<ul>
<li><em>Circle 的股票飆升超過 8 倍，顯示出投資者的巨大信心和市場勢頭。</em></li>
<li><em>USDC 獲得了監管優勢，挑戰 USDT 在穩定幣市場的主導地位。</em></li>
</ul>
<p>在一個令人驚訝的事件轉折中，Circle 互聯網集團，USDC 穩定幣的背後公司，成功在公開市場上首次亮相。</p>
<h2><strong>Circle 的 CRCL 股票上漲</strong></h2>
<p>在首次公開募股後的短短十二個交易日內，Circle 的股票（CRCL）從開盤價 31 美元飆升至超過 254 美元，估值增長了 8 倍。</p>
<p>在首次亮相時，該股票上漲了 168%，創下了籌集超過 10 億美元的首次公開募股中單日最大漲幅的新紀錄。</p>
<p>截至發稿時，股票交易價格為 263.45 美元，比前一交易日上漲了 9.64%，根據 Google Finance 的數據。</p>
<p>目前，Circle 的市值約為 620 億美元，已超過其穩定幣 USDC 的市值。</p>
<p>這表明其在華爾街的影響力正在增長，即使 USDT 仍然是交易量的市場領導者。</p>
<h2>這次激增背後的原因是什麼？</h2>
<p>Circle 的市場首次亮相併不令人驚訝。</p>
<p>由於投資者需求旺盛，該公司將首次公開募股的價格提高到最初提議的 26–28 美元範圍之外，最終以每股 31 美元的價格上市，彭博社報道。</p>
<p>這種興趣的激增不僅推動了股票的早期勢頭，還重新點燃了關於首次公開募股定價策略的討論，以及這些策略是否準確反映了公司的真實市場價值。</p>
<p>進一步推動漲勢的是，在美國參議院通過 GENIUS 法案後，Circle 的股票再次上漲，該法案為完全支持的穩定幣引入了聯邦監管。</p>
<p>這一立法支持增強了投資者對 Circle 長期增長和穩定性的信心。</p>
<h2><strong>社區反應…</strong></h2>
<p>在談到這一成功時，一位知名的加密投資者和評論員 Leo Lanza 在 X（前 Twitter）上表示，</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/06/Leo-Lanza.webp?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/06/Leo-Lanza.webp"/></p>
<p>來源：Leo Lanza/X</p>
<p>與此類似，Crypto YouTube 節目《The Rollup》的聯合主持人 Andy 也表示，</p>
<blockquote>
<p>“@circle 正在絕對狂飆。它的市值現在已經超過了 USDC 的總供應量，這太瘋狂了。華爾街真的在急於接觸這些資產。”</p>
</blockquote>
<p>Bitwise 首席執行官 Hunter Horsley 也沒有錯過讚賞這一成功的機會，他指出，</p>
<blockquote>
<p>“Circle 的首次公開募股正在改變與主流投資者的對話。2025 年是主流時代的開始。”</p>
</blockquote>
<h2><strong>USDC 會超越 USDT 嗎？</strong></h2>
<p>雖然 Circle 的 USDC 在估值和監管定位上都在取得大膽進展，但 Tether 的 USDT 仍然穩穩佔據穩定幣層級的頂端。</p>
<p>Tether 的 USDT 在穩定幣領域仍然是主導者，市場份額高達 62%，市值接近 1560 億美元，數據來自 DeFiLlama。</p>
<p>此外，根據 Visa 的鏈上分析數據顯示，6 月份 USDT 促成了 4310.5 億美元的交易，超過 Circle 的 USDC 處理的 1933.6 億美元的兩倍多。</p>
<h2><strong>USDT 的未來會怎樣？</strong></h2>
<p>然而，儘管 USDT 的供應量龐大，但其長期可持續性仍然存在疑問。</p>
<p>這是因為 USDC 越來越被認可其效用和透明度，這些特徵使其成為 USDT 主導地位的有力競爭者。</p>
<p>因此，如果 USDC 繼續沿着這一軌跡發展，它可能很快會重新定義市場領導地位，將長期以來的 USDT 霸權變成一個競爭激烈的戰場。</p>

CRCL

<p>Circle 的股票（CRCL）在首次公開募股後 12 天內上漲超過 8 倍，反映出投資者的強烈信心。該股票從 31 美元上漲至超過 254 美元，主要受到高需求和美國參議院對 GENIUS 法案的支持的推動。Circle 的市值現在超過了其穩定幣 USDC，這引發了關於 USDT 在穩定幣市場主導地位的質疑，USDT 在該市場的份額為 62%。隨着 USDC 因其實用性和透明度而獲得關注，它可能會挑戰 USDT 長期以來的霸主地位</p>

<ul>
<li><em>Circle’s stock skyrocketed over 8x, signaling massive investor confidence and market momentum.</em></li>
<li><em>USDC gained a regulatory edge, challenging USDT’s dominance in the stablecoin market.</em></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><em>Circle 的股票飆升超過 8 倍，顯示出投資者的巨大信心和市場勢頭。</em></li>
<li><em>USDC 獲得了監管優勢，挑戰 USDT 在穩定幣市場的主導地位。</em></li>
</ul>
</div><p>In a surprising turn of events, Circle Internet Group, the company behind the USDC stablecoin, has made a powerful debut on the public market.</p>
<div class="lb-trans"><p>在一個令人驚訝的事件轉折中，Circle 互聯網集團，USDC 穩定幣的背後公司，成功在公開市場上首次亮相。</p>
</div><h2><strong>Circle’s CRCL stock rises</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Circle 的 CRCL 股票上漲</strong></h2>
