半導體 ETF 在週五受到震動，因為《華爾街日報》的一份報告指出，特朗普政府可能會重新對中國實施更嚴格的貿易限制，這一舉措恰逢美國與中國的科技衝突在不合時宜之際復燃，而此時正是由人工智能驅動的芯片反彈開始升温。
報告指出，美國商務部官員傑弗裏·凱斯勒警告全球芯片製造商，如 台積電 TSM、三星電子 和 SK 海力士 HXSCF，他們現有的豁免權，允許他們在中國運營芯片工廠並使用美國製造的設備，可能隨時被撤銷。儘管商務部發言人隨後表示，芯片製造商可以繼續留在中國，但這一威脅的寒蟬效應迅速顯現。
台積電股價下跌了最多 2.5%，而 費城半導體指數 (SOX) 下跌了約 2%。英偉達 NVDA 下跌超過 1.15%。
設備公司也未能倖免：應用材料 AMAT 下跌超過 1.5%。
另請閲讀：以色列 - 伊朗衝突推動原油價格超過 77 美元：這對油 ETF 意味着什麼
ETF 投資者也未能逃脱這場血洗。大型芯片 ETF，如 VanEck 半導體 ETF SMH 和 iShares 半導體 ETF SOXX，因其對英偉達、台積電、ASML 和其他美國芯片設備巨頭的重大敞口而暴跌。
SMH 中英偉達的佔比超過 21%，台積電的持股佔比為 11.5%，並在 ASML 和應用材料中持有大量頭寸。
SOXX 跟蹤 PHLX 半導體指數，也暴露於可能受到更嚴格限制影響的美國芯片製造商。
潛在的政策變化還帶來了供應鏈韌性的新問題，以及去全球化主題是否會獲得動力。投資者可以開始轉向更具美國敞口的 ETF，或跟蹤回流受益者的基金，包括：
First Trust 納斯達克半導體 ETF FTXL，傾向於國內芯片製造商。
Pacer 美國現金牛 100 ETF COWZ，現在更多作為一種防禦性股票持有，避免投資半導體。
SPDR S&amp;P Kensho 智能結構 ETF SIMS 及其他對中國敞口較小的芯片相關持股。
儘管建議的限制尚未達成一致並最終確定，但市場的反應突顯了半導體資產對政策變化的敏感性。對於受人工智能推動的芯片浪潮的 ETF 投資者來説，這可能是一個警鐘，地緣政治的影響力與收益或創新週期同樣強大。
<ul>
<li>美聯儲降息可能在 ‘七月’？鴿派轉向激發 ETF 反彈希望</li>
</ul>
照片來源：Shutterstock

阿斯麥

英偉達

半導體 3 倍做多 - Direxion

半導體 ETF 在特朗普政府可能對中國實施貿易限制的報道後遭遇了顯著下跌。台積電、英偉達和阿斯麥等主要企業的股價均出現下滑，影響了包括 VanEck 半導體 ETF 和 iShares 半導體 ETF 在內的主要 ETF。市場的反應凸顯了半導體資產對政策變化的敏感性，促使投資者考慮那些對美國市場曝光度更高的 ETF，或是跟蹤在持續的地緣政治緊張局勢中受益的企業的 ETF

