<p>2030 年的科技領軍者榜單可能會有顯著變化，不僅因為誰崛起，還因為誰衰退。</p>
<p>Koyfin 在 X 上的一篇帖子透露，Coatue 對下一波萬億公司最新的預測表明，價值創造的方式正在各個行業發生轉變。</p>
<p>在前 40 名中，<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 和 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 顯著缺席。</p>
<p>這一排除並非隨意。</p>
<p><strong>另請閲讀：谷歌提議在搜索結果中提升競爭對手，以避免根據數字市場法案的歐盟反壟斷罰款：報告</strong></p>
<p>這兩家公司面臨的結構性挑戰可能會抑制未來的增長。例如，Alphabet 正面臨越來越大的壓力，因為生成性人工智能威脅到其核心搜索和廣告業務——正是這些業務構建了其帝國。</p>
<p>CNBC 報道，Alphabet 可能面臨由於構建和維護技術基礎設施（如數據中心）所需材料成本上升而帶來的逆風，這些基礎設施是支持其人工智能雄心的。此外，報告還指出，隨着公司收緊預算，廣告支出的放緩可能會給其帶來間接壓力。</p>
<p>像 <strong>OpenAI</strong> 這樣的競爭對手已經重新定義了用户與信息的互動方式。</p>
<p>儘管 Apple 仍然極具盈利能力，但在 <strong>iPhone</strong> 之後並未展示出定義類別的創新。</p>
<p>硬件飽和和與中國相關的供應鏈風險繼續影響投資者信心。</p>
<p><strong>另請閲讀：在特朗普告訴蒂姆·庫克避免在印度製造後，專家警告稱 iPhone 製造商的 ‘增值增長面臨危險’</strong></p>
<p>與此同時，像 <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA、<strong>Tesla, Inc.</strong> TSLA、OpenAI 和 SpaceX 這樣的新興明星不僅因當前利潤而被估值，還因擁有未來基礎設施——人工智能、能源、自動化和太空。</p>
<p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 在前三名中的位置突顯了另一個趨勢：機構對加密貨幣作為合法價值儲存的接受。</p>
<p>市場不僅僅在獎勵表現——它在押注於顛覆、可擴展性和願景。</p>
<ul>
<li><strong>比特幣、以太坊、XRP、狗狗幣在技術拒絕後回落——‘沒有人想在週末前持有多頭’</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源：Shutterstock/NRSPro</p>

蘋果

谷歌-C

<p>最近 Koyfin 的一篇文章指出，到 2030 年，科技領域可能會排除像 Alphabet Inc.和 Apple Inc.這樣的主要參與者，因為結構性挑戰影響了它們的增長。Alphabet 面臨來自生成性人工智能和不斷上升的基礎設施成本的壓力，而 Apple 則在創新和供應鏈風險方面苦苦掙扎。相比之下，像 NVIDIA、特斯拉、OpenAI 和 SpaceX 這樣的公司因其面向未來的技術而獲得了價值。市場的關注點正在從當前的利潤轉向潛在的顛覆性和可擴展性，比特幣也被認可為一種合法的價值儲存方式</p>

