<p>在硅谷巨頭的競爭中，<strong>英偉達公司</strong> NVDA 正在將 <strong>英特爾公司</strong> INTC 遠遠甩在身後——無論是在收入報表上還是在股票圖表上。</p>
<p>儘管英偉達的年收入幾乎是英特爾的四倍，但正如 I/O Fund 的首席技術分析師 Beth Kindig 在 X 上指出的，英偉達的前瞻市盈率不到英特爾的一半。如果這聽起來有些反常，你並不孤單。</p>
<p>在其最近報告的季度中，英偉達的收入達到了 440 億美元。相比之下，英特爾最近報告的季度收入為 126.7 億美元，這顯示了前者的主導地位。在截至 2024 年 12 月的年度中，英特爾的年收入為 530 億美元。</p>
<p>此外，英偉達在過去兩個報告的季度中，季度收入以 70% 的年增長率增長。英特爾的年收入很快就會難以追趕英偉達的季度收入。</p>
<p>儘管收入差距巨大，市場對英偉達的盈利估值卻顯得相當保守：根據 Benzinga Pro 數據，英偉達的前瞻市盈率為 34，而英特爾則高達 79。這讓人感到困惑——直到你放眼全局。</p>
<p><strong>另請閲讀：黃仁勳捐贈 1260 萬美元給慈善機構，隨後英偉達的股票為其帶來了數十億收益</strong></p>
<h2>英偉達的增長引擎遠超英特爾</h2>
<p>在過去十年中，英偉達的複合年收入增長率達到了驚人的 41%，在人工智能時代以無與倫比的勢頭加速發展。這不僅僅是快速——它的速度與 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 相當，甚至超過了 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的帝國，後者在同一時期的複合年增長率為 39%。</p>
<p>而股票呢？在過去 10 年中，英偉達的總回報率為 26420%——相當於 75% 的複合年增長率——這使得特斯拉的 1740% 回報（34.6% 複合年增長率）顯得温和。與此同時，英特爾的收入在過去三年、五年和十年期間顯示出負的複合增長率。</p>
<p>這不僅僅是炒作。這是十年主導執行的結果，得益於在遊戲、人工智能訓練和數據中心的 GPU 領導地位。隨着下一代 Blackwell 芯片的即將推出和超大規模需求的全面釋放，英偉達的增長故事仍然充滿潛力。</p>
<h2>英特爾的估值似乎與現實脱節</h2>
<p>與此同時，英特爾的估值似乎生活在一個平行宇宙中。其前瞻市盈率為 79，暗示着盈利的奇蹟般逆轉或盲目的希望。儘管首席執行官 <strong>帕特·基辛格</strong> 正在大力推動代工和人工智能芯片的雄心，但結果尚未跟上——與英偉達的收入差距仍在擴大。</p>
<p>因此，儘管從絕對值來看英偉達似乎昂貴，但從每一美元投資所獲得的回報來看，它可以説是更好的交易。</p>
<p>對於投資者來説，信息很明確：增長，而非懷舊，正在推動市場——而英偉達在這波浪潮中表現得比任何人都要出色。</p>
<ul>
<li><strong>丹·艾夫斯表示市場 ‘嚴重低估’ 這一人工智能投資，呼籲投資者超越大七</strong></li>
</ul>
<p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達公司（Nvidia Corp，股票代碼：NVDA）在收入方面顯著超越英特爾公司（Intel Corp，股票代碼：INTC），其季度收入接近英特爾 126.7 億美元的四倍，但其前瞻市盈率（PE）為 34，而英特爾則為 79。英偉達年同比增長 70% 的收入和過去十年 41% 的年複合增長率凸顯了其在人工智能領域的主導地位。相比之下，英特爾在同一時期的收入有所下降，這引發了對其高估值的質疑。投資者被建議關注增長潛力，英偉達在科技市場中引領潮流</p>

