<p><strong>蘋果</strong>(AAPL 0.53%) 今年讓投資者失望。它將一些人工智能（AI）功能推遲到明年，這導致了對該業務的許多悲觀情緒，因為已經有競爭對手的手機具備先進的 AI 功能。</p>
<p>截至 2025 年 6 月 13 日，蘋果的股價已下跌超過 21%，其估值跌破了 3 萬億美元的門檻。</p>
<p>如今，人工智能是一個熱門話題，消費者希望在手機上獲得最新的技術，以幫助處理許多日常任務。然而，蘋果最近發佈了一份關於人工智能的報告，這可能揭示了它為何沒有像其他科技公司那樣在下一代技術上進行大量投資。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE2ODEvYS1wZXJzb24taW52b2x2ZWQtaW4tYS1jaGF0LXdpdGgtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="400" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE2ODEvYS1wZXJzb24taW52b2x2ZWQtaW4tYS1jaGF0LXdpdGgtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>蘋果可能對人工智能的潛力不太信服</h2>
<p>蘋果的研究人員一直在測試多種 AI 推理模型，儘管他們發現這些模型的表現優於標準模型，但在任務變得更加複雜時，它們的表現卻不盡如人意。</p>
<p>因此，研究人員認為 AI 的推理能力是有限的，他們似乎對其能力的信心不如公眾。他們發現這些模型無法在複雜任務中遵循步驟，並且似乎過於依賴數據的熟悉性，而不是應用高級推理技能。</p>
<p>AI 聊天機器人變得更加複雜，因為它們是在現有數據上進行訓練的，但它們是否能夠真正像人類一樣推理並不是確定的。如果蘋果對人工智能的潛力不太信服，這可能是它沒有像同行那樣在這些技術上進行大量投資的部分原因。</p>
<h2>即使蘋果是對的，投資者也有理由擔憂</h2>
<p>無論人工智能是否能夠像人類一樣推理，都不能掩蓋蘋果在創新方面遠遠落後於其他公司的事實。儘管蘋果對其圖標的外觀和感覺進行了 Liquid Glass 設計的改動，但公司的最新 iPhone 並沒有給消費者提供足夠的理由來升級他們的設備。在截至 3 月 29 日的六個月期間，蘋果的產品銷售總額為 1667 億美元，僅比去年同期增長 2%。而在此期間，iPhone 的收入幾乎沒有變化。</p>
<p>缺乏增長和創新是蘋果目前面臨的一個大問題。無論它是否完全相信人工智能，該公司都需要在推進其手機方面做得更多，以免落後於競爭對手。跨應用意識、從照片中提取信息以填寫表單以及與第三方應用集成等功能是明年可能會出現在 iPhone 上的一些 AI 功能。但這些是否足以跟上競爭對手仍然值得懷疑。</p>
<p>儘管公司建立了強大的產品和服務生態系統，但危險在於客户最終可能會看到跳槽到更具創新性的設備的理由。</p>
<h2>蘋果股票在疲軟時是否值得購買？</h2>
<p>蘋果的股票今年表現不佳，但仍然不是一個便宜的買入，交易價格為其過去收益的 31 倍。在這種倍數下，投資者可能會期待業務有更大的增長。考慮到公司缺乏創新和增長，我認為蘋果股票應當給予折扣。</p>
<p>儘管業務仍然強勁，產生了可觀的自由現金流和利潤，但其未來增長存在疑問，這也是投資者拋棄蘋果而轉向其他成長股的重要原因。它仍然可以成為一個不錯的長期投資，但在高估值的情況下，我會尋找其他投資機會。</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果因推遲 iPhone 的人工智能功能而讓投資者失望，導致 2025 年股價下跌 21%。儘管正在測試人工智能模型，但蘋果的研究人員對人工智能的推理能力表示懷疑，這可能解釋了公司在先進技術上的投資不足。由於產品銷售和創新停滯不前，蘋果面臨失去客户給競爭對手的風險。儘管股票並不便宜，但仍可能是長期投資的選擇，但由於蘋果未來增長的不確定性，投資者被建議考慮其他成長型股票</p>

