隨着人工智能（AI）加速就業替代，經濟學家 克雷格·夏皮羅 警告稱，美聯儲傳統的降息工具無法應對即將到來的勞動力危機。
發生了什麼： 在今天發佈的一篇 X 帖和詳細的 Substack 文章中，夏皮羅認為，AI 對就業的結構性影響——特別是在白領行業——使貨幣政策失效，呼籲轉向財政和監管解決方案。
“預計在 2025 年加速的 AI 驅動的勞動力替代，構成了一場結構性危機，美聯儲的降息無法解決，” 他説。
夏皮羅的分析突顯出一場日益嚴重的危機，科技巨頭如 亞馬遜公司AMZN 和 微軟公司MSFT 正在投資數十億美元於 AI，預計到 2030 年可能會自動化 25% 的美國勞動力市場，依據高盛的預測。
他的 X 帖引用了美聯儲副主席 邁克爾·巴爾 在 2025 年的警告，稱 AI 可能由於技能不匹配而提高自然失業率，這一觀點得到了哈佛研究的支持，估計 47% 的美國工作崗位面臨風險。
降息旨在應對週期性衰退，但無法抵消這一永久性轉變，甚至可能通過降低資本成本加速自動化，因為公司更傾向於優先考慮 AI 而非人力勞動。
夏皮羅還擴展了影響的連鎖反應，指出根據 2025 年皮尤研究中心的調查，白領工人的工作自動化恐懼上升了 62%，導致消費者信心下降至 98.2，奢侈品消費下降了 3.5%。
為什麼這很重要： 為了應對貨幣政策可能失效的情況，夏皮羅提倡大膽措施，如在芬蘭測試的普遍基本收入試點，每月支付 560 歐元，以及聯邦資助的再技能培訓計劃。
“單靠貨幣政策無法吸收 AI 帶來的勞動力衝擊，” 他寫道，呼籲進行 AI 影響評估和企業過渡税。在就業大災難展開之際，夏皮羅的見解表明，只有結構性改革才能平衡 AI 的潛力與經濟穩定。
價格動態：以下是一些投資者可以考慮的與 AI 相關的交易所交易基金，適應蓬勃發展的人工智能需求。
SPDR 標準普爾 500 ETF 信託SPY 和 Invesco QQQ 信託 ETFQQQ，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，在週三的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.21%，至 608.06 美元，而 QQQ 上漲 0.38%，至 541.83 美元。
<ul>
<li>邁克爾·塞勒提出比特幣信用模型，比爾·普爾特推動 Fannie Mae 和 Freddie Mac 的加密貨幣：比特幣是否很快會計入抵押貸款資格？</li>
</ul>
圖片來源於 Shutterstock

經濟學家克雷格·夏皮羅警告稱，到 2030 年，人工智能可能會取代 25% 的美國就業崗位，使得美聯儲的降息措施在應對隨之而來的勞動力危機時無效。他提倡財政和監管解決方案，包括普遍基本收入和再技能培訓計劃，因為傳統的貨幣政策無法抵消就業結構變化的影響。夏皮羅強調，白領工人對工作自動化的恐懼顯著上升，並呼籲進行結構性改革，以平衡人工智能的影響與經濟穩定

