<p>埃森哲首席執行官朱莉·斯威特表示，該公司正在將部門合併為一個名為 “重塑服務” 的新單位，專注於人工智能。BRENDAN MCDERMID/路透社</p>
<ul>
<li>首席執行官朱莉·斯威特在週五的財報電話會議上表示，埃森哲正在加大對人工智能的投入。</li>
<li>她表示，該公司正在創建一個名為 “重塑服務” 的新業務部門，專注於人工智能。</li>
<li>斯威特表示，儘管訂單減少，但收入有所增長，埃森哲對人工智能的未來潛力持樂觀態度。</li>
</ul>
<p>在業務超過 35 年後，埃森哲為諮詢業務賦予了一個新名稱：“重塑服務。”</p>
<p>這家全球諮詢公司在週五發佈了財報，強調了 2025 財年第三季度的整體積極表現。該公司報告的收入為 177 億美元，比去年同期增長了 8%。</p>
<p>儘管與 2024 年第三季度相比，新訂單下降了 6%，埃森哲首席執行官朱莉·斯威特在週五對 CNBC 表示，該公司對其訂單 “非常滿意”，並且可以從收入中看到對其服務的需求。</p>
<p>斯威特在財報電話會議上表示，人工智能是該公司創造新需求的最強有力的賭注，為了最大化人工智能的潛力，該公司正在將其戰略、諮詢、歌曲、技術和運營服務整合為一個名為 “重塑服務” 的單一單位，從 9 月 1 日開始。</p>
<p>斯威特對 CNBC 表示：“我們現在要做的是讓這些解決方案更容易實現，嵌入數據和人工智能，以便我們能夠真正擴大在客户基礎和新市場中的規模，利用我們的重塑服務。”</p>
<p>顧問所做的事情有時需要解釋，而 “重塑服務” 也不例外。</p>
<p>在她的 CNBC 採訪和週五的財報電話會議中，斯威特分享了幾例公司基於人工智能的重塑工作，她表示，經過重組後，公司將能夠更高效地執行這些工作。</p>
<p>例如，她提到埃森哲正在與意大利造船公司芬坎蒂尼合作，計劃在 2025 年推出首艘人工智能驅動的船舶。</p>
<p>斯威特告訴 CNBC，這艘船將能夠 “預測其維護，自動管理其能源使用，並在到達目的地之前與碼頭進行溝通。”</p>
<p>她表示，埃森哲在現代化 Bel 公司的生產過程（該公司生產笑臉奶酪）方面的工作也將歸入這個新部門，此外與巴西礦業公司淡水河谷的合作，以加快環境許可和許可證的審批，也將屬於此。</p>
<p>她還表示，該公司正在為咖啡品牌如雀巢咖啡、Dolce Gusto 和 Nespresso 創建人工智能生成的 3D 產品頭像，以減少開發營銷活動的時間和成本，這也將歸入新的重塑服務部門。</p>

埃森哲

<p>埃森哲正在推出一個名為 “重塑服務” 的新部門，專注於人工智能，首席執行官朱莉·斯威特在一次財報電話會議中宣佈了這一消息。儘管新訂單下降了 6%，該公司在 2025 年第三季度的收入仍增長了 8%，達到了 177 億美元。斯威特強調了人工智能在推動需求方面的潛力，並提到了與芬坎蒂尼合作的人工智能驅動船隻項目以及為咖啡品牌生成的人工智能營銷頭像。此次重組旨在簡化服務並提高向客户提供人工智能解決方案的效率</p>

