<p>金融股在週二下午交易中上漲，紐約證券交易所金融指數和金融精選行業 SPDR 基金（XLF）均上漲了 1.5%。</p>
<p>費城住房指數上漲 1%，房地產精選行業 SPDR 基金（XLRE）上漲 0.5%。</p>
<p>比特幣（BTC/USD）上漲 3.4%，至 105,967 美元，10 年期美國國債收益率下降 2.2 個基點，至 4.298%。</p>
<p>在經濟新聞方面，美國消費者信心在 6 月下降，因對當前和未來經濟狀況的看法惡化，受到關税影響的不確定性影響，會議委員會表示。消費者信心指數從 5 月的急劇上升後下降了 5.4 點，降至 93。彭博社調查的共識預期為上升至 99.8。</p>
<p>在行業新聞方面，美國參議員伊麗莎白·沃倫批評監管機構對銀行增強補充槓桿率的潛在變更，彭博社報道引用了一封信。報告稱，這些變更包括將銀行控股公司在該規則下的資本要求從當前的 5% 降低至 3.5% 至 4.5% 的範圍，預計將在擔憂該規則限制國債市場交易後提出。</p>
<p>在公司新聞方面，萬事達卡正在擴大與 Fiserv 的合作，以將該金融科技和支付公司的新 FIUSD 穩定幣整合到其產品和服務中。萬事達卡股價上漲 2.2%，而 Fiserv 上漲 1.1%。</p>
<p>包括摩根大通（JPM）、花旗集團（C）和富國銀行（WFC）在內的主要銀行正在與共和黨主導州的官員會面，以為自己辯護，稱其並未不公平地避免與槍支製造商和化石燃料公司做生意，《華爾街日報》報道。摩根大通股價上漲 1.3%，花旗上漲 2.6%，富國銀行上漲 1.6%。</p>
<p>西班牙批准了 BBVA（BBVA）收購 Sabadell 的提議，但兩家銀行在未來三年內必須保持資產分開，並作為不同實體運營，彭博社報道引用了經濟部長卡洛斯·庫埃爾博在新聞發佈會上的講話。BBVA 股價變化不大。</p>

BBVA

<p>金融股在週二上漲，紐約證券交易所金融指數和金融精選行業 SPDR 基金（XLF）均上漲了 1.5%。比特幣上漲了 3.4%，而美國消費者信心下降了 5.4 點，降至 93。參議員伊麗莎白·沃倫批評了對銀行資本要求的擬議變更。萬事達卡正在擴大與 Fiserv 的合作，推出一種新的穩定幣，推動了它們的股價上漲。主要銀行在共和黨主導的州捍衞其商業做法。BBVA 收購 Sabadell 的交易獲得批准，但他們必須分開運營三年</p>

<p>Financial stocks advanced in Tuesday afternoon trading with the NYSE Financial Index and the Financial Select Sector SPDR Fund (XLF) both adding 1.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>金融股在週二下午交易中上漲，紐約證券交易所金融指數和金融精選行業 SPDR 基金（XLF）均上漲了 1.5%。</p>
</div><p>The Philadelphia Housing Index climbed 1%, and the Real Estate Select Sector SPDR Fund (XLRE) gained 0.5%.</p>
<div class="lb-trans"><p>費城住房指數上漲 1%，房地產精選行業 SPDR 基金（XLRE）上漲 0.5%。</p>
</div><p>Bitcoin (BTC/USD) increased 3.4% to $105,967, and the yield for 10-year US Treasuries shed 2.2 basis points to 4.298%.</p>
<div class="lb-trans"><p>比特幣（BTC/USD）上漲 3.4%，至 105,967 美元，10 年期美國國債收益率下降 2.2 個基點，至 4.298%。</p>
</div><p>In economic news, US consumer confidence fell in June as views on current and future conditions deteriorated amid uncertainty around the effects of tariffs, the Conference Board said. The consumer confidence index dropped by 5.4 points to 93 following a sharp gain in May, according to the Conference Board. The consensus in a Bloomberg survey was for a rise to 99.8.</p>
<div class="lb-trans"><p>在經濟新聞方面，美國消費者信心在 6 月下降，因對當前和未來經濟狀況的看法惡化，受到關税影響的不確定性影響，會議委員會表示。消費者信心指數從 5 月的急劇上升後下降了 5.4 點，降至 93。彭博社調查的共識預期為上升至 99.8。</p>
</div><p>In sector news, US Senator Elizabeth Warren criticized regulators' potential changes to the enhanced supplementary leverage ratio for banks, Bloomberg reported, citing a letter. The changes, which include cutting a bank holding company's capital requirement under the rule to a 3.5% to 4.5% range from the current 5%, are set to be proposed after concerns that the rule constrained Treasuries market trading, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>在行業新聞方面，美國參議員伊麗莎白·沃倫批評監管機構對銀行增強補充槓桿率的潛在變更，彭博社報道引用了一封信。報告稱，這些變更包括將銀行控股公司在該規則下的資本要求從當前的 5% 降低至 3.5% 至 4.5% 的範圍，預計將在擔憂該規則限制國債市場交易後提出。</p>
</div><p>In corporate news, Mastercard  is expanding a partnership with Fiserv  to integrate the financial technology and payments company's proposed new FIUSD stablecoin in its products and services. Mastercard shares rose 2.2%, and Fiserv added 1.1%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在公司新聞方面，萬事達卡正在擴大與 Fiserv 的合作，以將該金融科技和支付公司的新 FIUSD 穩定幣整合到其產品和服務中。萬事達卡股價上漲 2.2%，而 Fiserv 上漲 1.1%。</p>
</div><p>Major banks including JPMorgan (JPM), Citigroup (C) and Wells Fargo (WFC) are meeting with officials in Republican-led states to defend themselves against claims that they unfairly avoid doing business with gun makers and fossil fuel companies, the Wall Street Journal reported. JPMorgan shares rose 1.3%, Citi gained 2.6%, and Wells Fargo advanced 1.6%.</p>
<div class="lb-trans"><p>包括摩根大通（JPM）、花旗集團（C）和富國銀行（WFC）在內的主要銀行正在與共和黨主導州的官員會面，以為自己辯護，稱其並未不公平地避免與槍支製造商和化石燃料公司做生意，《華爾街日報》報道。摩根大通股價上漲 1.3%，花旗上漲 2.6%，富國銀行上漲 1.6%。</p>
</div><p>Spain cleared BBVA's (BBVA) bid to acquire Sabadell, but the lenders will have to keep assets separated and operate as different entities for the next three years, Bloomberg reported, citing Economy Minister Carlos Cuerpo at a press conference. BBVA shares were little changed.</p>
<div class="lb-trans"><p>西班牙批准了 BBVA（BBVA）收購 Sabadell 的提議，但兩家銀行在未來三年內必須保持資產分開，並作為不同實體運營，彭博社報道引用了經濟部長卡洛斯·庫埃爾博在新聞發佈會上的講話。BBVA 股價變化不大。</p>
</div>

板塊更新：週二下午金融股上漲