<p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) 的股票在週一交易中因一對地緣政治和宏觀經濟催化劑而實現了兩位數的漲幅。該公司的股價在當天的交易中上漲了 11.6%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 各上漲了 0.9%。</p>
<p>在伊朗對美國在伊拉克和卡塔爾的基地進行報復性導彈襲擊後，投資者紛紛買入 Mobileye 的股票，這實際上暗示了軍事活動可能會降温。另一個看漲的催化劑是美聯儲的一位成員發表了評論，暗示中央銀行可能在下個月降低利率。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>Mobileye 股票在伊朗的報復行動後上漲</h2>
<p>在週末，美國對伊朗的核開發設施進行了轟炸。這次襲擊引發了對中東軍事活動可能升級的擔憂，並且伊朗的盟友，包括俄羅斯和中國，可能會直接或間接地參與其中。</p>
<p>今天市場在宣佈伊朗對美國在卡塔爾和伊拉克的基地進行導彈襲擊後有所波動，但在襲擊細節公佈後，股票價格上漲。伊朗的報復性襲擊似乎主要是象徵性的，旨在將潛在損害降到最低。美國官員提前得到了襲擊的通知，目前尚未報告任何傷亡。</p>
<p>作為一家總部位於以色列的公司，如果中東的地緣政治穩定性惡化，Mobileye 可能面臨重大挑戰。在伊朗襲擊後，特朗普總統呼籲結束以色列與伊朗之間的戰爭。隨着軍事活動可能降温的跡象，Mobileye 的股票今天大幅上漲。</p>
<h2>美聯儲是否準備在下個月降息？</h2>
<p>今天早些時候，美聯儲金融監管副主席米歇爾·鮑曼發表了支持降息的評論。儘管美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和其他官員在通脹和新關税影響的情況更加明朗之前對降息持謹慎態度，但鮑曼表示，宏觀經濟環境更適合降息，而不是許多人之前預期的那樣。</p>
<p>美聯儲計劃在下個月召開會議，鮑曼在會議上支持降息的評論推動了今天股市的上漲。如果美聯儲真的降息，這可能會推動 Mobileye 和其他成長型股票的反彈。</p>

MBLY

<p>Mobileye 的股票在週一上漲了 11.6%，這主要受到地緣政治和宏觀經濟因素的推動。此次上漲是在伊朗對美國基地進行導彈襲擊後發生的，這被視為主要是象徵性的，暗示軍事緊張局勢可能會緩和。此外，聯邦儲備委員會副主席米歇爾·鮑曼的評論暗示下個月可能會降息，進一步增強了投資者的信心。這些因素的結合使 Mobileye 獲得了顯著的收益，儘管其以色列總部位於一個動盪地區所帶來的風險依然存在</p>

<p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) stock closed out Monday's trading with double-digit gains thanks to a pair of geopolitical and macroeconomic catalysts. The company's share price climbed 11.6% in a daily session that saw the <strong>S&amp;P 500</strong> and the <strong>Nasdaq Composite</strong> each gain 0.9%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Mobileye</strong>(MBLY 11.28%) 的股票在週一交易中因一對地緣政治和宏觀經濟催化劑而實現了兩位數的漲幅。該公司的股價在當天的交易中上漲了 11.6%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 和 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 各上漲了 0.9%。</p>
</div><p>Investors bid up Mobileye stocks after Iran's retaliatory missile strikes on U.S. bases in Iraq and Qatar actually suggested a path for military activity to deescalate. Adding another bullish catalyst, a member of the Federal Reserve made comments suggesting that it's still possible that the central banking authority could lower interest rates next month.</p>
<div class="lb-trans"><p>在伊朗對美國在伊拉克和卡塔爾的基地進行報復性導彈襲擊後，投資者紛紛買入 Mobileye 的股票，這實際上暗示了軍事活動可能會降温。另一個看漲的催化劑是美聯儲的一位成員發表了評論，暗示中央銀行可能在下個月降低利率。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI0ODAvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA2NzIxMDE5NS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F822480%2Fgettyimages-2067210195.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Mobileye stock rises following Iran's retaliatory moves</h2>
<div class="lb-trans"><h2>Mobileye 股票在伊朗的報復行動後上漲</h2>
</div><p>Over the weekend, the U.S. dropped bombs on Iranian nuclear development facilities. The strike raised concerns that military activity could escalate in the Middle East and that Iranian allies including Russia and China could get involved directly or indirectly.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週末，美國對伊朗的核開發設施進行了轟炸。這次襲擊引發了對中東軍事活動可能升級的擔憂，並且伊朗的盟友，包括俄羅斯和中國，可能會直接或間接地參與其中。</p>
</div><p>The market wavered today after it was announced that Iran had carried out missile strikes on U.S. bases in Qatar and Iraq, but stocks moved higher after details about the strikes became available. Iran's retaliatory strikes appear to have been largely symbolic and designed to minimize potential damages. U.S. officials had been given advanced notice of the strikes, and no casualties have been reported so far.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天市場在宣佈伊朗對美國在卡塔爾和伊拉克的基地進行導彈襲擊後有所波動，但在襲擊細節公佈後，股票價格上漲。伊朗的報復性襲擊似乎主要是象徵性的，旨在將潛在損害降到最低。美國官員提前得到了襲擊的通知，目前尚未報告任何傷亡。</p>
</div><p>As a company that's headquartered in Israel, Mobileye could face substantial challenges if geopolitical stability worsens in the Middle East. Following Iran's strikes, President Donald Trump called for an end to the war between Israel and Iran. With signs that military activity may be deescalating, Mobileye stock surged higher today.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為一家總部位於以色列的公司，如果中東的地緣政治穩定性惡化，Mobileye 可能面臨重大挑戰。在伊朗襲擊後，特朗普總統呼籲結束以色列與伊朗之間的戰爭。隨着軍事活動可能降温的跡象，Mobileye 的股票今天大幅上漲。</p>
</div><h2>Is the Fed gearing up to cut rates next month?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>美聯儲是否準備在下個月降息？</h2>
</div><p>Earlier today, Federal Reserve Vice Chair for Financial Supervision Michelle Bowman made comments in support of cutting interest rates. While Fed Chair Jerome Powell and other officials have been hesitant to cut rates before the picture is clearer on inflation and the impact of new tariffs, Bowman suggested that the macroeconomic environment was better suited for a rate cut than many had previously anticipated.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天早些時候，美聯儲金融監管副主席米歇爾·鮑曼發表了支持降息的評論。儘管美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾和其他官員在通脹和新關税影響的情況更加明朗之前對降息持謹慎態度，但鮑曼表示，宏觀經濟環境更適合降息，而不是許多人之前預期的那樣。</p>
</div><p>The Federal Reserve is set to meet next month, and Bowman's comments in support of a rate cut at the meeting helped power gains for the stock market today. If the Fed does serve up a rate cut, it could help power a rally for Mobileye and other growth stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>美聯儲計劃在下個月召開會議，鮑曼在會議上支持降息的評論推動了今天股市的上漲。如果美聯儲真的降息，這可能會推動 Mobileye 和其他成長型股票的反彈。</p>
</div>

Why Mobileye Stock Skyrocketed Today

- Mobileye 股票因地緣政治和宏觀經濟因素上漲 11.6%。
- 伊朗對美軍基地的導彈襲擊被視為軍事活動降温的跡象。
- 美聯儲官員暗示可能下月降息，進一步推動市場上漲。

為什麼 Mobileye 的股票今天大幅上漲