<p>美國的特斯拉車主現在有了一個新的選擇，可以通過公司的新推出的擋風玻璃保護計劃來保護他們的車輛免受昂貴的玻璃損壞。該計劃可以通過特斯拉應用程序直接獲得，月訂閲費用僅為 12 美元，適用於 Model 3 和 Model Y 車主，並提供對特斯拉更換昂貴部件的全面保障。</p>
<p>擋風玻璃保護計劃尚未在加拿大車主中推出，此前還推出了另一個僅限美國的項目——月度延長服務協議（ESA）。</p>
<p>根據特斯拉的説法，新計劃涵蓋無限次的芯片和裂縫修復，幷包括每年一次的全擋風玻璃更換，無需額外費用。對於遭遇更頻繁損壞的駕駛者，每次事件可額外更換，需支付 100 美元的免賠額。定價因車輛而異，Model S 的保障費用為每月 15 美元，Model X 為每月 23 美元。</p>
<p>該訂閲目前適用於交付後 30 天內的新車。現有車主將有機會在 2025 年 7 月 20 日開始註冊，但需要進行車輛檢查以符合資格。</p>
<p>特斯拉已將註冊過程集成到特斯拉移動應用程序中。用户只需更新到最新版本的應用程序，即可查看資格並直接從手機上訂閲。</p>
<p>對於 Model 3 和 Model Y，每月僅需 12 美元的特斯拉擋風玻璃保護計劃對許多車主來説都是一個不錯的選擇，尤其是那些在易受岩石損壞的地區頻繁駕駛的車主。例如，每年僅需 144 美元的費用，覆蓋超過 6 年的保障才能抵消一次擋風玻璃更換的費用，而在 Model 3 或 Model Y 上，僅部件費用就約為 900 美元。Model S 和 Model X 的更換費用更高，分別為 1,238 美元和 1,248 美元——還未計算人工和校準費用。</p>
<p>對於新款 Model 3 和 Model Y 車主來説，該計劃是防範意外支出的經濟有效方式，避免自掏腰包的費用輕易超過年度訂閲費。</p>

特斯拉

<p>特斯拉為美國車主推出了擋風玻璃保護計劃，Model 3 和 Model Y 的月費起價為 12 美元。該計劃涵蓋無限次的芯片和裂縫修復，以及每年一次的完整擋風玻璃更換。額外的更換需支付 100 美元的免賠額。Model S 和 Model X 的計劃月費分別為 15 美元和 23 美元。新車主可以在交付後的 30 天內註冊，而現有車主可以在 2025 年 7 月 20 日開始註冊，但需經過車輛檢查。與特斯拉擋風玻璃的高更換成本相比，該計劃提供了顯著的節省</p>

<p>Tesla owners in the U.S. now have a new option to protect their vehicles from costly glass damage with the launch of the company’s new Windshield Protection Plan. Available directly through the Tesla app, the monthly subscription starts at just US$12 for Model 3 and Model Y owners and offers comprehensive coverage for an expensive part to replace on a Tesla.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國的特斯拉車主現在有了一個新的選擇，可以通過公司的新推出的擋風玻璃保護計劃來保護他們的車輛免受昂貴的玻璃損壞。該計劃可以通過特斯拉應用程序直接獲得，月訂閲費用僅為 12 美元，適用於 Model 3 和 Model Y 車主，並提供對特斯拉更換昂貴部件的全面保障。</p>
</div><p>The Windshield Protection Plan has yet to appear for Canadian owners, and follows the launch of another program exclusive to the U.S. – a monthly Extended Service Agreement (ESA).</p>
<div class="lb-trans"><p>擋風玻璃保護計劃尚未在加拿大車主中推出，此前還推出了另一個僅限美國的項目——月度延長服務協議（ESA）。</p>
</div><p>According to Tesla, the new plan covers unlimited chip and crack repairs, and includes one full windshield replacement per year at no extra cost. For drivers who encounter more frequent damage, additional replacements are available for a US$100 deductible per incident. Pricing varies depending on the vehicle, with Model S coverage set at US$15/month and Model X at US$23/month.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據特斯拉的説法，新計劃涵蓋無限次的芯片和裂縫修復，幷包括每年一次的全擋風玻璃更換，無需額外費用。對於遭遇更頻繁損壞的駕駛者，每次事件可額外更換，需支付 100 美元的免賠額。定價因車輛而異，Model S 的保障費用為每月 15 美元，Model X 為每月 23 美元。</p>
</div><p>The subscription is currently available for new vehicles within 30 days of delivery. Existing owners will have the chance to enroll starting July 20, 2025, though a vehicle inspection will be required to qualify.</p>
<div class="lb-trans"><p>該訂閲目前適用於交付後 30 天內的新車。現有車主將有機會在 2025 年 7 月 20 日開始註冊，但需要進行車輛檢查以符合資格。</p>
</div><p>Tesla has integrated the enrollment process into the Tesla mobile app. Users can simply update to the latest version of the app to view eligibility and subscribe directly from their phone.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉已將註冊過程集成到特斯拉移動應用程序中。用户只需更新到最新版本的應用程序，即可查看資格並直接從手機上訂閲。</p>
</div><p>At just $12 per month for the Model 3 and Model Y, the Tesla windshield protection plan will be a good deal for many owners, especially those who do a lot of driving in areas prone to rock damage. For example, at a cost of just US$144 per year, it would take more than 6 years of coverage to cover the cost of one windshield replacement, which on a Model 3 or Model Y can cost around US$900 for the part alone. Model S and Model X replacements are even more expensive, priced at US$1,238 and US$1,248 respectively—before labour and calibration fees are factored in.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於 Model 3 和 Model Y，每月僅需 12 美元的特斯拉擋風玻璃保護計劃對許多車主來説都是一個不錯的選擇，尤其是那些在易受岩石損壞的地區頻繁駕駛的車主。例如，每年僅需 144 美元的費用，覆蓋超過 6 年的保障才能抵消一次擋風玻璃更換的費用，而在 Model 3 或 Model Y 上，僅部件費用就約為 900 美元。Model S 和 Model X 的更換費用更高，分別為 1,238 美元和 1,248 美元——還未計算人工和校準費用。</p>
</div><p>For owners of newer Model 3 and Model Y vehicles, the plan is a cost-effective way to guard against unexpected expenses and avoid out-of-pocket costs that can easily exceed the annual subscription fee.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於新款 Model 3 和 Model Y 車主來説，該計劃是防範意外支出的經濟有效方式，避免自掏腰包的費用輕易超過年度訂閲費。</p>
</div>

Tesla Introduces Affordable Windshield Protection Plan in the U.S.

- 特斯拉在美國推出新的擋風玻璃保護計劃，月費起價為 12 美元。  
- 該計劃提供無限次修復和每年一次的免費更換，適用於新車。  
- 現有車主可於 2025 年 7 月 20 日開始註冊，需進行車輛檢查。  

特斯拉在美國推出了價格實惠的擋風玻璃保護計劃