央行、香港金管局：跨境支付通鞏固香港國際金融中心及離岸人民幣業務樞紐地位

智通財經 APP 獲悉，為深化內地與香港金融合作，滿足兩地居民安全、高效、便捷的跨境匯款需求，中國人民銀行、香港金融管理局共同推動並支持由中國人民銀行清算總中心和香港銀行同業結算有限公司開展內地與香港快速支付系統互聯互通合作 (以下簡稱跨境支付通)。現就有關事宜公告如下：跨境支付通是中央政府支持香港發展、便利民生，加深內地與香港金融合作的又一項重要舉措，有利於提升兩地跨境支付效率和服務水平，便利兩地經貿活動和人員往來，有利於支持香港提升競爭優勢，鞏固香港國際金融中心及離岸人民幣業務樞紐地位。原文如下：中國人民銀行 香港金融管理局聯合公告為深化內地與香港金融合作，滿足兩地居民安全、高效、便捷的跨境匯款需求，中國人民銀行、香港金融管理局共同推動並支持由中國人民銀行清算總中心和香港銀行同業結算有限公司開展內地與香港快速支付系統互聯互通合作 (以下簡稱跨境支付通)。現就有關事宜公告如下：一、跨境支付通是指通過內地網上支付跨行清算系統與香港快速支付系統 “轉數快” 連接，在遵從兩地相關法律法規的前提下，為兩地居民提供實時跨境支付服務。二、跨境支付通支持兩地快速支付系統參與機構為兩地居民提供經常項下人民幣、港幣便利化匯款服務，支持兩地參與機構在落實相關政策的基礎上，為薪酬發放、留學繳費、醫療繳費等惠及兩地民生融合的業務場景提供快速匯款服務。三、跨境支付通是中央政府支持香港發展、便利民生，加深內地與香港金融合作的又一項重要舉措，有利於提升兩地跨境支付效率和服務水平，便利兩地經貿活動和人員往來，有利於支持香港提升競爭優勢，鞏固香港國際金融中心及離岸人民幣業務樞紐地位。四、中國人民銀行與香港金融管理局在《關於開展內地 - 香港跨境支付互聯互通的諒解備忘錄》框架下，建立跨境支付通有效協作機制，確保相關服務運作有序，符合兩地各自法律規定和監管要求。五、中國人民銀行清算總中心和香港銀行同業結算有限公司將按照穩妥有序、風險可控的原則，協調參與機構為兩地居民提供安全、高效的跨境支付服務，確保系統平穩運行、業務順暢辦理，並積極協調解決有關問題。六、跨境支付通參與機構須嚴格遵守反洗錢、反恐怖融資、防擴散融資及跨境資金結算相關法律法規規定。七、跨境支付通將於 2025 年 6 月 22 日上線。特此公告。本文編選自 “中國人民銀行” 公眾號，智通財經編輯：李佛。