<ul>
<li>公司承諾採取獨特行動，使人們更容易導航醫療系統、獲取護理並實現更好的健康。</li>
</ul>
<p>, /PRNewswire/ -- Aetna，CVS Health 旗下公司（紐約證券交易所代碼：CVS），今天宣佈支持美國健康保險計劃倡導的倡議，以改善醫生和患者的體驗。Aetna 還致力於通過全面的戰略引領市場，使醫療服務更易於導航——減少審核、簡化護理地點的過渡，併為醫療專業人員及其患者提供技術支持。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2716113/Aetna_CVS_Logo.jpg?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2716113/Aetna_CVS_Logo.jpg"/></p>
<p>“美國的醫療系統必須為人們更好地服務，我們將以真正重要的獨特方式來改善它，” Aetna 總裁 Steve Nelson 説。“我們支持行業在簡化、簡化和減少事先授權方面的承諾。我們將超越事先授權，為我們服務的人構建醫療體驗，並引入改善 Aetna 會員導航和倡導的解決方案。”</p>
<p>Aetna 已經擁有行業中最短的事先授權治療和程序清單之一。在符合條件的事先授權中，超過 95% 在 24 小時內獲得批准，有些甚至在幾個小時內完成。</p>
<p><strong>捆綁事先授權</strong></p>
<p>我們可以簡化的一個領域是事先授權（PA）流程。對於需要事先授權進行 MRI 或 CT 掃描的肺癌、乳腺癌或前列腺癌患者，我們將多個授權請求捆綁為一個前期批准。</p>
<p>今年晚些時候，我們計劃為心臟病和肌肉骨骼疾病增加更多捆綁。這一初步範圍有潛力幫助我們商業和醫療保險計劃中的數千名會員以及照顧他們的醫療專業人員。</p>
<p><strong>Aetna 臨牀協作計劃</strong></p>
<p>我們還推出了 Aetna 臨牀協作（ACC）計劃，重點改善患者在不同護理環境之間的過渡。在該計劃中，我們的護士與其他醫療專業人員合作，幫助會員在出院時到達最合適的護理環境。我們的目標是減少 30 天再入院率和急診室就診次數，從而改善護理結果並節省成本。</p>
<p>該計劃的獨特之處在於 Aetna 護士在醫療設施現場工作，直接與患者的護理團隊合作，根據個人的健康需求協調從醫院到家或其他社區護理項目的過渡。通過全面支持個人的醫療接觸點——醫療、藥房、心理健康和其他領域——實現無縫的家庭或社區護理過渡，並制定主動的護理計劃。</p>
<p>我們已成功推出 ACC 計劃，為從醫院環境過渡的醫療保險優勢會員提供支持，並減少醫院再入院。我們預計將在今年晚些時候將該計劃擴展到其他設施，並覆蓋商業會員，即從僱主處獲得健康福利的 65 歲以下人羣。</p>
<p><strong>為會員和醫療專業人員提供技術增強</strong></p>
<p>我們正在通過數字工具取得重大進展，幫助會員導航他們的醫療服務並獲得更大的透明度。這些增強功能專注於在需要事先授權時提供實時狀態更新。</p>
<p>最近對 Aetna Health 應用程序的更新使 Aetna 會員可以訪問 Smart Compare 等功能，幫助會員與適合其健康需求和預算的醫療專業人員匹配。此外，我們提供狀態徽章，顯示事先授權的進展，擴展有關服務數量（如住院和物理治療訪問）的信息，以及更清晰的覆蓋決策解釋。這些改進使會員能夠更好地跟蹤他們的護理旅程，並理解他們的授權狀態，而無需反覆聯繫提供者以獲取更新。</p>
<p>Aetna 正在通過減少摩擦、與醫生和醫院更緊密合作以及提供更大的可見性，領導醫療體驗的轉型。通過這些舉措，醫生可以更多地專注於患者護理，而不是行政任務，同時會員也能從更清晰的溝通和更簡單的醫療旅程中受益。</p>
<p><strong>關於 Aetna</strong></p>
<p>Aetna，CVS Health 旗下公司，服務約 3600 萬人，提供信息和資源，幫助他們做出更明智的醫療決策。Aetna 提供廣泛的傳統、自願和消費者導向的健康保險產品及相關服務，包括醫療、藥房、牙科和心理健康計劃，以及醫療管理能力、醫療補助健康管理服務、工傷賠償行政服務和健康信息技術產品與服務。Aetna 的客户包括僱主團體、個人、大學生、兼職和小時工、健康計劃、醫療專業人員、政府單位、政府資助計劃、工會和外籍人士。有關更多信息，請訪問 Aetna.com（例如，臨牀診斷、資格標準、參與疾病狀態管理計劃）。</p>
<p><strong>關於 CVS Health</strong></p>
<p>CVS Health 是一家領先的健康解決方案公司，致力於為每位消費者構建一個健康的世界，無論他們身在何處。截至 2025 年 3 月 31 日，公司擁有超過 9,000 個零售藥房地點，超過 1,000 個步入式和初級醫療診所，擁有約 8800 萬計劃成員的領先藥房福利管理公司，以及每年為超過 800,000 名患者提供服務的專門老年藥房護理業務。公司還通過傳統、自願和消費者導向的健康保險產品及相關服務，服務於估計超過 3700 萬人，包括高度評價的醫療保險優勢產品和領先的獨立醫療保險 D 部分處方藥計劃。公司的綜合模式利用個性化、技術驅動的服務，將人們與更好的健康連接起來，提高優質護理的可及性，提供更好的結果，並降低整體成本。</p>
<p>來源：CVS Health</p>

西維斯

<p>Aetna，西維斯旗下的公司，宣佈支持旨在簡化醫療保健中事先授權流程的舉措。該公司致力於減少醫生和患者的行政負擔，超過 95% 的事先授權在 24 小時內獲得批准。Aetna 計劃將某些癌症治療的事先授權進行捆綁，並推出 Aetna 臨牀協作計劃，以改善護理過渡。此外，Aetna 正在增強其數字工具，以提供實時更新和更好的會員導航，最終旨在改善醫療保健體驗和結果</p>

<ul>
<li>Company commits to distinctive actions that will make it easier to navigate the health care system, access care, and achieve better health</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>公司承諾採取獨特行動，使人們更容易導航醫療系統、獲取護理並實現更好的健康。</li>
</ul>
</div><p>, /PRNewswire/ -- Aetna, a CVS Health company (NYSE: CVS), today announced its support of initiatives championed by American's Health Insurance Plansto improve the experience of doctors and patients. Aetna is also committed to leading the market through a comprehensive strategy to make it easier to navigate health care – reducing reviews, simplifying care site transitions, and putting technology to work for healthcare professionals and their patients.</p>
