<p><strong>阿里巴巴集團</strong> 的 BABA 雲單元即將在韓國推出第二個數據中心，以利用生成性人工智能的熱潮。</p>
<p>根據《南華早報》週四的報道，新中心將在 6 月底前投入運營，阿里巴巴雲的國家經理尹勇俊表示。</p>
<p>阿里巴巴承諾在未來三年內至少投入 530 億美元用於人工智能基礎設施的建設。</p>
<p><strong><em>另請閲讀：阿里巴巴營收未達預期，但 AI 雲業務有亮點</em></strong></p>
<p>阿里巴巴雲於 2022 年在首爾建立了第一個數據中心。它在 29 個地區運營着 87 個可用區，成為最大的中國雲服務提供商。</p>
<p>韓國的 Univa 和 Naver 支持的消息應用 Snow 已採用阿里巴巴雲的人工智能模型。</p>
<p>中國國內對科技巨頭的監管打壓以及與美國的地緣政治緊張關係促使阿里巴巴擴大在中國以外的業務。</p>
<p>阿里巴巴董事會主席 <strong>蔡崇信</strong> 呼籲亞洲公司在地緣政治緊張加劇的背景下，探索亞際機會和歐洲市場的增長。蔡強調了亞際商業活動的豐富，表明東亞、東南亞和南亞之間的互動潛力。他還提到歐洲是亞洲公司的一大機會。</p>
<p>阿里巴巴報告第四季度營收增長 7%，達到 325.8 億美元，未能達到分析師共識預期的 330.8 億美元。每 ADS 調整後收益為 1.73 美元，超出分析師共識預期的 1.48 美元。阿里巴巴雲的營收增長 18%，達到 41.5 億美元，創下三年來的最快增長。</p>
<p><strong>價格動態：</strong> 截至週五最後檢查，BABA 股價下跌 0.33%，報 113.12。</p>
<ul>
<li><strong><em>分析師稱 Meta、亞馬遜、Booking 在代理人工智能機會中處於最佳位置</em></strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>阿里巴巴雲將在 6 月底之前在韓國推出第二個數據中心，以增強其人工智能基礎設施，計劃在三年內投資至少 530 億美元。這一擴展是在 2022 年在首爾建立第一個數據中心之後進行的。儘管第四季度未能達到收入預期，阿里巴巴雲仍報告了 18% 的收入增長，顯示出強勁的增長勢頭。這一舉措是阿里巴巴在面臨監管挑戰和地緣政治緊張局勢下，實施多元化戰略的一部分</p>

<p><strong>Alibaba Group Holding’s</strong> BABA cloud unit is set to launch its second data center in South Korea to capitalize on the generative AI frenzy.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>阿里巴巴集團</strong> 的 BABA 雲單元即將在韓國推出第二個數據中心，以利用生成性人工智能的熱潮。</p>
</div><p>The new center will be operational by the end of June, the South China Morning Post reported on Thursday, citing Yoon Yong-joon, Alibaba Cloud’s country manager.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《南華早報》週四的報道，新中心將在 6 月底前投入運營，阿里巴巴雲的國家經理尹勇俊表示。</p>
</div><p>Alibaba committed at least $53 billion over the next three years towards AI infrastructure ambitions.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴承諾在未來三年內至少投入 530 億美元用於人工智能基礎設施的建設。</p>
</div><p><strong><em>Also Read: Alibaba Misses Revenue, But AI Cloud Has Silver Lining</em></strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong><em>另請閲讀：阿里巴巴營收未達預期，但 AI 雲業務有亮點</em></strong></p>
</div><p>Alibaba Cloud established its first data center in Seoul in 2022. It operates a network of 87 availability zones across 29 regions, making it the largest Chinese cloud service provider.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴雲於 2022 年在首爾建立了第一個數據中心。它在 29 個地區運營着 87 個可用區，成為最大的中國雲服務提供商。</p>
</div><p>South Korea’s Univa and Naver-backed messaging app Snow have adopted Alibaba Cloud’s AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>韓國的 Univa 和 Naver 支持的消息應用 Snow 已採用阿里巴巴雲的人工智能模型。</p>
</div><p>China’s domestic regulatory crackdown on tech giants and geopolitical tensions with the U.S. prompted Alibaba to expand its presence beyond China.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國國內對科技巨頭的監管打壓以及與美國的地緣政治緊張關係促使阿里巴巴擴大在中國以外的業務。</p>
</div><p>Alibaba Chairman <strong>Joe Tsai</strong> had urged Asian companies to explore inter-Asia opportunities and the European market for growth amid intensifying geopolitical tensions. Tsai highlighted ample inter-Asia business activity, signifying the potential for engagement between East Asia, Southeast Asia, and South Asia. He also mentioned Europe as an opportunity for Asian companies.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴董事會主席 <strong>蔡崇信</strong> 呼籲亞洲公司在地緣政治緊張加劇的背景下，探索亞際機會和歐洲市場的增長。蔡強調了亞際商業活動的豐富，表明東亞、東南亞和南亞之間的互動潛力。他還提到歐洲是亞洲公司的一大機會。</p>
</div><p>Alibaba reported fourth-quarter revenue growth of 7% to $32.58 billion, missing the analyst consensus estimate of $33.08 billion. It clocked an adjusted earnings per ADS of $1.73, which beat the analyst consensus estimate of $1.48. Alibaba Cloud’s revenue rose 18% to $4.15 billion, marking its fastest growth in three years.</p>
<div class="lb-trans"><p>阿里巴巴報告第四季度營收增長 7%，達到 325.8 億美元，未能達到分析師共識預期的 330.8 億美元。每 ADS 調整後收益為 1.73 美元，超出分析師共識預期的 1.48 美元。阿里巴巴雲的營收增長 18%，達到 41.5 億美元，創下三年來的最快增長。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> BABA shares are trading lower by 0.33% at 113.12 at last check Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格動態：</strong> 截至週五最後檢查，BABA 股價下跌 0.33%，報 113.12。</p>
</div><ul>
<li><strong><em>Meta, Amazon, Booking Best Positioned For Agentic AI Opportunity, Says Analyst</em></strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong><em>分析師稱 Meta、亞馬遜、Booking 在代理人工智能機會中處於最佳位置</em></strong></li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Alibaba Expands AI Cloud Footprint In South Korea With New Data Hub Launching In June

- 阿里巴巴雲將在韓國推出第二個數據中心，以抓住生成式 AI 熱潮。  
- 新中心預計在 6 月底投入運營，阿里巴巴未來三年將投資至少 530 億美元用於 AI 基礎設施。  
- 阿里巴巴第四季度營收增長 7%，雲業務收入增長 18%，顯示出強勁的市場需求。  

阿里巴巴在韓國擴展其 AI 雲業務，新的數據中心將於六月啓動