</div><p>In just twelve trading days since its IPO, Circle’s stock (CRCL) has soared from its opening price of $31 to over $254—a remarkable 8-fold increase in valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首次公開募股後的短短十二個交易日內，Circle 的股票（CRCL）從開盤價 31 美元飆升至超過 254 美元，估值增長了 8 倍。</p>
</div><p>On its debut, the stock surged by 168%, setting a new record for the largest one-day gain among IPOs raising over $1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>在首次亮相時，該股票上漲了 168%，創下了籌集超過 10 億美元的首次公開募股中單日最大漲幅的新紀錄。</p>
</div><p>At press time, shares traded at $263.45, up 9.64% from the previous session, according to Google Finance.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至發稿時，股票交易價格為 263.45 美元，比前一交易日上漲了 9.64%，根據 Google Finance 的數據。</p>
</div><p>Now valued at around $62 billion, Circle’s market capitalization has surpassed that of its stablecoin, USDC.</p>
<div class="lb-trans"><p>目前，Circle 的市值約為 620 億美元，已超過其穩定幣 USDC 的市值。</p>
</div><p>This signals its growing influence on Wall Street, even as USDT remains the market leader in trading volume.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明其在華爾街的影響力正在增長，即使 USDT 仍然是交易量的市場領導者。</p>
</div><h2>What’s behind this surge?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這次激增背後的原因是什麼？</h2>
</div><p>Circle’s blockbuster market debut didn’t come as a surprise.</p>
<div class="lb-trans"><p>Circle 的市場首次亮相併不令人驚訝。</p>
</div><p>High investor demand led the company to raise its IPO price beyond the initially proposed $26–$28 range, ultimately launching at $31 per share, according to Bloomberg.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於投資者需求旺盛，該公司將首次公開募股的價格提高到最初提議的 26–28 美元範圍之外，最終以每股 31 美元的價格上市，彭博社報道。</p>
</div><p>This surge of interest not only powered the stock’s early momentum, but also reignited discussions about IPO pricing strategies and whether they accurately capture a company’s true market value.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種興趣的激增不僅推動了股票的早期勢頭，還重新點燃了關於首次公開募股定價策略的討論，以及這些策略是否準確反映了公司的真實市場價值。</p>
</div><p>Fueling the rally further, Circle’s shares jumped again after the U.S. Senate approved the GENIUS Act—a bill introducing federal oversight for fully-backed stablecoins.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步推動漲勢的是，在美國參議院通過 GENIUS 法案後，Circle 的股票再次上漲，該法案為完全支持的穩定幣引入了聯邦監管。</p>
</div><p>This legislative support gave investors added confidence in Circle’s long-term growth and stability.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一立法支持增強了投資者對 Circle 長期增長和穩定性的信心。</p>
</div><h2><strong>Community reacts…</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>社區反應…</strong></h2>
</div><p>Remarking on this success, a popular crypto investor and commentator, Leo Lanza, took to X (formerly Twitter) and noted,</p>
<div class="lb-trans"><p>在談到這一成功時，一位知名的加密投資者和評論員 Leo Lanza 在 X（前 Twitter）上表示，</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/06/Leo-Lanza.webp" alt="" original-src="https://ambcrypto.com/wp-content/uploads/2025/06/Leo-Lanza.webp"/></p>
