<p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 成功發射了第二批 Kuiper 衞星，進一步加劇了與 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 SpaceX 之間的競爭。</p>
<p><strong>發生了什麼</strong>：據 CNBC 報道，週一，27 顆新的 Kuiper 衞星被髮射入低地球軌道，推動了亞馬遜雄心勃勃的 Kuiper 項目。此次發射由聯合發射聯盟的火箭在佛羅里達州的卡納維拉爾角太空軍基地進行。</p>
<p>由於不利的天氣條件和火箭助推器問題，此次任務已被推遲兩次。新衞星是亞馬遜在四月份成功發射的 27 顆 Kuiper 衞星的補充，標誌着公司計劃中的 3,236 顆衞星星座的早期階段。</p>
<p>“我們已經點火併發射了聯合發射聯盟的 Atlas V 火箭，攜帶亞馬遜的 Kuiper 互聯網星座衞星，繼續低地球軌道衞星連接的新篇章，” 聯合發射聯盟的軍械工程師 <strong>本·奇爾頓</strong> 在直播中宣佈。</p>
<p>亞馬遜由傑夫·貝索斯創立，正在與 SpaceX 的 Starlink 直接競爭，後者目前在軌道上擁有 8,000 顆衞星，領先市場。聯邦通信委員會已向亞馬遜發出截止日期，要求其在 2026 年 7 月之前發射一半的總星座，即 1,618 顆衞星。</p>
<p>該公司已與多家供應商，包括 SpaceX，簽署了超過 80 項發射協議，以將其 Kuiper 衞星部署入軌。</p>
<p><strong>這很重要</strong>：亞馬遜於 2025 年 4 月進入衞星互聯網市場，標誌着與 SpaceX 之間一場高風險戰鬥的開始。其雄心勃勃的 Kuiper 項目的首批運營衞星的發射，表明了亞馬遜挑戰 Starlink 主導地位的意圖。</p>
<p>此外，亞馬遜還積極對其倉庫工人進行衞星相關工作的再培訓，作為其技能提升計劃的一部分。這一舉措正在改變公司的勞動力，並促進華盛頓州成為國家商業航天中心的崛起。</p>
<ul>
<li><strong>閲讀更多</strong>：埃隆·馬斯克的 SpaceX 在星艦火箭靜態點火測試中遭遇重大挫折，火箭爆炸。</li>
</ul>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜發射了 27 顆庫柏爾衞星，進一步加劇了與 SpaceX 的星鏈的競爭。這次發射是在卡納維拉爾角進行的，增加了 4 月份首次發射的 27 顆衞星，作為亞馬遜計劃部署總共 3,236 顆衞星的一部分。美國聯邦通信委員會（FCC）已要求亞馬遜必須在 2026 年 7 月之前發射 1,618 顆衞星。亞馬遜還在對其員工進行衞星相關崗位的再培訓，助力華盛頓州商業航天行業的發展</p>