As artificial intelligence (AI) accelerates job displacement, economist Craig Shapiro warns that the Federal Reserve's traditional tool of interest rate cuts is ill-equipped to address the looming labor crisis.
<div class="lb-trans">隨着人工智能（AI）加速就業替代，經濟學家 克雷格·夏皮羅 警告稱，美聯儲傳統的降息工具無法應對即將到來的勞動力危機。
</div>What Happened: In an X post and a detailed Substack essay published today, Shapiro argues that AI's structural impact on employment—particularly in white-collar sectors—renders monetary policy ineffective, urging a shift toward fiscal and regulatory solutions.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 在今天發佈的一篇 X 帖和詳細的 Substack 文章中，夏皮羅認為，AI 對就業的結構性影響——特別是在白領行業——使貨幣政策失效，呼籲轉向財政和監管解決方案。
</div>“AI-driven labor displacement, accelerating in 2025, poses a structural crisis that Federal Reserve rate cuts cannot fix,” he said.
<div class="lb-trans">“預計在 2025 年加速的 AI 驅動的勞動力替代，構成了一場結構性危機，美聯儲的降息無法解決，” 他説。
</div>Shapiro's analysis highlights a growing crisis, with tech giants like Amazon.com Inc. AMZN and Microsoft Corp. MSFT investing billions in AI, potentially automating 25% of the U.S. labor market by 2030, according to Goldman Sachs.
<div class="lb-trans">夏皮羅的分析突顯出一場日益嚴重的危機，科技巨頭如 亞馬遜公司AMZN 和 微軟公司MSFT 正在投資數十億美元於 AI，預計到 2030 年可能會自動化 25% 的美國勞動力市場，依據高盛的預測。
</div>His X post cites Federal Reserve Vice Chair Michael Barr's 2025 warning that AI could raise the natural unemployment rate due to skill mismatches, a view echoed by a Harvard study estimating 47% of U.S. jobs at risk.
<div class="lb-trans">他的 X 帖引用了美聯儲副主席 邁克爾·巴爾 在 2025 年的警告，稱 AI 可能由於技能不匹配而提高自然失業率，這一觀點得到了哈佛研究的支持，估計 47% 的美國工作崗位面臨風險。
</div>Rate cuts, designed for cyclical downturns, fail to counter this permanent shift and may even accelerate automation by lowering capital costs, as firms prioritize AI over human labor.
<div class="lb-trans">降息旨在應對週期性衰退，但無法抵消這一永久性轉變，甚至可能通過降低資本成本加速自動化，因為公司更傾向於優先考慮 AI 而非人力勞動。
</div>Shapiro also expands on the ripple effects, noting a 62% rise in white-collar workers' job automation fears per a 2025 Pew survey, driving a drop in consumer confidence to 98.2 and a 3.5% decline in luxury spending.
<div class="lb-trans">夏皮羅還擴展了影響的連鎖反應，指出根據 2025 年皮尤研究中心的調查，白領工人的工作自動化恐懼上升了 62%，導致消費者信心下降至 98.2，奢侈品消費下降了 3.5%。
</div>Why It Matters: To counter the possible failure of monetary policy, Shapiro advocates for bold measures like universal basic income pilots, tested in Finland with €560 monthly payments, and federally funded reskilling initiatives.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 為了應對貨幣政策可能失效的情況，夏皮羅提倡大膽措施，如在芬蘭測試的普遍基本收入試點，每月支付 560 歐元，以及聯邦資助的再技能培訓計劃。
</div>&#34;Monetary policy alone cannot absorb the labor shock of AI,&#34; he writes, calling for AI impact assessments and corporate transition taxes. As the job apocalypse unfolds, Shapiro's insights signal that only structural reforms can balance AI's promise with economic stability.
<div class="lb-trans">“單靠貨幣政策無法吸收 AI 帶來的勞動力衝擊，” 他寫道，呼籲進行 AI 影響評估和企業過渡税。在就業大災難展開之際，夏皮羅的見解表明，只有結構性改革才能平衡 AI 的潛力與經濟穩定。
</div>Price Action: Here are a few AI-linked exchange-traded funds that investors can consider amid the booming artificial intelligence demand.
<div class="lb-trans">價格動態：以下是一些投資者可以考慮的與 AI 相關的交易所交易基金，適應蓬勃發展的人工智能需求。
</div>The SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY and Invesco QQQ Trust ETF QQQ, which track the S&amp;P 500 index and Nasdaq 100 index, respectively, rose in premarket on Wednesday. The SPY was up 0.21% at $608.06, while the QQQ rose 0.38% to $541.83, according to Benzinga Pro data.
<div class="lb-trans">SPDR 標準普爾 500 ETF 信託SPY 和 Invesco QQQ 信託 ETFQQQ，分別跟蹤標準普爾 500 指數和納斯達克 100 指數，在週三的盤前交易中上漲。根據 Benzinga Pro 的數據，SPY 上漲 0.21%，至 608.06 美元，而 QQQ 上漲 0.38%，至 541.83 美元。
</div><ul>
<li>Michael Saylor Offers BTC Credit Model As Bill Pulte Pushes Crypto For Fannie Mae, Freddie Mac: Could Bitcoin Soon Count Toward Mortgage Qualification?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>邁克爾·塞勒提出比特幣信用模型，比爾·普爾特推動 Fannie Mae 和 Freddie Mac 的加密貨幣：比特幣是否很快會計入抵押貸款資格？</li>
</ul>
</div>Image Via Shutterstock
<div class="lb-trans">圖片來源於 Shutterstock
</div>

AI Will Disrupt 25% Of US Jobs By 2030—And The Fed Can't Save Them, Economist Warns

- 經濟學家 Craig Shapiro 警告稱，利率下調無法應對 AI 導致的就業危機。  
- AI 可能在 2030 年前自動化 25% 的美國勞動市場，影響白領工作。  
- Shapiro 提倡通過基本收入和再培訓計劃等結構性改革應對這一挑戰。  

經濟學家警告稱，到 2030 年，人工智能將顛覆美國 25% 的工作崗位，而美聯儲無法拯救這些崗位