<p>達登餐飲公司（Darden Restaurants, Inc. (DRI)）已舉行其第四季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
<h3>自信投資從這裏開始：</h3>
<ul>
<li>通過 TipRanks 的新 KPI 數據輕鬆分析公司的表現，以做出明智的投資決策</li>
<li>通過 TipRanks 的智能價值通訊，直接將被低估的、市場韌性的股票發送到您的郵箱</li>
</ul>
<p>達登餐飲公司最近舉行了財報電話會議，揭示了強勁的業績，銷售大幅增長並進行了戰略擴展。會議期間的情緒積極，儘管高檔餐飲部門面臨一些挑戰，但 Olive Garden 和 LongHorn Steakhouse 的出色業績得到了強調。公司專注於增長，並通過戰略決策（包括關閉和潛在的銷售）來增強股東回報。</p>
<h2>強勁的財年末表現</h2>
<p>達登餐飲報告第四季度總銷售額增長 10.6%，達到 33 億美元。這一增長得益於同店銷售增長 4.6% 以及收購 103 家 Chuy’s 餐廳，展示了公司的成功擴展戰略。</p>
<h2>Olive Garden 的顯著增長</h2>
<p>Olive Garden 以同店銷售增長 6.9% 脱穎而出，超越行業基準 390 個基點。該品牌實現了創紀錄的顧客滿意度評分和 20% 的外賣銷售增長，反映了其強大的市場地位和有效的營銷策略。</p>
<h2>LongHorn Steakhouse 的里程碑</h2>
<p>LongHorn Steakhouse 慶祝首次總銷售額超過 30 億美元，財年同店銷售增長 5.1%。這一成就突顯了該品牌的持續表現和對顧客的吸引力。</p>
<h2>積極的財務指標</h2>
<p>達登的財務健康狀況顯而易見，調整後的稀釋每股淨收益增長 12.5%，達到 2.98 美元，調整後的 EBITDA 達到 5.82 億美元。公司還通過分紅和股票回購向股東返還 2.15 億美元，強調了其對股東價值的承諾。</p>
<h2>擴展和新發展</h2>
<p>展望未來，達登宣佈計劃在 2026 財年開設 60 到 65 家新餐廳。預計 Olive Garden 和 LongHorn 將做出重要貢獻，表明未來幾年將繼續增長和擴展。</p>
<h2>高檔餐飲部門的挑戰</h2>
<p>高檔餐飲部門面臨同店銷售負增長的挑戰，尤其是在城市市場和年收入低於 15 萬美元的家庭中。該部門仍然是公司關注的領域。</p>
<h2>關閉和出售 Bahama Breeze</h2>
<p>達登決定關閉 15 家 Bahama Breeze 餐廳，並正在探索對剩餘 28 家餐廳的戰略選擇，包括潛在的出售。這一舉措是公司努力精簡其投資組合的一部分。</p>
<h2>Uber Direct 對利潤率的影響</h2>
<p>雖然 Uber Direct 推動了銷售，但也帶來了成本壓力，由於轉嫁給 Uber 的費用，餐廳支出增加了 20 個基點。這突顯了利用合作伙伴關係與管理成本之間的平衡。</p>
<h2>前瞻性指導</h2>
<p>達登餐飲對 2026 財年提供了樂觀的指導，預計總銷售額將增長 7% 至 8%，同店銷售將增長 2% 至 3.5%。公司計劃開設 60 到 65 家新餐廳，並旨在通過專注於銷售增長、利潤擴展和股東回報，實現 10% 至 15% 的總股東回報。</p>
<p>總之，達登餐飲的財報電話會議反映了積極的前景，得益於 Olive Garden 和 LongHorn Steakhouse 的強勁表現。儘管高檔餐飲部門面臨挑戰，但公司在戰略上為增長做好了準備，並致力於增強股東回報。前瞻性指導表明將繼續擴展和保持財務健康，使達登成為投資者的有吸引力的選擇。</p>
<h2>熱門文章：</h2>
<ul>
<li>“路障”：派拉蒙股票（NASDAQ:PARA）在特朗普和解停滯時激增</li>
<li>“酸葡萄”：福特股票（NYSE:F）在馬歇爾對電池廠的反對中上漲</li>
<li>“來了，” 頂級投資者談論 BigBear.ai 股票時表示</li>
</ul>
<p>免責聲明與披露</p>
<p>尋找交易平台？查看 TipRanks 的最佳在線經紀人指南，找到適合您交易的理想經紀人。</p>
<p>報告問題</p>

達登飯店

<p>達登飯店（Darden Restaurants, Inc.）報告了強勁的第四季度收益，銷售額增長 10.6%，達到 33 億美元，這得益於橄欖園（Olive Garden）6.9% 的增長以及長角牛排屋（LongHorn Steakhouse）銷售額超過 30 億美元。公司計劃在 2026 財年開設 60-65 家新餐廳，並目標實現 7-8% 的銷售增長。儘管高檔餐飲部門面臨挑戰，並關閉了 15 家巴哈馬微風（Bahama Breeze）門店，達登仍然專注於增長和提升股東回報，預計總股東回報為 10-15%</p>

<p>Darden Restaurants, Inc. ((DRI)) has held its Q4 earnings call. Read on for the main highlights of the call.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登餐飲公司（Darden Restaurants, Inc. (DRI)）已舉行其第四季度財報電話會議。請繼續閲讀會議的主要亮點。</p>
</div><h3>Confident Investing Starts Here:</h3>
<div class="lb-trans"><h3>自信投資從這裏開始：</h3>
</div><ul>
<li>Easily unpack a company's performance with TipRanks' new KPI Data for smart investment decisions</li>
<li>Receive undervalued, market resilient stocks right to your inbox with TipRanks' Smart Value Newsletter</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>通過 TipRanks 的新 KPI 數據輕鬆分析公司的表現，以做出明智的投資決策</li>
<li>通過 TipRanks 的智能價值通訊，直接將被低估的、市場韌性的股票發送到您的郵箱</li>
</ul>
</div><p>Darden Restaurants, Inc. recently held its earnings call, revealing a strong performance with significant sales growth and strategic expansions. The sentiment throughout the call was positive, highlighting impressive results from Olive Garden and LongHorn Steakhouse, despite some challenges in the Fine Dining segment. The company is focused on growth and enhancing shareholder returns through strategic decisions, including closures and potential sales.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登餐飲公司最近舉行了財報電話會議，揭示了強勁的業績，銷售大幅增長並進行了戰略擴展。會議期間的情緒積極，儘管高檔餐飲部門面臨一些挑戰，但 Olive Garden 和 LongHorn Steakhouse 的出色業績得到了強調。公司專注於增長，並通過戰略決策（包括關閉和潛在的銷售）來增強股東回報。</p>