<p><strong>Apple</strong>(AAPL 0.53%) has disappointed investors this year. It has delayed some artificial intelligence (AI) features for its iPhones until next year, and that has resulted in a lot of bearishness around the business as there are rival phones with advanced AI capabilities already available.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果</strong>(AAPL 0.53%) 今年讓投資者失望。它將一些人工智能（AI）功能推遲到明年，這導致了對該業務的許多悲觀情緒，因為已經有競爭對手的手機具備先進的 AI 功能。</p>
</div><p>Shares of Apple are down more than 21% thus far in 2025 (as of June 13), with its valuation dipping below the $3 trillion mark.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至 2025 年 6 月 13 日，蘋果的股價已下跌超過 21%，其估值跌破了 3 萬億美元的門檻。</p>
</div><p>AI is a hot topic these days, with consumers seeking the latest tech on their phones to help with many day-to-day tasks. However, Apple recently published a report about AI that could shed some light as to why it may not be leading the charge and investing as heavily in next-gen technologies as other tech companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>如今，人工智能是一個熱門話題，消費者希望在手機上獲得最新的技術，以幫助處理許多日常任務。然而，蘋果最近發佈了一份關於人工智能的報告，這可能揭示了它為何沒有像其他科技公司那樣在下一代技術上進行大量投資。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjE2ODEvYS1wZXJzb24taW52b2x2ZWQtaW4tYS1jaGF0LXdpdGgtYXJ0aWZpY2lhbC1pbnRlbGxpZ2VuY2UuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F821681%2Fa-person-involved-in-a-chat-with-artificial-intelligence.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Apple may not be convinced of AI's potential</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果可能對人工智能的潛力不太信服</h2>
</div><p>Researchers at Apple have been testing multiple AI reasoning models, and while they have seen that they can perform better than standard models, they fail as tasks become more complex.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的研究人員一直在測試多種 AI 推理模型，儘管他們發現這些模型的表現優於標準模型，但在任務變得更加複雜時，它們的表現卻不盡如人意。</p>
</div><p>As a result, the researchers believe that there are limits to the reasoning that AI can achieve, and they don't appear to be as convinced of its abilities as the general public. They found that the models couldn't follow steps in complex tasks and appeared to rely heavily on the familiarity of data, as opposed to applying advanced reasoning skills.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，研究人員認為 AI 的推理能力是有限的，他們似乎對其能力的信心不如公眾。他們發現這些模型無法在複雜任務中遵循步驟，並且似乎過於依賴數據的熟悉性，而不是應用高級推理技能。</p>
</div><p>AI chatbots have become more sophisticated because they have been trained on existing data, but the ability for them to truly reason like humans is by no means a certainty. If Apple isn't convinced of the potential that AI possesses, that may be part of the reason it hasn't been investing as heavily in these types of technologies as its peers.</p>
<div class="lb-trans"><p>AI 聊天機器人變得更加複雜，因為它們是在現有數據上進行訓練的，但它們是否能夠真正像人類一樣推理並不是確定的。如果蘋果對人工智能的潛力不太信服，這可能是它沒有像同行那樣在這些技術上進行大量投資的部分原因。</p>
</div><h2>Even if Apple is right, investors have a right to be worried</h2>
<div class="lb-trans"><h2>即使蘋果是對的，投資者也有理由擔憂</h2>
</div><p>Whether or not AI can reason like a human doesn't excuse the fact that Apple has fallen well behind other companies in terms of innovation. While Apple has made changes to the look and feel of its icons with its Liquid Glass design, the company's newest iPhones haven't given consumers a compelling reason to upgrade their devices. Apple's product sales over the six-month period ending March 29 have totaled $166.7 billion -- up just 2% from the same period last year. And iPhone revenue during that stretch was nearly unchanged.</p>
<div class="lb-trans"><p>無論人工智能是否能夠像人類一樣推理，都不能掩蓋蘋果在創新方面遠遠落後於其他公司的事實。儘管蘋果對其圖標的外觀和感覺進行了 Liquid Glass 設計的改動，但公司的最新 iPhone 並沒有給消費者提供足夠的理由來升級他們的設備。在截至 3 月 29 日的六個月期間，蘋果的產品銷售總額為 1667 億美元，僅比去年同期增長 2%。而在此期間，iPhone 的收入幾乎沒有變化。</p>
</div><p>Lack of growth and innovation is a big problem for Apple these days. Regardless of whether it's completely sold on AI or not, the company needs to be doing more in advancing its phones so they don't fall behind the competition. Things like cross-app awareness, extracting information from photos to fill in forms, and integrating with third-party apps are some of the AI features that could be coming to iPhones next year. But whether that will be sufficient to keep up with rivals is questionable.</p>
<div class="lb-trans"><p>缺乏增長和創新是蘋果目前面臨的一個大問題。無論它是否完全相信人工智能，該公司都需要在推進其手機方面做得更多，以免落後於競爭對手。跨應用意識、從照片中提取信息以填寫表單以及與第三方應用集成等功能是明年可能會出現在 iPhone 上的一些 AI 功能。但這些是否足以跟上競爭對手仍然值得懷疑。</p>
</div><p>While the company has built up a strong ecosystem of products and services, the danger is that customers may eventually see a reason to jump ship toward more innovative devices.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管公司建立了強大的產品和服務生態系統，但危險在於客户最終可能會看到跳槽到更具創新性的設備的理由。</p>
</div><h2>Is Apple stock a buy on weakness?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>蘋果股票在疲軟時是否值得購買？</h2>
</div><p>Apple's stock has struggled this year, but it's still not a terribly cheap buy, trading at 31 times its trailing earnings. At that kind of multiple, investors might expect to see much more growth from the business. I believe that a discount is warranted for Apple stock, given the company's lack of innovation and growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果的股票今年表現不佳，但仍然不是一個便宜的買入，交易價格為其過去收益的 31 倍。在這種倍數下，投資者可能會期待業務有更大的增長。考慮到公司缺乏創新和增長，我認為蘋果股票應當給予折扣。</p>
</div><p>While the business is still robust and generating fantastic free cash flow and profits, its future growth is questionable, and that's a big reason investors are ditching Apple for other growth stocks instead. It can still make for a good long-term buy, but at an elevated valuation, I would look for other investments to buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管業務仍然強勁，產生了可觀的自由現金流和利潤，但其未來增長存在疑問，這也是投資者拋棄蘋果而轉向其他成長股的重要原因。它仍然可以成為一個不錯的長期投資，但在高估值的情況下，我會尋找其他投資機會。</p>
</div>

Is This the Real Reason Apple Is So Far Behind Its Rivals on Artificial Intelligence?

- 蘋果公司因推遲 AI 功能而導致股價下跌超過 21%。  
- 研究表明，蘋果對 AI 的潛力持懷疑態度，未能跟上競爭對手。  
- 儘管公司仍有強大生態系統，但缺乏創新可能導致客户流失。  

這是否是蘋果在人工智能領域遠遠落後於競爭對手的真正原因？