在數十年間，微軟公司 的聯合創始人 比爾·蓋茨 和 Linux 的創始人 林納斯·託瓦爾茲 從操作系統的對立面塑造了計算機世界，終於在一位微軟高管主持的私人晚宴上見面。
發生了什麼： 根據 馬克·魯西諾維奇 在 LinkedIn 上分享的帖子，這場期待已久的會議上週在他主持的晚宴上舉行，魯西諾維奇是微軟的 Azure 首席技術官和 Sysinternals 的創始人。
戴夫·卡特勒，微軟技術研究員和 Windows NT 的首席開發者，也在場，使得此次聚會成為系統編程先驅的聚集地。
魯西諾維奇在他的帖子中開玩笑説：“沒有做出任何重大內核決策”，提到了 Windows 和 Linux 之間的歷史競爭。
這很重要： 儘管蓋茨和託瓦爾茲是科技界最具影響力的人物之一，但在此次活動之前，他們從未見過面。
託瓦爾茲被認為是在 1991 年推出開源 Linux 內核的人，這成為了微軟 Windows 的全球操作系統替代品。與此同時，蓋茨在 1990 年代和 2000 年代初期推動了 Windows 在個人和企業計算中的主導地位。
根據彭博億萬富翁指數，蓋茨的淨資產為 1750 億美元，目前是全球第五富有的人。根據名人淨資產網站，託瓦爾茲的淨資產為 5000 萬美元。
根據 Benzinga 的邊緣股票排名，微軟在短期、中期和長期內繼續顯示出強勁的上升勢頭。更多的表現細節可以在這裏找到。
<ul>
<li>‘大多數人沒有勇氣去做，’ 馬克·庫班稱讚馬斯克為他的初創企業投入自己的資金而全力以赴</li>
</ul>

微軟

比爾·蓋茨和 Linux 創始人林納斯·託瓦茲首次在微軟高管馬克·魯西諾維奇主持的私人晚宴上會面。此次會議吸引了其他科技先驅的參與，標誌着科技歷史上的一個重要時刻，因為他們之間長期存在着 Windows 與 Linux 的競爭關係。作為微軟的聯合創始人，蓋茨和 1991 年推出 Linux 內核的託瓦茲，從對立的角度塑造了計算機領域。儘管他們的影響力巨大，但這卻是他們的第一次見面。根據最近的排名，微軟的股票表現顯示出強勁的上升勢頭

After decades of shaping the computing world from opposite sides of the operating system divide, Microsoft Corp. MSFT co-founder Bill Gates and Linux creator Linus Torvalds have finally met—at a private dinner hosted by a top Microsoft executive.
<div class="lb-trans">在數十年間，微軟公司 的聯合創始人 比爾·蓋茨 和 Linux 的創始人 林納斯·託瓦爾茲 從操作系統的對立面塑造了計算機世界，終於在一位微軟高管主持的私人晚宴上見面。
</div>What Happened: The long-anticipated meeting took place at a dinner hosted by Mark Russinovich, Microsoft's Azure CTO and the creator of Sysinternals, last week, according to a LinkedIn post he shared.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 根據 馬克·魯西諾維奇 在 LinkedIn 上分享的帖子，這場期待已久的會議上週在他主持的晚宴上舉行，魯西諾維奇是微軟的 Azure 首席技術官和 Sysinternals 的創始人。
</div>Dave Cutler, Microsoft technical fellow and the lead developer behind Windows NT, was also present during the time, making the gathering a who's who of systems programming pioneers.
<div class="lb-trans">戴夫·卡特勒，微軟技術研究員和 Windows NT 的首席開發者，也在場，使得此次聚會成為系統編程先驅的聚集地。
</div>&#34;No major kernel decisions were made,&#34; Russinovich joked in his post, referencing the historic rivalry between Windows and Linux.
<div class="lb-trans">魯西諾維奇在他的帖子中開玩笑説：“沒有做出任何重大內核決策”，提到了 Windows 和 Linux 之間的歷史競爭。
</div>Why It's Important: Despite being two of the most influential figures in tech, Gates and Torvalds had never met before the event.
<div class="lb-trans">這很重要： 儘管蓋茨和託瓦爾茲是科技界最具影響力的人物之一，但在此次活動之前，他們從未見過面。
</div>Torvalds is credited with launching the open-source Linux kernel in 1991, which became a global operating system alternative to Microsoft Windows. Meanwhile, Gates famously drove Windows' dominance across personal and enterprise computing during the 1990s and early 2000s.
<div class="lb-trans">託瓦爾茲被認為是在 1991 年推出開源 Linux 內核的人，這成為了微軟 Windows 的全球操作系統替代品。與此同時，蓋茨在 1990 年代和 2000 年代初期推動了 Windows 在個人和企業計算中的主導地位。
</div>With a net worth of $175 billion, Gates is currently the fifth wealthiest individual in the world, according to the Bloomberg Billionaire Index. According to Celebrity Net Worth, Trovalds has a net worth of $50 million.
<div class="lb-trans">根據彭博億萬富翁指數，蓋茨的淨資產為 1750 億美元，目前是全球第五富有的人。根據名人淨資產網站，託瓦爾茲的淨資產為 5000 萬美元。
</div>According to Benzinga’s Edge Stock Rankings, Microsoft continues to show strong upward momentum over the short, medium and long term. Additional performance details can be found here.
<div class="lb-trans">根據 Benzinga 的邊緣股票排名，微軟在短期、中期和長期內繼續顯示出強勁的上升勢頭。更多的表現細節可以在這裏找到。
</div><ul>
<li>‘Most People Don’t Have The B**ls To Do It,’ Says Mark Cuban, Praising Musk For Going ‘All In’ With His Own Money For His Startups</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>‘大多數人沒有勇氣去做，’ 馬克·庫班稱讚馬斯克為他的初創企業投入自己的資金而全力以赴</li>
</ul>
</div>

Bill Gates Finally Meets Linux Creator Linus Torvalds At Microsoft Exec's Dinner, Decades After Powering Rival Operating Systems

- 比爾·蓋茨與林納斯·託瓦爾茲在微軟高管的晚宴上首次會面。  
- 會議未做出重大內核決策，反映了 Windows 與 Linux 的歷史競爭。  
- 蓋茨的淨資產為 1750 億美元，託瓦爾茲為 5000 萬美元。  

比爾·蓋茨終於在微軟高管的晚宴上與 Linux 創始人林納斯·託瓦茲會面，這距離他們各自推動競爭操作系統已經過去了數十年