</div><h2>Strong Fiscal Year-End Performance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>強勁的財年末表現</h2>
</div><p>Darden Restaurants reported a robust 10.6% increase in total sales, reaching $3.3 billion for the fourth quarter. This growth was driven by a 4.6% rise in same-restaurant sales and the acquisition of 103 Chuy’s restaurants, showcasing the company’s successful expansion strategy.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登餐飲報告第四季度總銷售額增長 10.6%，達到 33 億美元。這一增長得益於同店銷售增長 4.6% 以及收購 103 家 Chuy’s 餐廳，展示了公司的成功擴展戰略。</p>
</div><h2>Olive Garden’s Impressive Growth</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Olive Garden 的顯著增長</h2>
</div><p>Olive Garden stood out with a remarkable 6.9% growth in same-restaurant sales, outperforming the industry benchmark by 390 basis points. The brand achieved record guest satisfaction scores and a 20% increase in takeout sales, reflecting its strong market position and effective marketing strategies.</p>
<div class="lb-trans"><p>Olive Garden 以同店銷售增長 6.9% 脱穎而出，超越行業基準 390 個基點。該品牌實現了創紀錄的顧客滿意度評分和 20% 的外賣銷售增長，反映了其強大的市場地位和有效的營銷策略。</p>
</div><h2>LongHorn Steakhouse Milestone</h2>
<div class="lb-trans"><h2>LongHorn Steakhouse 的里程碑</h2>
</div><p>LongHorn Steakhouse celebrated a significant milestone by surpassing $3 billion in total sales for the first time, with a 5.1% increase in same-restaurant sales for the fiscal year. This achievement highlights the brand’s consistent performance and appeal to customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>LongHorn Steakhouse 慶祝首次總銷售額超過 30 億美元，財年同店銷售增長 5.1%。這一成就突顯了該品牌的持續表現和對顧客的吸引力。</p>
</div><h2>Positive Financial Metrics</h2>
<div class="lb-trans"><h2>積極的財務指標</h2>
</div><p>Darden’s financial health was evident with a 12.5% increase in adjusted diluted net earnings per share to $2.98, and adjusted EBITDA reaching $582 million. The company also returned $215 million to shareholders through dividends and share repurchases, underscoring its commitment to shareholder value.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登的財務健康狀況顯而易見，調整後的稀釋每股淨收益增長 12.5%，達到 2.98 美元，調整後的 EBITDA 達到 5.82 億美元。公司還通過分紅和股票回購向股東返還 2.15 億美元，強調了其對股東價值的承諾。</p>
</div><h2>Expansion and New Developments</h2>
<div class="lb-trans"><h2>擴展和新發展</h2>
</div><p>Looking ahead, Darden announced plans to open 60 to 65 new restaurants in fiscal 2026. Significant contributions are expected from Olive Garden and LongHorn, indicating continued growth and expansion in the coming years.</p>
<div class="lb-trans"><p>展望未來，達登宣佈計劃在 2026 財年開設 60 到 65 家新餐廳。預計 Olive Garden 和 LongHorn 將做出重要貢獻，表明未來幾年將繼續增長和擴展。</p>
</div><h2>Fine Dining Segment Challenges</h2>
<div class="lb-trans"><h2>高檔餐飲部門的挑戰</h2>
</div><p>The Fine Dining segment faced challenges with negative same-restaurant sales, particularly in urban markets and among households earning below $150,000. This segment remains an area of concern for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>高檔餐飲部門面臨同店銷售負增長的挑戰，尤其是在城市市場和年收入低於 15 萬美元的家庭中。該部門仍然是公司關注的領域。</p>