<div class="lb-trans"><p>, /PRNewswire/ -- Aetna，CVS Health 旗下公司（紐約證券交易所代碼：CVS），今天宣佈支持美國健康保險計劃倡導的倡議，以改善醫生和患者的體驗。Aetna 還致力於通過全面的戰略引領市場，使醫療服務更易於導航——減少審核、簡化護理地點的過渡，併為醫療專業人員及其患者提供技術支持。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://mma.prnewswire.com/media/2716113/Aetna_CVS_Logo.jpg" alt="" original-src="https://mma.prnewswire.com/media/2716113/Aetna_CVS_Logo.jpg"/></p>
<p>&#34;The American health care system must work better for people, and we will improve it in distinctive ways that truly matter,&#34; said Aetna president Steve Nelson. &#34;We support the industry's commitments to streamline, simplify, and reduce prior authorization. We will go beyond prior authorization, building a health care experience for people we serve, and introducing solutions that improve navigation and advocacy for Aetna members.&#34;</p>
<div class="lb-trans"><p>“美國的醫療系統必須為人們更好地服務，我們將以真正重要的獨特方式來改善它，” Aetna 總裁 Steve Nelson 説。“我們支持行業在簡化、簡化和減少事先授權方面的承諾。我們將超越事先授權，為我們服務的人構建醫療體驗，並引入改善 Aetna 會員導航和倡導的解決方案。”</p>
</div><p>Aetna already has one of the shortest lists of treatments and procedures requiring prior authorization in the industry. Of eligible prior authorizations, more than 95 percent are approved within 24 hours, with some completed in just a few hours.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aetna 已經擁有行業中最短的事先授權治療和程序清單之一。在符合條件的事先授權中，超過 95% 在 24 小時內獲得批准，有些甚至在幾個小時內完成。</p>
</div><p><strong>Bundling Prior Authorizations</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>捆綁事先授權</strong></p>
</div><p>One area we can simplify is the prior authorization (PA) process. For people with lung, breast, or prostate cancer who need prior authorizations for MRI or CT scans, we are bundling multiple authorization requests into one up front approval.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們可以簡化的一個領域是事先授權（PA）流程。對於需要事先授權進行 MRI 或 CT 掃描的肺癌、乳腺癌或前列腺癌患者，我們將多個授權請求捆綁為一個前期批准。</p>
</div><p>Later this year, we plan to add additional bundles for cardiology and musculoskeletal conditions. This initial scope has the potential to help thousands of members across our Commercial and Medicare plans and the medical professionals caring for them.</p>
<div class="lb-trans"><p>今年晚些時候，我們計劃為心臟病和肌肉骨骼疾病增加更多捆綁。這一初步範圍有潛力幫助我們商業和醫療保險計劃中的數千名會員以及照顧他們的醫療專業人員。</p>
</div><p><strong>Aetna Clinical Collaboration Program</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Aetna 臨牀協作計劃</strong></p>
</div><p>We have also introduced our Aetna Clinical Collaboration (ACC) program, which focuses on improving care transitions for patients moving between care settings. In this program, our nurses work with other medical professionals to help members get to the most appropriate care setting when they leave the hospital. Our goal is to reduce 30-day readmission rates and emergency room visits, resulting in improved care outcomes and cost savings.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們還推出了 Aetna 臨牀協作（ACC）計劃，重點改善患者在不同護理環境之間的過渡。在該計劃中，我們的護士與其他醫療專業人員合作，幫助會員在出院時到達最合適的護理環境。我們的目標是減少 30 天再入院率和急診室就診次數，從而改善護理結果並節省成本。</p>