<p>In the battle of Silicon Valley titans, <strong>Nvidia Corp</strong> NVDA is leaving <strong>Intel Corp</strong> INTC in the dust – on both the income statement and the stock chart.</p>
<div class="lb-trans"><p>在硅谷巨頭的競爭中，<strong>英偉達公司</strong> NVDA 正在將 <strong>英特爾公司</strong> INTC 遠遠甩在身後——無論是在收入報表上還是在股票圖表上。</p>
</div><p>Despite generating almost four times as much revenue as Intel on an annualized basis, as Beth Kindig, the lead tech analyst at I/O Fund, noted on X, Nvidia trades at less than half Intel's forward price-to-earnings ratio. If that sounds backwards, you're not alone.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管英偉達的年收入幾乎是英特爾的四倍，但正如 I/O Fund 的首席技術分析師 Beth Kindig 在 X 上指出的，英偉達的前瞻市盈率不到英特爾的一半。如果這聽起來有些反常，你並不孤單。</p>
</div><p>For its last reported quarter, Nvidia grossed $44 billion in revenues. This, compared to Intel’s last reported quarterly revenue of $12.67 billion, shows the former’s dominant positioning. For the year ended December 2024, Intel grossed $53 billion in annual revenues.</p>
<div class="lb-trans"><p>在其最近報告的季度中，英偉達的收入達到了 440 億美元。相比之下，英特爾最近報告的季度收入為 126.7 億美元，這顯示了前者的主導地位。在截至 2024 年 12 月的年度中，英特爾的年收入為 530 億美元。</p>
</div><p>Moreover, Nvidia has ben growing its quarterly revenue at a rate of 70% YoY for the past two reported quarters. Won’t be long before Intel’s annual revenue has a tough time catching up with Nvidia’s quarterly revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，英偉達在過去兩個報告的季度中，季度收入以 70% 的年增長率增長。英特爾的年收入很快就會難以追趕英偉達的季度收入。</p>
</div><p>Despite the huge gap in revenue, the market values Nvidia's earnings far more conservatively: a forward PE of 34 versus Intel's frothy 79, per Benzinga Pro data. It's a head-scratcher – until you zoom out.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管收入差距巨大，市場對英偉達的盈利估值卻顯得相當保守：根據 Benzinga Pro 數據，英偉達的前瞻市盈率為 34，而英特爾則高達 79。這讓人感到困惑——直到你放眼全局。</p>
</div><p><strong>Read Also: Jensen Huang Gave $12.6 Million To Charity, Then Nvidia’s Stock Made It Billions</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：黃仁勳捐贈 1260 萬美元給慈善機構，隨後英偉達的股票為其帶來了數十億收益</strong></p>
</div><h2>Nvidia's Growth Engine Dwarfs Intel's</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達的增長引擎遠超英特爾</h2>
</div><p>Over the past decade, Nvidia has clocked a staggering 41% compound annual revenue growth, accelerating into the AI era with unmatched momentum. That's not just fast – it's <strong>Tesla Inc</strong> TSLA-fast, even outpacing <strong>Elon Musk</strong>'s empire, which posted a 39% CAGR over the same period.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去十年中，英偉達的複合年收入增長率達到了驚人的 41%，在人工智能時代以無與倫比的勢頭加速發展。這不僅僅是快速——它的速度與 <strong>特斯拉公司</strong> TSLA 相當，甚至超過了 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的帝國，後者在同一時期的複合年增長率為 39%。</p>
</div><p>And the stock? Nvidia's total return of 26,420% over the last 10 years – translating to a 75% CAGR – makes even Tesla's 1,740% return (34.6% CAGR) look tame. Meanwhile, Intel’s revenue has displayed negative compounded growth rates over the past three, five and 10 year periods.</p>
<div class="lb-trans"><p>而股票呢？在過去 10 年中，英偉達的總回報率為 26420%——相當於 75% 的複合年增長率——這使得特斯拉的 1740% 回報（34.6% 複合年增長率）顯得温和。與此同時，英特爾的收入在過去三年、五年和十年期間顯示出負的複合增長率。</p>
</div><p>This isn't just hype. It's a decade of dominant execution, powered by GPU leadership in gaming, AI training, and data centers. With the upcoming rollout of next-gen Blackwell chips and hyperscaler demand at full tilt, Nvidia's growth story still has legs.</p>
<div class="lb-trans"><p>這不僅僅是炒作。這是十年主導執行的結果，得益於在遊戲、人工智能訓練和數據中心的 GPU 領導地位。隨着下一代 Blackwell 芯片的即將推出和超大規模需求的全面釋放，英偉達的增長故事仍然充滿潛力。</p>
</div><h2>Intel's Valuation Looks Disconnected From Reality</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英特爾的估值似乎與現實脱節</h2>
</div><p>Meanwhile, Intel's valuation seems to live in a parallel universe. Its forward PE of 79 suggests either a miraculous turnaround in earnings or blind hope. While CEO <strong>Pat Gelsinger</strong> is pushing hard on foundry ambitions and AI chips, results have yet to catch up – and the revenue gap with Nvidia continues to widen.</p>
<div class="lb-trans"><p>與此同時，英特爾的估值似乎生活在一個平行宇宙中。其前瞻市盈率為 79，暗示着盈利的奇蹟般逆轉或盲目的希望。儘管首席執行官 <strong>帕特·基辛格</strong> 正在大力推動代工和人工智能芯片的雄心，但結果尚未跟上——與英偉達的收入差距仍在擴大。</p>
</div><p>So while Nvidia may seem expensive in absolute terms, it's arguably the better bargain when looking at what you get for every dollar invested.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，儘管從絕對值來看英偉達似乎昂貴，但從每一美元投資所獲得的回報來看，它可以説是更好的交易。</p>
</div><p>For investors, the message is clear: growth, not nostalgia, is driving the market – and Nvidia is riding that wave better than anyone.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於投資者來説，信息很明確：增長，而非懷舊，正在推動市場——而英偉達在這波浪潮中表現得比任何人都要出色。</p>
</div><ul>
<li><strong>Dan Ives Says Market Is ‘Massively Underestimating’ This AI Play, Urges Investors To Look Beyong Mag 7</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>丹·艾夫斯表示市場 ‘嚴重低估’ 這一人工智能投資，呼籲投資者超越大七</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>照片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

Nvidia Makes 4x Intel's Revenue—But Commands Half The Forward Valuation

- Nvidia 的季度收入為 440 億美元，遠超 Intel 的 126.7 億美元。  
- Nvidia 的前瞻市盈率為 34，Intel 為 79，顯示市場對兩者的估值差異。  
- Nvidia 在過去十年實現 41% 的年複合增長率，遠超 Intel 的負增長。  

英偉達的收入是英特爾的四倍，但其未來估值僅為英特爾的一半