<p>The tech leaderboard of 2030 could look radically different, not just because of who rises but also because of who fades.</p>
<div class="lb-trans"><p>2030 年的科技領軍者榜單可能會有顯著變化，不僅因為誰崛起，還因為誰衰退。</p>
</div><p>A post on X by Koyfin reveals that Coatue’s recent projections for the next wave of trillion-dollar companies suggest a shift in how value is being created across industries.</p>
<div class="lb-trans"><p>Koyfin 在 X 上的一篇帖子透露，Coatue 對下一波萬億公司最新的預測表明，價值創造的方式正在各個行業發生轉變。</p>
</div><p>Notably absent from the top 40 are <strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL and <strong>Apple Inc.</strong> AAPL.</p>
<div class="lb-trans"><p>在前 40 名中，<strong>Alphabet Inc.</strong> GOOGGOOGL 和 <strong>Apple Inc.</strong> AAPL 顯著缺席。</p>
</div><p>The exclusion isn’t arbitrary.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一排除並非隨意。</p>
</div><p><strong>Also Read: Google Offers To Boost Rivals In Search Results To Avoid EU Antitrust Fine Under Digital Markets Act: Report</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：谷歌提議在搜索結果中提升競爭對手，以避免根據數字市場法案的歐盟反壟斷罰款：報告</strong></p>
</div><p>Both companies face structural challenges that could curb future growth. Alphabet, for instance, is increasingly under pressure as generative AI threatens its core search and ad businesses — the very engines that built its empire.</p>
<div class="lb-trans"><p>這兩家公司面臨的結構性挑戰可能會抑制未來的增長。例如，Alphabet 正面臨越來越大的壓力，因為生成性人工智能威脅到其核心搜索和廣告業務——正是這些業務構建了其帝國。</p>
</div><p>CNBC reports that Alphabet may face headwinds due to the rising costs of materials essential for building and maintaining the technical infrastructure—like data centers—needed to support its AI ambitions. Additionally, it could feel indirect pressure from a slowdown in advertising spend, as companies tighten budgets, the report adds.</p>
<div class="lb-trans"><p>CNBC 報道，Alphabet 可能面臨由於構建和維護技術基礎設施（如數據中心）所需材料成本上升而帶來的逆風，這些基礎設施是支持其人工智能雄心的。此外，報告還指出，隨着公司收緊預算，廣告支出的放緩可能會給其帶來間接壓力。</p>
</div><p>Competitors like <strong>OpenAI</strong> are already redefining how users interact with information.</p>
<div class="lb-trans"><p>像 <strong>OpenAI</strong> 這樣的競爭對手已經重新定義了用户與信息的互動方式。</p>
</div><p>Apple, while still wildly profitable, hasn’t demonstrated category-defining innovation post- <strong>iPhone</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Apple 仍然極具盈利能力，但在 <strong>iPhone</strong> 之後並未展示出定義類別的創新。</p>
</div><p>Hardware saturation and China-related supply chain risks continue to weigh on investor confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>硬件飽和和與中國相關的供應鏈風險繼續影響投資者信心。</p>
</div><p><strong>Also Read: As Apple Faces Pressure After Trump Told Tim Cook To Avoid Manufacturing In India, Expert Warns iPhone Maker’s ‘Value-Added Growth Is In Danger’</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：在特朗普告訴蒂姆·庫克避免在印度製造後，專家警告稱 iPhone 製造商的 ‘增值增長面臨危險’</strong></p>
</div><p>Meanwhile, rising stars like <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA, <strong>Tesla, Inc.</strong> TSLA, OpenAI, and SpaceX are being valued not just for current profits but for owning the infrastructure of the future — AI, energy, automation, and space.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，像 <strong>NVIDIA Corporation</strong> NVDA、<strong>Tesla, Inc.</strong> TSLA、OpenAI 和 SpaceX 這樣的新興明星不僅因當前利潤而被估值，還因擁有未來基礎設施——人工智能、能源、自動化和太空。</p>
</div><p><strong>Bitcoin’s</strong> BTC/USD placement among the top three underscores another trend: institutional acceptance of crypto as a legitimate store of value.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特幣</strong> BTC/USD 在前三名中的位置突顯了另一個趨勢：機構對加密貨幣作為合法價值儲存的接受。</p>
</div><p>The market isn’t just rewarding performance anymore — it’s betting on disruption, scalability, and vision.</p>
<div class="lb-trans"><p>市場不僅僅在獎勵表現——它在押注於顛覆、可擴展性和願景。</p>
</div><ul>
<li><strong>Bitcoin, Ethereum, XRP, Dogecoin Pull Back After Technical Rejection — ‘No One Wants To Be Long Into The Weekend’</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>比特幣、以太坊、XRP、狗狗幣在技術拒絕後回落——‘沒有人想在週末前持有多頭’</strong></li>
</ul>
</div><p>Image: Shutterstock/NRSPro</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock/NRSPro</p>
</div>

Tech Hedge Fund: One of the 'Magnificent 7' May Not Make 2030 Top 40

- 2030 年科技領軍企業可能大幅變化，Alphabet 和 Apple 被排除在外。  
- Alphabet 面臨生成 AI 和廣告支出放緩的壓力，影響未來增長。  
- 新興公司如 NVIDIA 和 Tesla 因未來基礎設施而被高估，市場更看重顛覆性和願景。  

科技對沖基金：‘壯麗七巨頭’ 中的一個可能無法在 2030 年躋身前 40 名