在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Stephen Weiss，短山資本合夥公司的首席投資官和管理合夥人，提到了 高盛集團 GS，表示 IPO 窗口在此時開啓，應該會從中受益。
根據最近的消息，高盛資產管理公司在週三宣佈，基金的董事會在 GSAM 的建議下，已批准每個基金的清算計劃。
Kevin Simpson，Capital Wealth Planning 的創始人兼首席投資官，選擇了 英偉達公司 NVDA 作為他的最終交易。
支持他的觀點，巴克萊分析師 Tom O’Malley 在 6 月 17 日維持了對英偉達的增持評級，並將目標價從 170 美元上調至 200 美元。
別忘了查看我們的盤前報道
Bill Baruch，藍線資本和藍線期貨的創始人兼總裁，提到了 MasTec, Inc. MTZ，這是一家工業公司。他補充説，該公司的電力交付同比增長了 58%。
支持他選擇的是，高盛分析師 Ati Modak 在 6 月 6 日將 MasTec 的評級從中性上調至買入，並將目標價從 156 美元上調至 195 美元。
Joseph Terranova，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理表示，摩根大通 JPM 自 4 月低點以來上漲了 35%。
在財報方面，摩根大通將在 7 月 15 日（星期二）召開電話會議，回顧第二季度財務結果。
價格動態：
<ul>
<li>高盛股價週三上漲 1.7%，收於 635.24 美元。</li>
<li>英偉達上漲 0.9%，在交易中收於 145.48 美元。</li>
<li>MasTec 股價上漲 1.2%，在交易中收於 164.66 美元。</li>
<li>摩根大通上漲 1.7%，週三收於 273.96 美元。</li>
</ul>
查看這個：
<ul>
<li>可能在第二季度崩盤的前兩隻工業股票</li>
</ul>
照片：Shutterstock

英偉達

高盛

摩根大通

在 CNBC 的《午盤報告最終交易》中，Stephen Weiss 強調了高盛，指出 IPO 窗口的開啓。高盛資產管理宣佈了其基金的清算計劃。Kevin Simpson 選擇了英偉達，得到了巴克萊的增持評級和 200 美元的目標價上調。Bill Baruch 選擇了 MasTec，高盛將其評級上調至買入，並將目標價提高至 195 美元。Joseph Terranova 提到自四月以來摩根大通上漲了 35%，並將在 7 月 15 日召開電話會議以發佈第二季度業績。所有提到的股票均出現上漲

On CNBC's “Halftime Report Final Trades,” Stephen Weiss, Chief Investment Officer and Managing Partner of Short Hills Capital Partners, named The Goldman Sachs Group, Inc. GS, saying the IPO window opens at this point and it should benefit from a major standpoint.
<div class="lb-trans">在 CNBC 的 “午盤報告最終交易” 中，Stephen Weiss，短山資本合夥公司的首席投資官和管理合夥人，提到了 高盛集團 GS，表示 IPO 窗口在此時開啓，應該會從中受益。
</div>As per recent news, Goldman Sachs Asset Management on Wednesday announced that the Fund’s Board of Trustees, at the recommendation of GSAM, has approved a plan of liquidation for each Fund.
<div class="lb-trans">根據最近的消息，高盛資產管理公司在週三宣佈，基金的董事會在 GSAM 的建議下，已批准每個基金的清算計劃。
</div>Kevin Simpson, Capital Wealth Planning founder and CIO, picked NVIDIA Corporation NVDA as his final trade.
<div class="lb-trans">Kevin Simpson，Capital Wealth Planning 的創始人兼首席投資官，選擇了 英偉達公司 NVDA 作為他的最終交易。
</div>Supporting his view, Barclays analyst Tom O’Malley maintained Nvidia with an Overweight rating on June 17 and raised the price target from $170 to $200.
<div class="lb-trans">支持他的觀點，巴克萊分析師 Tom O’Malley 在 6 月 17 日維持了對英偉達的增持評級，並將目標價從 170 美元上調至 200 美元。
</div>Don't forget to check out our premarket coverage here
<div class="lb-trans">別忘了查看我們的盤前報道
</div>Bill Baruch, founder and president of both Blue Line Capital and Blue Line Futures, named MasTec, Inc. MTZ, an industrial name. He added that the company's power delivery is up 58% year over year.
<div class="lb-trans">Bill Baruch，藍線資本和藍線期貨的創始人兼總裁，提到了 MasTec, Inc. MTZ，這是一家工業公司。他補充説，該公司的電力交付同比增長了 58%。
</div>Lending support to his choice, Goldman Sachs analyst Ati Modak upgraded MasTec from Neutral to Buy on June 6 and raised the price target from $156 to $195.
<div class="lb-trans">支持他選擇的是，高盛分析師 Ati Modak 在 6 月 6 日將 MasTec 的評級從中性上調至買入，並將目標價從 156 美元上調至 195 美元。
</div>Joseph Terranova, senior managing director of Virtus Investment Partners, said JPMorgan Chase &amp; Co. JPM is up 35% from its April low.
<div class="lb-trans">Joseph Terranova，Virtus Investment Partners 的高級董事總經理表示，摩根大通 JPM 自 4 月低點以來上漲了 35%。
</div>On the earnings front, JPMorgan will host a conference call on Tuesday, July 15, to review second-quarter financial results.
<div class="lb-trans">在財報方面，摩根大通將在 7 月 15 日（星期二）召開電話會議，回顧第二季度財務結果。
</div>Price Action:
<div class="lb-trans">價格動態：
</div><ul>
<li>Goldman Sachs shares gained 1.7% to close at $635.24 on Wednesday.</li>
<li>Nvidia rose 0.9% to settle at $145.48 during the session.</li>
<li>MasTec shares gained 1.2% to settle at $164.66 during the session.</li>
<li>JPMorgan gained 1.7% to close at $273.96 on Wednesday.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>高盛股價週三上漲 1.7%，收於 635.24 美元。</li>
<li>英偉達上漲 0.9%，在交易中收於 145.48 美元。</li>
<li>MasTec 股價上漲 1.2%，在交易中收於 164.66 美元。</li>
<li>摩根大通上漲 1.7%，週三收於 273.96 美元。</li>
</ul>
</div>Check This Out:
<div class="lb-trans">查看這個：
</div><ul>
<li>Top 2 Industrials Stocks That May Fall Off A Cliff In Q2</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>可能在第二季度崩盤的前兩隻工業股票</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片：Shutterstock
</div>

Nvidia, Goldman Sachs, JPMorgan And An Industrial Stock On CNBC's 'Final Trades'

- 高盛集團預計 IPO 窗口開啓，將受益於此。  
- NVIDIA 和 MasTec 分別獲得分析師的積極評級和目標價上調。  
- 摩根大通將在 7 月 15 日召開電話會議，回顧第二季度財報。

在 CNBC 的 ‘最終交易’ 節目中，英偉達、高盛、摩根大通以及一家工業股票被提及