阿里巴巴集團 的 BABA 雲計算部門計劃在 2025 年前將其人工智能（AI）服務，包括 Qwen 系列模型，擴展到海外數據中心。
該公司計劃通過其全球主要數據中心提供其旗艦 Qwen 大型語言模型，以及提供第三方模型訪問的 Model Studio，SCMP 週二報道，引用了阿里巴巴雲高級副總裁劉偉光在一場活動中的發言。
阿里巴巴目前運營 29 個數據中心，包括美國的兩個，倫敦的一個，迪拜的一個，以及在中國大陸和香港的 15 個。
另請閲讀：阿里巴巴更新 LLMs 以支持中國蘋果設備上的 AI
最近，阿里巴巴分享了到 6 月在韓國開設第二個數據中心的計劃，標誌着其通過地理擴張來釋放價值的努力。
劉偉光強調了與科技巨頭如 微軟公司、西門子 和 英偉達公司 的相關合作夥伴關係。他補充説，阿里巴巴計劃在今年獲得更多合作伙伴，特別是在 AI 和具身智能方面，以進一步增強其生態系統。
阿里巴巴聯合創始人兼主席 蔡崇信 選擇將其 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動人工智能（AI）應用和雲計算的需求。
該公司承諾在未來三年內至少投資 3800 億元人民幣（約合 520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。
阿里巴巴的股票在過去 12 個月內上漲超過 51%。Benchmark 分析師 姜芳妮 指出，阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者。
價格動態： BABA 股票在週二盤前交易中上漲 1.78%，至 115.10 美元。
<ul>
<li>阿里巴巴將餓了麼和飛豬整合到核心業務中，以應對送貨戰爭中的競爭對手</li>
</ul>
照片由 Mamun_Sheikh 通過 Shutterstock 提供

阿里巴巴-W

阿里巴巴

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

阿里巴巴的雲計算部門計劃在 2025 年前將其人工智能服務，包括 Qwen 模型，擴展到海外數據中心。該公司在全球運營 29 個數據中心，並計劃在韓國開設第二個數據中心。與微軟和英偉達等科技巨頭的合作備受關注，承諾投入 3800 億元人民幣（約合 520 億美元）用於人工智能基礎設施。阿里巴巴的股票在過去一年中上漲超過 51%，反映出其在中國人工智能應用中的關鍵地位。BABA 的股票在盤前交易中上漲 1.78%，至 115.10 美元

Alibaba Group Holding's BABA cloud computing unit looks to extend its artificial intelligence (AI) services, including its Qwen family of models, to its overseas data centers by 2025.
<div class="lb-trans">阿里巴巴集團 的 BABA 雲計算部門計劃在 2025 年前將其人工智能（AI）服務，包括 Qwen 系列模型，擴展到海外數據中心。
</div>The company planned to offer its flagship Qwen large language models, as well as Model Studio, which also provides access to third-party models, through its major data centers worldwide, SCMP reported on Tuesday, citing Liu Weiguang, senior vice-president of Alibaba Cloud, at an event.
<div class="lb-trans">該公司計劃通過其全球主要數據中心提供其旗艦 Qwen 大型語言模型，以及提供第三方模型訪問的 Model Studio，SCMP 週二報道，引用了阿里巴巴雲高級副總裁劉偉光在一場活動中的發言。
</div>Alibaba currently operates 29 data centers, including two in the US, one in London, one in Dubai, and 15 across mainland China and Hong Kong.
<div class="lb-trans">阿里巴巴目前運營 29 個數據中心，包括美國的兩個，倫敦的一個，迪拜的一個，以及在中國大陸和香港的 15 個。
</div>Also Read: Alibaba Updates LLMs To Power AI On Apple Devices In China
<div class="lb-trans">另請閲讀：阿里巴巴更新 LLMs 以支持中國蘋果設備上的 AI
</div>Recently, Alibaba shared plans to open a second South Korean data center by June, marking its attempts to unlock value via geographical expansion.
<div class="lb-trans">最近，阿里巴巴分享了到 6 月在韓國開設第二個數據中心的計劃，標誌着其通過地理擴張來釋放價值的努力。
</div>Liu Weiguang highlighted related partnerships with tech giants such as Microsoft Corp. MSFT, Siemens SIEGY, and Nvidia Corp. NVDA. He added that Alibaba planned to secure more partnerships this year, especially in AI and embodied intelligence, to further strengthen its ecosystem.
<div class="lb-trans">劉偉光強調了與科技巨頭如 微軟公司、西門子 和 英偉達公司 的相關合作夥伴關係。他補充説，阿里巴巴計劃在今年獲得更多合作伙伴，特別是在 AI 和具身智能方面，以進一步增強其生態系統。
</div>Alibaba co-founder and Chair Joe Tsai opted to open-source its Qwen models, citing their potential to drive demand for artificial intelligence (AI) applications and cloud computing.
<div class="lb-trans">阿里巴巴聯合創始人兼主席 蔡崇信 選擇將其 Qwen 模型開源，稱其有潛力推動人工智能（AI）應用和雲計算的需求。
</div>The company has committed at least 380 billion yuan ($52 billion) in cloud computing and AI infrastructure over the next three years.
<div class="lb-trans">該公司承諾在未來三年內至少投資 3800 億元人民幣（約合 520 億美元）用於雲計算和 AI 基礎設施。
</div>Alibaba stock surged over 51% in the last 12 months. Benchmark analyst Fawne Jiang noted Alibaba as a leading beneficiary of accelerated AI adoption in China.
<div class="lb-trans">阿里巴巴的股票在過去 12 個月內上漲超過 51%。Benchmark 分析師 姜芳妮 指出，阿里巴巴是中國加速 AI 採用的主要受益者。
</div>Price Action: BABA shares are trading higher by 1.78% to $115.10 premarket at last check Tuesday.
<div class="lb-trans">價格動態： BABA 股票在週二盤前交易中上漲 1.78%，至 115.10 美元。
</div><ul>
<li>Alibaba Integrates Ele.me And Fliggy Into Core Business To Battle Rivals In Delivery War</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>阿里巴巴將餓了麼和飛豬整合到核心業務中，以應對送貨戰爭中的競爭對手</li>
</ul>
</div>Photo by Mamun_Sheikh via Shutterstock
<div class="lb-trans">照片由 Mamun_Sheikh 通過 Shutterstock 提供
</div>

Alibaba Accelerates Global AI Push, Targets Overseas Data Centers

- 阿里巴巴雲計算部門計劃到 2025 年將 AI 服務擴展至海外數據中心。  
- 該公司將在全球主要數據中心提供 Qwen 大語言模型及 Model Studio。  
- 阿里巴巴承諾在未來三年內投資至少 3800 億元人民幣於雲計算和 AI 基礎設施。

阿里巴巴加速全球人工智能佈局，瞄準海外數據中心