<p>諾華公司成功完成了對 Regulus Therapeutics Inc.的收購，使 Regulus 成為諾華的間接全資子公司。這次收購標誌着諾華在推進針對常染色體顯性多囊腎病（ADPKD）這一全球主要遺傳性腎衰竭原因的潛在首創藥物的臨牀開發方面邁出了重要一步。此次合併通過諾華的子公司 Redwood Merger Sub Inc.完成，涉及一項現金和附帶價值權的要約收購，現有股東獲得現金和附帶價值權。這一戰略舉措增強了諾華在腎病領域的產品線，整合了 Regulus 團隊的專業知識，並基於 farabursen 的有希望的 1b 期試驗結果，farabursen 是一種旨在減少囊腫生長和 ADPKD 疾病進展的研究性治療。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。諾華公司於 2025 年 6 月 25 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001114700-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>

RGLS

<p>諾華公司已收購 Regulus Therapeutics Inc.，使其成為全資子公司。此次收購旨在增強諾華在自體顯性多囊腎病（ADPKD）潛在治療方面的臨牀開發。此次合併通過要約收購完成，為股東提供現金和或有價值權利。這一戰略舉措加強了諾華在腎臟疾病領域的產品線，利用 Regulus 的專業知識和 farabursen（ADPKD 的研究性治療）的有希望的試驗結果</p>

<p>Novartis AG has successfully completed its acquisition of Regulus Therapeutics Inc., making Regulus an indirect wholly owned subsidiary of Novartis. This acquisition marks a step forward in Novartis’ efforts to advance clinical development for a potential first-in-class medicine targeting autosomal dominant polycystic kidney disease (ADPKD), a leading genetic cause of renal failure globally. The merger was finalized through Novartis’ subsidiary, Redwood Merger Sub Inc., and involved a tender offer where existing shareholders received cash and contingent value rights. This strategic move enhances Novartis’ renal disease pipeline, integrating the expertise of Regulus’ team and building on promising Phase 1b trial results for farabursen, an investigational treatment aimed at reducing cyst growth and disease progression in ADPKD. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Novartis AG published the original content used to generate this news brief via GlobeNewswire (Ref. ID: GNW1001114700-en) on June 25, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT)</p>
<div class="lb-trans"><p>諾華公司成功完成了對 Regulus Therapeutics Inc.的收購，使 Regulus 成為諾華的間接全資子公司。這次收購標誌着諾華在推進針對常染色體顯性多囊腎病（ADPKD）這一全球主要遺傳性腎衰竭原因的潛在首創藥物的臨牀開發方面邁出了重要一步。此次合併通過諾華的子公司 Redwood Merger Sub Inc.完成，涉及一項現金和附帶價值權的要約收購，現有股東獲得現金和附帶價值權。這一戰略舉措增強了諾華在腎病領域的產品線，整合了 Regulus 團隊的專業知識，並基於 farabursen 的有希望的 1b 期試驗結果，farabursen 是一種旨在減少囊腫生長和 ADPKD 疾病進展的研究性治療。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。雖然 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。諾華公司於 2025 年 6 月 25 日通過 GlobeNewswire 發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容（參考 ID：GNW1001114700-en），並對此信息的內容承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）</p>
</div>

諾華公司已收購 Regulus Therapeutics，使其成為全資子公司