<p>Accenture CEO Julie Sweet said the firm is merging departments into a new unit called &#34;reinvention services&#34; focused on AI.BRENDAN MCDERMID/Reuters</p>
<div class="lb-trans"><p>埃森哲首席執行官朱莉·斯威特表示，該公司正在將部門合併為一個名為 “重塑服務” 的新單位，專注於人工智能。BRENDAN MCDERMID/路透社</p>
</div><ul>
<li>CEO Julie Sweet said Accenture is doubling down on AI in an earnings call on Friday.</li>
<li>She said the firm is creating a new business division focused on AI called &#34;reinvention services.&#34;</li>
<li>Sweet said that while bookings were down, revenue was up, and Accenture sees future potential in AI.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>首席執行官朱莉·斯威特在週五的財報電話會議上表示，埃森哲正在加大對人工智能的投入。</li>
<li>她表示，該公司正在創建一個名為 “重塑服務” 的新業務部門，專注於人工智能。</li>
<li>斯威特表示，儘管訂單減少，但收入有所增長，埃森哲對人工智能的未來潛力持樂觀態度。</li>
</ul>
</div><p>After more than 35 years in the business, Accenture is giving consulting a new name: &#34;reinvention services.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>在業務超過 35 年後，埃森哲為諮詢業務賦予了一個新名稱：“重塑服務。”</p>
</div><p>The global consulting firm reported its earnings on Friday, highlighting a generally positive performance for the third fiscal quarter of 2025. The firm reported revenue of $17.7 billion, an 8% increase from this time last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>這家全球諮詢公司在週五發佈了財報，強調了 2025 財年第三季度的整體積極表現。該公司報告的收入為 177 億美元，比去年同期增長了 8%。</p>
</div><p>While new bookings were down 6% compared to the third quarter in 2024, Accenture CEO Julie Sweet told CNBC on Friday that the firm was &#34;really pleased&#34; with its bookings and that demand for its services could be seen in its revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管與 2024 年第三季度相比，新訂單下降了 6%，埃森哲首席執行官朱莉·斯威特在週五對 CNBC 表示，該公司對其訂單 “非常滿意”，並且可以從收入中看到對其服務的需求。</p>
</div><p>Sweet said on the earnings call that AI is the firm's strongest bet for creating new demand and that to maximize AI's potential, the firm is consolidating its strategy, consulting, song, technology, and operations services into a single unit known as &#34;reinvention services,&#34; starting September 1.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯威特在財報電話會議上表示，人工智能是該公司創造新需求的最強有力的賭注，為了最大化人工智能的潛力，該公司正在將其戰略、諮詢、歌曲、技術和運營服務整合為一個名為 “重塑服務” 的單一單位，從 9 月 1 日開始。</p>
</div><p>&#34;What we're going to do now is make it even easier to bring those solutions, embed data and AI, so we can really scale across our client base and into new markets using our reinvention services,&#34; Sweet told CNBC.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯威特對 CNBC 表示：“我們現在要做的是讓這些解決方案更容易實現，嵌入數據和人工智能，以便我們能夠真正擴大在客户基礎和新市場中的規模，利用我們的重塑服務。”</p>
</div><p>What consultants do sometimes needs to be explained, and &#34;reinvention services&#34; is no exception.</p>
<div class="lb-trans"><p>顧問所做的事情有時需要解釋，而 “重塑服務” 也不例外。</p>
</div><p>In both her CNBC interview and the earnings call on Friday, Sweet shared several examples of the company's AI-powered reinvention work, which — following its reorganization — the firm will be able to execute more efficiently, she said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在她的 CNBC 採訪和週五的財報電話會議中，斯威特分享了幾例公司基於人工智能的重塑工作，她表示，經過重組後，公司將能夠更高效地執行這些工作。</p>
</div><p>In one example, she said Accenture is working with Italian shipbuilding company Fincantieri to launch the first AI-powered ship in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，她提到埃森哲正在與意大利造船公司芬坎蒂尼合作，計劃在 2025 年推出首艘人工智能驅動的船舶。</p>
</div><p>Sweet told CNBC that the ship will be able to &#34;predict its maintenance, manage its energy use on its own, and talk to the dock&#34; before it arrives at its destination.</p>
<div class="lb-trans"><p>斯威特告訴 CNBC，這艘船將能夠 “預測其維護，自動管理其能源使用，並在到達目的地之前與碼頭進行溝通。”</p>
</div><p>She said Accenture's work to modernize the manufacturing process for Bel, maker of Laughing Cow cheese, would also fall under this new department, as would its collaboration with Brazilian mining company Vale to expedite environmental licensing and permits.</p>
<div class="lb-trans"><p>她表示，埃森哲在現代化 Bel 公司的生產過程（該公司生產笑臉奶酪）方面的工作也將歸入這個新部門，此外與巴西礦業公司淡水河谷的合作，以加快環境許可和許可證的審批，也將屬於此。</p>
</div><p>She also said the firm is creating AI-generated 3D avatars of physical products for coffee brands like Nescafé, Dolce Gusto, and Nespresso to reduce the time and cost of developing marketing campaigns, which would also fall under the new reinvention services department.</p>
<div class="lb-trans"><p>她還表示，該公司正在為咖啡品牌如雀巢咖啡、Dolce Gusto 和 Nespresso 創建人工智能生成的 3D 產品頭像，以減少開發營銷活動的時間和成本，這也將歸入新的重塑服務部門。</p>
</div>

埃森哲正在為諮詢業務賦予新的名稱，因為它加倍押注於人工智能，稱之為 ‘重塑服務’