<p><strong>Amazon.com Inc.</strong> AMZN successfully launched its second batch of Kuiper satellites, heightening the rivalry with <strong>Elon Musk</strong>‘s SpaceX.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>亞馬遜公司</strong> AMZN 成功發射了第二批 Kuiper 衞星，進一步加劇了與 <strong>埃隆·馬斯克</strong> 的 SpaceX 之間的競爭。</p>
</div><p><strong>What Happened</strong>: On Monday, 27 new Kuiper satellites were launched into low Earth orbit, furthering Amazon’s ambitious Project Kuiper, CNBC reported. The launch was conducted by a United Launch Alliance rocket from the Cape Canaveral Space Force Station in Florida.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼</strong>：據 CNBC 報道，週一，27 顆新的 Kuiper 衞星被髮射入低地球軌道，推動了亞馬遜雄心勃勃的 Kuiper 項目。此次發射由聯合發射聯盟的火箭在佛羅里達州的卡納維拉爾角太空軍基地進行。</p>
</div><p>This mission had been postponed twice due to unfavorable weather conditions and a rocket booster issue. The new satellites add to the 27 Kuiper satellites Amazon successfully launched in April, marking the early phase of the company's planned 3,236-satellite constellation.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於不利的天氣條件和火箭助推器問題，此次任務已被推遲兩次。新衞星是亞馬遜在四月份成功發射的 27 顆 Kuiper 衞星的補充，標誌着公司計劃中的 3,236 顆衞星星座的早期階段。</p>
</div><p>“We have ignition and lift off of United Launch Alliance Atlas V rocket carrying satellites for Amazon’s Project Kuiper internet constellation, continuing a new chapter in low Earth orbit satellite connectivity,” announced <strong>Ben Chilton</strong>, an ordnance engineer at ULA, during the livestream.</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們已經點火併發射了聯合發射聯盟的 Atlas V 火箭，攜帶亞馬遜的 Kuiper 互聯網星座衞星，繼續低地球軌道衞星連接的新篇章，” 聯合發射聯盟的軍械工程師 <strong>本·奇爾頓</strong> 在直播中宣佈。</p>
</div><p>Founded by Jeff Bezos, Amazon is directly competing with SpaceX’s Starlink, which currently leads the market with 8,000 satellites in orbit. The Federal Communications Commission has issued a deadline to Amazon to launch half of its total constellation, i.e., 1,618 satellites, by July 2026.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜由傑夫·貝索斯創立，正在與 SpaceX 的 Starlink 直接競爭，後者目前在軌道上擁有 8,000 顆衞星，領先市場。聯邦通信委員會已向亞馬遜發出截止日期，要求其在 2026 年 7 月之前發射一半的總星座，即 1,618 顆衞星。</p>
</div><p>The company has secured more than 80 launch agreements with multiple providers, including SpaceX, to deploy its Kuiper satellites into orbit.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司已與多家供應商，包括 SpaceX，簽署了超過 80 項發射協議，以將其 Kuiper 衞星部署入軌。</p>
</div><p><strong>Why It Matters</strong>: Amazon’s entry into the satellite internet market in April 2025 marked the beginning of a high-stakes battle with SpaceX. The launch of the first operational satellites for its ambitious Project Kuiper signaled Amazon’s intent to challenge Starlink’s dominance.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>這很重要</strong>：亞馬遜於 2025 年 4 月進入衞星互聯網市場，標誌着與 SpaceX 之間一場高風險戰鬥的開始。其雄心勃勃的 Kuiper 項目的首批運營衞星的發射，表明了亞馬遜挑戰 Starlink 主導地位的意圖。</p>
</div><p>Moreover, Amazon has been actively retraining its warehouse workers for satellite jobs, as part of its upskilling initiative. This move is transforming the company’s workforce and contributing to the emergence of Washington state as the nation's commercial space hub.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，亞馬遜還積極對其倉庫工人進行衞星相關工作的再培訓，作為其技能提升計劃的一部分。這一舉措正在改變公司的勞動力，並促進華盛頓州成為國家商業航天中心的崛起。</p>
</div><ul>
<li><strong>READ MORE:</strong> Elon Musk’s SpaceX Suffers Major Setback As Starship Rocket Explodes In Static Fire Test</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>閲讀更多</strong>：埃隆·馬斯克的 SpaceX 在星艦火箭靜態點火測試中遭遇重大挫折，火箭爆炸。</li>
</ul>
</div><p><em>Image via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Jeff Bezos' Amazon Just Launched 27 More Satellites — Escalating Race With Elon Musk's Starlink

- 亞馬遜成功發射第二批 27 顆 Kuiper 衞星，增強與 SpaceX 的競爭。  
- 此次發射由聯合發射聯盟的火箭在佛羅里達州進行，標誌着亞馬遜的衞星互聯網計劃進展。  
- 亞馬遜需在 2026 年 7 月前發射 1,618 顆衞星，以滿足監管要求。  

傑夫·貝索斯的亞馬遜剛剛發射了 27 顆衞星——加劇了與埃隆·馬斯克的 Starlink 之間的競爭