<p>斯蒂芬·內利斯</p>
<p>舊金山，6 月 18 日（路透社）- 蘋果公司（AAPL.O）有意利用生成性人工智能來加速其設備核心定製芯片的設計，公司的頂級硬件技術高管在上個月的私人講話中表示。</p>
<p>蘋果公司硬件技術高級副總裁約翰尼·斯魯吉在比利時的一次演講中發表了上述言論，他在該演講中接受了來自 Imec 的獎項，Imec 是一家與全球大多數芯片製造商緊密合作的獨立半導體研究與開發機構。斯魯吉在演講中概述了蘋果從 2010 年在 iPhone 中推出的第一款 A4 芯片到最近為 Mac 桌面電腦和 Vision Pro 頭顯提供動力的芯片的發展歷程。他表示，蘋果學到的一個關鍵教訓是，需要使用最先進的工具來設計芯片，包括來自電子設計自動化（EDA）公司的最新芯片設計軟件。該行業的兩大主要參與者 - Cadence Design Systems（CDNS.O）和 Synopsys（SNPS.O）- 一直在爭相將人工智能添加到他們的產品中。</p>
<p>“EDA 公司在支持我們芯片設計的複雜性方面至關重要，” 斯魯吉在講話中表示。“生成性人工智能技術在更短時間內完成更多設計工作方面具有很高的潛力，這可以帶來巨大的生產力提升。”</p>
<p>斯魯吉表示，蘋果在設計自家芯片時學到的另一個關鍵教訓是要大膽下注，不要回頭。當蘋果在 2020 年將其 Mac 電腦 - 其最古老的活躍產品線 - 從英特爾的芯片過渡到自家芯片時，並沒有制定任何應急計劃以防切換失敗。</p>
<p>“將 Mac 轉向蘋果硅芯片對我們來説是一次巨大的賭注。沒有備份計劃，沒有分拆產品線的計劃，因此我們全力以赴，包括一項巨大的軟件工作，” 斯魯吉表示。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果正在探索使用生成性人工智能來增強其定製芯片的設計過程，公司的硬件技術高級副總裁 Johny Srouji 表示。在比利時發言時，Srouji 強調了尖端工具的重要性，以及與電子設計自動化公司如 Cadence 和 Synopsys 的合作。他指出，生成性人工智能可以顯著提高芯片設計的生產力。Srouji 還回顧了蘋果從 Intel 轉向自家芯片用於 Mac 電腦的大膽轉型，強調在這一轉變過程中缺乏應急計劃</p>

<p>By Stephen Nellis</p>
<div class="lb-trans"><p>斯蒂芬·內利斯</p>
</div><p>SAN FRANCISCO, June 18 (Reuters) - Apple (AAPL.O) is interested in tapping generative artificial intelligence to help speed up the design of the custom chips at the heart of its devices, its top hardware technology executive said in private remarks last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>舊金山，6 月 18 日（路透社）- 蘋果公司（AAPL.O）有意利用生成性人工智能來加速其設備核心定製芯片的設計，公司的頂級硬件技術高管在上個月的私人講話中表示。</p>
</div><p>Johny Srouji, Apple’s senior vice president of hardware technologies, made the remarks in a speech in Belgium, where he was receiving an award from Imec, an independent semiconductor research and development group that works closely with most of the world’s biggest chipmakers. In the speech, a recording of which was reviewed by Reuters, Srouji outlined Apple’s development of custom chips from the first A4 chip in an iPhone in 2010 to the most recent chips that power Mac desktop computers and the Vision Pro headset. He said one of the key lessons Apple learned was that it needed to use the most cutting-edge tools available to design its chips, including the latest chip design software from electronic design automation (EDA) firms. The two biggest players in that industry - Cadence Design Systems (CDNS.O) and Synopsys (SNPS.O) - have been racing to add artificial intelligence to their offerings.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果公司硬件技術高級副總裁約翰尼·斯魯吉在比利時的一次演講中發表了上述言論，他在該演講中接受了來自 Imec 的獎項，Imec 是一家與全球大多數芯片製造商緊密合作的獨立半導體研究與開發機構。斯魯吉在演講中概述了蘋果從 2010 年在 iPhone 中推出的第一款 A4 芯片到最近為 Mac 桌面電腦和 Vision Pro 頭顯提供動力的芯片的發展歷程。他表示，蘋果學到的一個關鍵教訓是，需要使用最先進的工具來設計芯片，包括來自電子設計自動化（EDA）公司的最新芯片設計軟件。該行業的兩大主要參與者 - Cadence Design Systems（CDNS.O）和 Synopsys（SNPS.O）- 一直在爭相將人工智能添加到他們的產品中。</p>
</div><p>“EDA companies are super critical in supporting our chip design complexities,” Srouji said in his remarks. “Generative AI techniques have a high potential in getting more design work in less time, and it can be a huge productivity boost.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“EDA 公司在支持我們芯片設計的複雜性方面至關重要，” 斯魯吉在講話中表示。“生成性人工智能技術在更短時間內完成更多設計工作方面具有很高的潛力，這可以帶來巨大的生產力提升。”</p>
</div><p>Srouji said another key lesson Apple learned in designing its own chips was to make big bets and not look back. When Apple transitioned its Mac computers - its oldest active product line - from Intel’s chips to its own chips in 2020, it made no contingency plans in case the switch did not work.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯魯吉表示，蘋果在設計自家芯片時學到的另一個關鍵教訓是要大膽下注，不要回頭。當蘋果在 2020 年將其 Mac 電腦 - 其最古老的活躍產品線 - 從英特爾的芯片過渡到自家芯片時，並沒有制定任何應急計劃以防切換失敗。</p>
</div><p>“Moving the Mac to Apple Silicon was a huge bet for us. There was no backup plan, no split-the lineup plan, so we went all in, including a monumental software effort,” Srouji said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“將 Mac 轉向蘋果硅芯片對我們來説是一次巨大的賭注。沒有備份計劃，沒有分拆產品線的計劃，因此我們全力以赴，包括一項巨大的軟件工作，” 斯魯吉表示。</p>
</div>

Apple eyes using AI to design its chips, technology executive says

- 蘋果計劃利用生成性人工智能加速定製芯片設計。  
- 硬件技術高級副總裁 Johny Srouji 在比利時的講話中提到此事。  
- 他強調 EDA 公司在芯片設計中的重要性，並指出 AI 技術能顯著提高生產力。

蘋果公司計劃利用人工智能來設計芯片，技術高管透露