<p>Source: Leo Lanza/X</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：Leo Lanza/X</p>
</div><p>Echoing similar sentiments, Andy, one of the co-hosts of the crypto YouTube show The Rollup, said,</p>
<div class="lb-trans"><p>與此類似，Crypto YouTube 節目《The Rollup》的聯合主持人 Andy 也表示，</p>
</div><blockquote>
<p>“@circle is on an absolute tear. Its market cap now has outpaced the total supply of USDC, which is crazy. Wall Street is really jumping to get exposure to these assets.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“@circle 正在絕對狂飆。它的市值現在已經超過了 USDC 的總供應量，這太瘋狂了。華爾街真的在急於接觸這些資產。”</p>
</blockquote>
</div><p>Bitwise CEO Hunter Horsley also didn’t miss the opportunity to appreciate this success, as he noted,</p>
<div class="lb-trans"><p>Bitwise 首席執行官 Hunter Horsley 也沒有錯過讚賞這一成功的機會，他指出，</p>
</div><blockquote>
<p>“Circle IPO is changing the conversation with mainstream investors. 2025 is the start of the mainstream era.”</p>
</blockquote>
<div class="lb-trans"><blockquote>
<p>“Circle 的首次公開募股正在改變與主流投資者的對話。2025 年是主流時代的開始。”</p>
</blockquote>
</div><h2><strong>Will USDC flip USDT?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>USDC 會超越 USDT 嗎？</strong></h2>
</div><p>While Circle’s USDC is making bold strides in both valuation and regulatory positioning, Tether’s USDT still firmly holds the top spot in the stablecoin hierarchy.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Circle 的 USDC 在估值和監管定位上都在取得大膽進展，但 Tether 的 USDT 仍然穩穩佔據穩定幣層級的頂端。</p>
</div><p>Tether’s USDT remains the dominant player in the stablecoin arena, holding a commanding 62% market share with a market cap approaching $156 billion, according to data from DeFiLlama.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tether 的 USDT 在穩定幣領域仍然是主導者，市場份額高達 62%，市值接近 1560 億美元，數據來自 DeFiLlama。</p>
</div><p>Additionally, in June, figures from Visa’s on-chain analytics  showed that USDT facilitated $431.05 billion in transactions, more than twice the $193.36 billion handled by Circle’s USDC.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，根據 Visa 的鏈上分析數據顯示，6 月份 USDT 促成了 4310.5 億美元的交易，超過 Circle 的 USDC 處理的 1933.6 億美元的兩倍多。</p>
</div><h2><strong>What lies ahead for USDT?</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>USDT 的未來會怎樣？</strong></h2>
</div><p>However, despite USDT’s massive supply, questions loom over its long-term sustainability.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管 USDT 的供應量龐大，但其長期可持續性仍然存在疑問。</p>
</div><p>This is because USDC is increasingly being recognized for its utility and transparency, traits that are positioning it as a serious contender to USDT’s dominance.</p>
<div class="lb-trans"><p>這是因為 USDC 越來越被認可其效用和透明度，這些特徵使其成為 USDT 主導地位的有力競爭者。</p>
</div><p>Therefore, if USDC continues on this trajectory, it may soon redefine market leadership, turning the long-standing USDT supremacy into a contested battleground.</p>
<div class="lb-trans"><p>因此，如果 USDC 繼續沿着這一軌跡發展，它可能很快會重新定義市場領導地位，將長期以來的 USDT 霸權變成一個競爭激烈的戰場。</p>
</div>

CRCL 股票在 12 天內暴漲 8 倍，但 USDC 能否追上 USDT 的步伐？