</div><p>What makes this program unique is that Aetna nurses work on-site at health care facilities, collaborating directly with a patient's care team to coordinate a transition from the hospital to their home or other community care program based on the individual's health needs. By comprehensively supporting a person's health care touch points – medical, pharmacy, mental wellbeing, and other areas – there is a seamless transition to care at home or in a community setting with a proactive care plan in place.</p>
<div class="lb-trans"><p>該計劃的獨特之處在於 Aetna 護士在醫療設施現場工作，直接與患者的護理團隊合作，根據個人的健康需求協調從醫院到家或其他社區護理項目的過渡。通過全面支持個人的醫療接觸點——醫療、藥房、心理健康和其他領域——實現無縫的家庭或社區護理過渡，並制定主動的護理計劃。</p>
</div><p>We have successfully launched the ACC program providing support for Medicare Advantage members transitioning out of a hospital setting and reducing hospital readmissions. We expect to expand this program later this year to other facilities, and to commercial members, people under 65 who get their health benefits from their employer.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們已成功推出 ACC 計劃，為從醫院環境過渡的醫療保險優勢會員提供支持，並減少醫院再入院。我們預計將在今年晚些時候將該計劃擴展到其他設施，並覆蓋商業會員，即從僱主處獲得健康福利的 65 歲以下人羣。</p>
</div><p><strong>Technology Enhancements for Both Members and Healthcare Professionals</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為會員和醫療專業人員提供技術增強</strong></p>
</div><p>We are making significant advancements with our digital tools that help members navigate their health care and gain greater transparency. These enhancements focus on enabling real-time status updates if a prior authorization is required.</p>
<div class="lb-trans"><p>我們正在通過數字工具取得重大進展，幫助會員導航他們的醫療服務並獲得更大的透明度。這些增強功能專注於在需要事先授權時提供實時狀態更新。</p>
</div><p>Recent updates to the Aetna Health app give Aetna members access to features like Smart Compare that helps match members with medical professionals who are suited to the member's health needs and budget. In addition, we provide status badges showing prior authorization progress, expanded information about service quantities (such as hospital stays and physical therapy visits), and clearer explanations of coverage decisions. These improvements allow members to better track their care journey and understand their authorization status without repeatedly contacting their providers for updates.</p>
<div class="lb-trans"><p>最近對 Aetna Health 應用程序的更新使 Aetna 會員可以訪問 Smart Compare 等功能，幫助會員與適合其健康需求和預算的醫療專業人員匹配。此外，我們提供狀態徽章，顯示事先授權的進展，擴展有關服務數量（如住院和物理治療訪問）的信息，以及更清晰的覆蓋決策解釋。這些改進使會員能夠更好地跟蹤他們的護理旅程，並理解他們的授權狀態，而無需反覆聯繫提供者以獲取更新。</p>
</div><p>Aetna is leading the way in transforming the health care experience by reducing friction, partnering more closely with doctors and hospitals, and offering greater visibility. Through these initiatives, doctors can focus more on patient care and less on administrative tasks, while members benefit from clearer communication and simpler health care journeys.</p>
