<p><strong>特斯拉</strong>（TSLA 8.77%）的股價在週一飆升，截至東部時間上午 11:13 上漲了 9.8%。這一漲幅正值 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 均上漲 0.4%。</p>
<p>特斯拉在德克薩斯州奧斯丁於本週末推出了其機器人出租車服務，此前曾推遲了本月早些時候的發佈。</p>
<h2>特斯拉的機器人出租車來了，算是</h2>
<p>特斯拉於週日正式在奧斯丁推出了其機器人出租車服務。乘客——主要是公司挑選的社交媒體大 V——能夠通過一個類似於 <strong>優步</strong> 的應用程序叫到無人駕駛的 Model Y 車輛。每次行程的費用為 4.20 美元。</p>
<p>雖然車輛沒有人類司機，但前排乘客座位上有一名安全監控員，配備有 “緊急停止開關”，可以在車輛表現出危險行為時做出反應。如果機器人出租車無法應對某種情況，遠程操作員也可以介入。不過，沒有報告任何事故。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI2MTgvdGVzbGEtZXYtZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy1zdGF0aW9uLTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI2MTgvdGVzbGEtZXYtZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy1zdGF0aW9uLTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images</p>
<p>首席執行官埃隆·馬斯克在 X 平台上慶祝這一里程碑，稱其為 “十年辛勤工作的結晶”，並指出特斯拉在內部設計了人工智能（AI）芯片和軟件。馬斯克承諾未來會有更多進展，但尚未透露公眾何時能夠召喚機器人出租車或何時能夠在沒有安全監控員的情況下運營。</p>
<h2>特斯拉的支持者們感到興奮</h2>
<p>機器人出租車車隊可能會成為公司的一次重大變革，但儘管本週末的成功發佈，投資者應該知道還有很長的路要走。此次發佈高度受控，僅限於奧斯丁一個經過徹底映射和測試的小區域。</p>
<p>其 <strong>Alphabet</strong> 支持的競爭對手 Waymo 已經在多個城市的非控制環境中運營了一段時間。我對特斯拉能否在合理的時間內實現同樣的目標持有嚴重懷疑。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉（TSLA）的股價在其在德克薩斯州奧斯丁推出機器人出租車服務後上漲了 9.8%。該服務允許乘客，主要是社交媒體大 V，通過應用程序以每次 4.20 美元的價格叫車，乘坐無人駕駛的 Model Y 車輛。儘管有安全監控人員在場，但沒有報告任何事故。首席執行官埃隆·馬斯克稱此次推出是一個重要成就，但專家警告稱，特斯拉在將服務擴展到奧斯丁以外的受控環境時面臨挑戰，尤其是像 Waymo 這樣的競爭對手已經在多個城市運營</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA 8.77%) are soaring on Monday, up 9.8% as of 11:13 a.m. ET. The jump comes as the <strong>S&amp;P 500</strong> and <strong>Nasdaq Composite</strong> were both up 0.4%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>（TSLA 8.77%）的股價在週一飆升，截至東部時間上午 11:13 上漲了 9.8%。這一漲幅正值 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 均上漲 0.4%。</p>
</div><p>Tesla launched its robotaxi service in Austin, Texas this weekend after delaying the launch earlier this month.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在德克薩斯州奧斯丁於本週末推出了其機器人出租車服務，此前曾推遲了本月早些時候的發佈。</p>
</div><h2>Tesla's robotaxis are here, kind of</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的機器人出租車來了，算是</h2>
</div><p>Tesla officially debuted its Robotaxi service in Austin on Sunday. Riders -- mainly social media influencers selected by the company -- were able to hail Model Y vehicles without a driver through an app that works much like <strong>Uber</strong>'s. Each trip was priced at $4.20.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉於週日正式在奧斯丁推出了其機器人出租車服務。乘客——主要是公司挑選的社交媒體大 V——能夠通過一個類似於 <strong>優步</strong> 的應用程序叫到無人駕駛的 Model Y 車輛。每次行程的費用為 4.20 美元。</p>
</div><p>While the vehicles lacked a human driver, they did have a safety monitor in the front passenger seat with a &#34;kill switch&#34; that could react if the vehicle behaved dangerously. Remote operators also were available in case the robotaxi found itself unable to navigate a situation. No incidents were reported, however.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然車輛沒有人類司機，但前排乘客座位上有一名安全監控員，配備有 “緊急停止開關”，可以在車輛表現出危險行為時做出反應。如果機器人出租車無法應對某種情況，遠程操作員也可以介入。不過，沒有報告任何事故。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI2MTgvdGVzbGEtZXYtZWxlY3RyaWMtdmVoaWNsZS1jaGFyZ2luZy1zdGF0aW9uLTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F822618%2Ftesla-ev-electric-vehicle-charging-station-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image Source: Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images</p>
</div><p>CEO Elon Musk celebrated the milestone on X, calling it the &#34;culmination of a decade of hard work&#34; and noting that Tesla designed both the artificial intelligence (AI) chip and software in-house. Musk promised there would be more to come but hasn't revealed specifics of when the general public will be allowed to summon a robotaxi or when they'll operate without a safety monitor.</p>
<div class="lb-trans"><p>首席執行官埃隆·馬斯克在 X 平台上慶祝這一里程碑，稱其為 “十年辛勤工作的結晶”，並指出特斯拉在內部設計了人工智能（AI）芯片和軟件。馬斯克承諾未來會有更多進展，但尚未透露公眾何時能夠召喚機器人出租車或何時能夠在沒有安全監控員的情況下運營。</p>
</div><h2>Tesla bulls are excited</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉的支持者們感到興奮</h2>
</div><p>A robotaxi fleet could be a game changer for the company, but despite this weekend's successful launch, investors should know there's a very long way to go. The launch was highly controlled and limited to a small area of Austin that has been thoroughly mapped and tested.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人出租車車隊可能會成為公司的一次重大變革，但儘管本週末的成功發佈，投資者應該知道還有很長的路要走。此次發佈高度受控，僅限於奧斯丁一個經過徹底映射和測試的小區域。</p>
</div><p>Its <strong>Alphabet-</strong> backed rival, Waymo, has been operating in several cities in uncontrolled environments for quite some time. I have serious doubts Tesla can accomplish the same in a reasonable time frame.</p>
<div class="lb-trans"><p>其 <strong>Alphabet</strong> 支持的競爭對手 Waymo 已經在多個城市的非控制環境中運營了一段時間。我對特斯拉能否在合理的時間內實現同樣的目標持有嚴重懷疑。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Skyrocketing Today

- 特斯拉股價週一上漲 9.8%，至 11:13 a.m. ET。  
- 特斯拉在德克薩斯州奧斯丁推出了機器人出租車服務。  
- CEO 馬斯克稱這是 “十年努力的成果”，但未來仍需克服挑戰。  

為什麼特斯拉的股票今天大幅上漲