</div><h2>Closure and Sale of Bahama Breeze</h2>
<div class="lb-trans"><h2>關閉和出售 Bahama Breeze</h2>
</div><p>Darden has decided to close 15 Bahama Breeze locations and is exploring strategic alternatives for the remaining 28 restaurants, including a potential sale. This move is part of the company’s efforts to streamline its portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登決定關閉 15 家 Bahama Breeze 餐廳，並正在探索對剩餘 28 家餐廳的戰略選擇，包括潛在的出售。這一舉措是公司努力精簡其投資組合的一部分。</p>
</div><h2>Impact of Uber Direct on Profit Margins</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Uber Direct 對利潤率的影響</h2>
</div><p>While Uber Direct has boosted sales, it has also introduced cost pressures, with restaurant expenses increasing by 20 basis points due to fees passed on to Uber. This highlights the balancing act between leveraging partnerships and managing costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Uber Direct 推動了銷售，但也帶來了成本壓力，由於轉嫁給 Uber 的費用，餐廳支出增加了 20 個基點。這突顯了利用合作伙伴關係與管理成本之間的平衡。</p>
</div><h2>Forward-Looking Guidance</h2>
<div class="lb-trans"><h2>前瞻性指導</h2>
</div><p>Darden Restaurants provided optimistic guidance for fiscal 2026, projecting a 7% to 8% increase in total sales and a 2% to 3.5% rise in same-restaurant sales. The company plans to open 60 to 65 new restaurants and aims to deliver a 10% to 15% total shareholder return by focusing on sales growth, margin expansion, and shareholder payouts.</p>
<div class="lb-trans"><p>達登餐飲對 2026 財年提供了樂觀的指導，預計總銷售額將增長 7% 至 8%，同店銷售將增長 2% 至 3.5%。公司計劃開設 60 到 65 家新餐廳，並旨在通過專注於銷售增長、利潤擴展和股東回報，實現 10% 至 15% 的總股東回報。</p>
</div><p>In conclusion, Darden Restaurants’ earnings call reflected a positive outlook, driven by strong performances from Olive Garden and LongHorn Steakhouse. Despite challenges in the Fine Dining segment, the company is strategically positioned for growth and committed to enhancing shareholder returns. The forward-looking guidance suggests continued expansion and financial health, making Darden an attractive prospect for investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>總之，達登餐飲的財報電話會議反映了積極的前景，得益於 Olive Garden 和 LongHorn Steakhouse 的強勁表現。儘管高檔餐飲部門面臨挑戰，但公司在戰略上為增長做好了準備，並致力於增強股東回報。前瞻性指導表明將繼續擴展和保持財務健康，使達登成為投資者的有吸引力的選擇。</p>
</div><h2>Trending Articles:</h2>
<div class="lb-trans"><h2>熱門文章：</h2>
</div><ul>
<li>“Roadblock”: Paramount Stock (NASDAQ:PARA) Surges as the Trump Settlement Sputters</li>
<li>“Sour Grapes”: Ford Stock (NYSE:F) Notches Up as Marshall Pushes Back on Battery Plant</li>
<li>‘Here it Comes,’ Says Top Investor About BigBear.ai Stock</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>“路障”：派拉蒙股票（NASDAQ:PARA）在特朗普和解停滯時激增</li>
<li>“酸葡萄”：福特股票（NYSE:F）在馬歇爾對電池廠的反對中上漲</li>
<li>“來了，” 頂級投資者談論 BigBear.ai 股票時表示</li>
</ul>
</div><p>Disclaimer &amp; Disclosure</p>
<div class="lb-trans"><p>免責聲明與披露</p>
</div><p>Looking for a trading platform? Check out TipRanks' Best Online Brokers guide, and find the ideal broker for your trades.</p>
<div class="lb-trans"><p>尋找交易平台？查看 TipRanks 的最佳在線經紀人指南，找到適合您交易的理想經紀人。</p>
</div><p>Report an Issue</p>
<div class="lb-trans"><p>報告問題</p>
</div>

達登飯店的財報電話會議突出了其增長和擴張