<div class="lb-trans"><p>Aetna 正在通過減少摩擦、與醫生和醫院更緊密合作以及提供更大的可見性，領導醫療體驗的轉型。通過這些舉措，醫生可以更多地專注於患者護理，而不是行政任務，同時會員也能從更清晰的溝通和更簡單的醫療旅程中受益。</p>
</div><p><strong>About Aetna</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 Aetna</strong></p>
</div><p>Aetna, a CVS Healthbusiness, serves an estimated 36 million people with information and resources to help them make better informed decisions about their health care. Aetna offers a broad range of traditional, voluntary and consumer-directed health insurance products and related services, including medical, pharmacy, dental and behavioral health plans, and medical management capabilities, Medicaid health care management services, workers' compensation administrative services and health information technology products and services. Aetna's customers include employer groups, individuals, college students, part-time and hourly workers, health plans, health care professionals, governmental units, government-sponsored plans, labor groups and expatriates. For more information, visitAetna.com (e.g., clinical diagnoses, eligibility criteria, participation in a disease state management program).</p>
<div class="lb-trans"><p>Aetna，CVS Health 旗下公司，服務約 3600 萬人，提供信息和資源，幫助他們做出更明智的醫療決策。Aetna 提供廣泛的傳統、自願和消費者導向的健康保險產品及相關服務，包括醫療、藥房、牙科和心理健康計劃，以及醫療管理能力、醫療補助健康管理服務、工傷賠償行政服務和健康信息技術產品與服務。Aetna 的客户包括僱主團體、個人、大學生、兼職和小時工、健康計劃、醫療專業人員、政府單位、政府資助計劃、工會和外籍人士。有關更多信息，請訪問 Aetna.com（例如，臨牀診斷、資格標準、參與疾病狀態管理計劃）。</p>
</div><p><strong>About CVS Health</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 CVS Health</strong></p>
</div><p>CVS Health is a leading health solutions company building a world of health around every consumer, wherever they are. As of March 31, 2025, the Company had more than 9,000 retail pharmacy locations, more than 1,000 walk-in and primary care medical clinics, a leading pharmacy benefits manager with approximately 88 million plan members, and a dedicated senior pharmacy care business serving more than 800,000 patients per year. The Company also serves an estimated more than 37 million people through traditional, voluntary and consumer-directed health insurance products and related services, including highly rated Medicare Advantage offerings and a leading standalone Medicare Part D prescription drug plan. The Company's integrated model uses personalized, technology driven services to connect people to simply better health, increasing access to quality care, delivering better outcomes, and lowering overall costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>CVS Health 是一家領先的健康解決方案公司，致力於為每位消費者構建一個健康的世界，無論他們身在何處。截至 2025 年 3 月 31 日，公司擁有超過 9,000 個零售藥房地點，超過 1,000 個步入式和初級醫療診所，擁有約 8800 萬計劃成員的領先藥房福利管理公司，以及每年為超過 800,000 名患者提供服務的專門老年藥房護理業務。公司還通過傳統、自願和消費者導向的健康保險產品及相關服務，服務於估計超過 3700 萬人，包括高度評價的醫療保險優勢產品和領先的獨立醫療保險 D 部分處方藥計劃。公司的綜合模式利用個性化、技術驅動的服務，將人們與更好的健康連接起來，提高優質護理的可及性，提供更好的結果，並降低整體成本。</p>
</div><p>SOURCE CVS Health</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：CVS Health</p>
</div>

Aetna 支持行業採取行動以簡化事先授權流程 | 西維斯股票新聞