Semiconductor ETFs were shaken on Friday after a report from The Wall Street Journal indicated that the Trump administration is likely to reimpose stricter trade restrictions on China, a step that promises to revive the U.S.-China tech skirmishes at exactly the wrong time, as the AI-driven chip rally was taking off.
<div class="lb-trans">半導體 ETF 在週五受到震動，因為《華爾街日報》的一份報告指出，特朗普政府可能會重新對中國實施更嚴格的貿易限制，這一舉措恰逢美國與中國的科技衝突在不合時宜之際復燃，而此時正是由人工智能驅動的芯片反彈開始升温。
</div>The report states that U.S. Commerce Department official Jeffrey Kessler warned global chipmakers such as Taiwan Semiconductor Manufacturing Co. TSM, Samsung Electronics and SK Hynix HXSCF that their existing waivers, which allow them to run chip factories in China with access to American-made equipment, may be revoked at any time. Although a Commerce Department spokesperson later said that chipmakers can continue to remain in China, the threat’s chilling effect was swift.
<div class="lb-trans">報告指出，美國商務部官員傑弗裏·凱斯勒警告全球芯片製造商，如 台積電 TSM、三星電子 和 SK 海力士 HXSCF，他們現有的豁免權，允許他們在中國運營芯片工廠並使用美國製造的設備，可能隨時被撤銷。儘管商務部發言人隨後表示，芯片製造商可以繼續留在中國，但這一威脅的寒蟬效應迅速顯現。
</div>TSMC dropped as much as 2.5%, while the Philadelphia Semiconductor Index (SOX) declined some 2%. NVIDIA Corp NVDA dropped more than 1.15%.
<div class="lb-trans">台積電股價下跌了最多 2.5%，而 費城半導體指數 (SOX) 下跌了約 2%。英偉達 NVDA 下跌超過 1.15%。
</div>Equipment companies were not spared: Applied Materials AMAT lost more than 1.5%.
<div class="lb-trans">設備公司也未能倖免：應用材料 AMAT 下跌超過 1.5%。
</div>Also Read: Israel-Iran Conflict Lifts Crude Above $77: What It Means For Oil ETFs
<div class="lb-trans">另請閲讀：以色列 - 伊朗衝突推動原油價格超過 77 美元：這對油 ETF 意味着什麼
</div>ETF investors weren’t immune to the bloodbath. Large chip ETFs such as the VanEck Semiconductor ETF SMH and iShares Semiconductor ETF SOXX plunged, dragged down by their significant exposures to Nvidia, TSMC, ASML, and other U.S. chip equipment giants.
<div class="lb-trans">ETF 投資者也未能逃脱這場血洗。大型芯片 ETF，如 VanEck 半導體 ETF SMH 和 iShares 半導體 ETF SOXX，因其對英偉達、台積電、ASML 和其他美國芯片設備巨頭的重大敞口而暴跌。
</div>SMH has more than 21% in Nvidia,11.5% of its holdings in TSMC and substantial positions in both ASML and Applied Materials.
<div class="lb-trans">SMH 中英偉達的佔比超過 21%，台積電的持股佔比為 11.5%，並在 ASML 和應用材料中持有大量頭寸。
</div>SOXX, which follows the PHLX Semiconductor Index, is also exposed to U.S.-based chipmakers which might feel the downstream effect of tighter curbs.
<div class="lb-trans">SOXX 跟蹤 PHLX 半導體指數，也暴露於可能受到更嚴格限制影響的美國芯片製造商。
</div>The potential policy change also brings new issues for supply chain resilience and whether deglobalization themes will gain momentum. Investors can start rotating into ETFs with greater U.S.-exposure or into funds that track beneficiaries of reshoring, including:
<div class="lb-trans">潛在的政策變化還帶來了供應鏈韌性的新問題，以及去全球化主題是否會獲得動力。投資者可以開始轉向更具美國敞口的 ETF，或跟蹤回流受益者的基金，包括：
</div>First Trust Nasdaq Semiconductor ETF FTXL, which veers towards domestic chipmakers.
<div class="lb-trans">First Trust 納斯達克半導體 ETF FTXL，傾向於國內芯片製造商。
</div>Pacer US Cash Cows 100 ETF COWZ, now used more as a defensive equity holding that avoids semis.
<div class="lb-trans">Pacer 美國現金牛 100 ETF COWZ，現在更多作為一種防禦性股票持有，避免投資半導體。
</div>SPDR S&amp;P Kensho Intelligent Structures ETF SIMS and others with little China-exposure chip-related holdings.
<div class="lb-trans">SPDR S&amp;P Kensho 智能結構 ETF SIMS 及其他對中國敞口較小的芯片相關持股。
</div>Although the suggested curbs are not yet agreed and finalized, the reaction in the market highlights how sensitive semiconductor assets are to policy changes. For AI-fueled chip wave ETF investors, this may be a wake-up call, one where geopolitics is as powerful as earnings or the cycle of innovation.
<div class="lb-trans">儘管建議的限制尚未達成一致並最終確定，但市場的反應突顯了半導體資產對政策變化的敏感性。對於受人工智能推動的芯片浪潮的 ETF 投資者來説，這可能是一個警鐘，地緣政治的影響力與收益或創新週期同樣強大。
</div><ul>
<li>Fed Rate Cuts To Come ‘As Early As July’? Dovish Turn Sparks ETF Rebound Hopes</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>美聯儲降息可能在 ‘七月’？鴿派轉向激發 ETF 反彈希望</li>
</ul>
</div>Photo: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

TSMC, ASML, Nvidia Drag Down Chip ETFs Amid Trump-Era Policy Revival

- 半導體 ETF 在特朗普政府可能重新施加對華貿易限制的消息後大幅波動。  
- TSMC 和 NVIDIA 等公司股價下跌，主要半導體 ETF 也受到影響。  
- 投資者可能轉向更具美國曝光率的 ETF，以應對政策變化帶來的風險。  

台積電、ASML 和 NVIDIA 因特朗普時代政策的復興而拖累芯片 ETF