Hinge 創始人 Justin McLeod 表示，硅谷推動提供人工智能 “朋友” 的做法可能會加劇而不是緩解孤獨危機，並將 Mark Zuckerberg 的人工智能陪伴願景比作吃垃圾食品。
發生了什麼： “他 [Zuckerberg] 説我們將給他們 AI 聊天機器人。他相信 AI 聊天機器人可以成為你的朋友。我認為這實際上是對友誼的極其簡化的看法，” McLeod 在 The Verge 的 Decoder 播客中告訴 Nilay Patel。
“友誼中最有意義的部分是能夠為他人提供支持，冒險並展現脆弱，與其他有意識的個體分享經歷，” 他補充道。
這些言論直接挑戰了 Zuckerberg，他上個月在播客主持人 Dwarkesh Patel 的採訪中表示，“普通人對更有意義的朋友有需求”，並暗示 AI 化身可以填補這一空白。
McLeod 稱這一前提為 “玩火”，警告説，隨時可用的機器人 “最終就像垃圾食品一樣，會讓人感到不健康和疲憊。它將取代人們在現實世界中應該培養的人際關係。”
另見：Sam Altman 駁斥 OpenAI-Microsoft 爭執傳聞，稱讚與 Satya Nadella 的 ‘非常美好的’ 關係
Meta Platforms Inc. META 已在 Facebook、Instagram 和獨立的 Meta AI 應用中推出 AI 角色，表示現在每月有近十億用户與其助手互動。
為什麼這很重要： 儘管如此，McLeod 並不是反對算法。Hinge 已經使用機器學習來指導用户選擇照片和個人資料提示，McLeod 表示未來的工具將感覺 “更接近個人配對服務”，生成兼容匹配的策劃列表，並在第一次見面前提醒約會者。他將這種指導比作健身房的教練——提供指導，而不是替代。
Meta 在過去一年中在人工智能方面大力推進，包括對其 AI 搜索助手的增強以及最近成立的 ‘超級智能’ 實驗室。值得注意的是，該公司早前嘗試過名人聊天機器人，但在評價不一後被關閉。
圖片來源：Harmony Video Production on Shutterstock.com
接下來閲讀：Elizabeth Warren 表示，特朗普的 ‘大美麗法案’ 下，Mark Zuckerberg 的 Meta 的税收減免如此豐厚，以至於每位美國人 $35 的共付費用仍無法匹配。

META

Hinge 創始人賈斯廷·麥克勞德批評了馬克·扎克伯格將 AI 化身視為朋友的想法，警告這可能會加劇孤獨感。他形容扎克伯格的觀點過於簡化，強調真正的友誼涉及脆弱性和共同經歷。麥克勞德將 AI 陪伴比作垃圾食品，暗示這可能會取代真實的人際關係。雖然他支持用於約會的算法工具，但他警告不要依賴 AI 來建立情感聯繫。Meta 在其平台上推出了 AI 角色，聲稱每月有近十億用户與其助手互動

Hinge founder Justin McLeod says Silicon Valley's push to offer artificial-intelligence “friends” risks worsening, not curing, the loneliness crisis and likened Mark Zuckerberg's vision of AI companionship to eating junk food.
<div class="lb-trans">Hinge 創始人 Justin McLeod 表示，硅谷推動提供人工智能 “朋友” 的做法可能會加劇而不是緩解孤獨危機，並將 Mark Zuckerberg 的人工智能陪伴願景比作吃垃圾食品。
</div>What Happened: “He [Zuckerberg] said we're going to give them AI chatbots. That he believes that AI chatbots can become your friends. I think that's honestly an extraordinarily reductive view of what a friendship is,&#34; McLeod told Nilay Patel on The Verge's Decoder podcast.
<div class="lb-trans">發生了什麼： “他 [Zuckerberg] 説我們將給他們 AI 聊天機器人。他相信 AI 聊天機器人可以成為你的朋友。我認為這實際上是對友誼的極其簡化的看法，” McLeod 在 The Verge 的 Decoder 播客中告訴 Nilay Patel。
</div>“The most rewarding parts of being in a friendship are being able to be there for someone else, to risk and be vulnerable, to share experiences with other conscious entities,” he added.
<div class="lb-trans">“友誼中最有意義的部分是能夠為他人提供支持，冒險並展現脆弱，與其他有意識的個體分享經歷，” 他補充道。
</div>The remarks directly challenged Zuckerberg, who told podcaster Dwarkesh Patel last month that &#34;the average person has demand for meaningfully more&#34; friends and suggested AI avatars could fill the gap.
<div class="lb-trans">這些言論直接挑戰了 Zuckerberg，他上個月在播客主持人 Dwarkesh Patel 的採訪中表示，“普通人對更有意義的朋友有需求”，並暗示 AI 化身可以填補這一空白。
</div>McLeod called that premise &#34;playing with fire,&#34; warning that always-available bots will &#34;ultimately, just like junk food, make people feel less healthy and more drained over time. It will displace the human relationships that people should be cultivating out in the real world.”
<div class="lb-trans">McLeod 稱這一前提為 “玩火”，警告説，隨時可用的機器人 “最終就像垃圾食品一樣，會讓人感到不健康和疲憊。它將取代人們在現實世界中應該培養的人際關係。”
</div>See also: Sam Altman Crushes OpenAI-Microsoft Feud Rumors, Hails ‘Really Wonderfully Good’ Bond With Satya Nadella
<div class="lb-trans">另見：Sam Altman 駁斥 OpenAI-Microsoft 爭執傳聞，稱讚與 Satya Nadella 的 ‘非常美好的’ 關係
</div>Meta Platforms Inc. META, which has rolled out AI characters across Facebook, Instagram and a standalone Meta AI app, says nearly a billion users now interact with its assistants each month.
<div class="lb-trans">Meta Platforms Inc. META 已在 Facebook、Instagram 和獨立的 Meta AI 應用中推出 AI 角色，表示現在每月有近十億用户與其助手互動。
</div>Why It Matters: That said, the McLeod isn't anti-algorithm. Hinge already uses machine learning to coach users on photos and profile prompts, and McLeod said future tools will feel &#34;much closer to a personal matchmaking service,&#34; producing curated lists of compatible matches and nudging daters before a first meeting. He compared such coaching to a trainer at the gym — for guidance, not a replacement.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要： 儘管如此，McLeod 並不是反對算法。Hinge 已經使用機器學習來指導用户選擇照片和個人資料提示，McLeod 表示未來的工具將感覺 “更接近個人配對服務”，生成兼容匹配的策劃列表，並在第一次見面前提醒約會者。他將這種指導比作健身房的教練——提供指導，而不是替代。
</div>Meta's been pushing hard on the AI front over the past year, including additions to its AI search assistant and a more recent institution of a ‘Superintelligence‘ lab. It is also worth noting that the company had earlier tried celebrity chatbots that were shuttered after mixed reviews.
<div class="lb-trans">Meta 在過去一年中在人工智能方面大力推進，包括對其 AI 搜索助手的增強以及最近成立的 ‘超級智能’ 實驗室。值得注意的是，該公司早前嘗試過名人聊天機器人，但在評價不一後被關閉。
</div>Photo Courtesy: Harmony Video Production on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Harmony Video Production on Shutterstock.com
</div>Read next: Elizabeth Warren Says The Tax Break For Mark Zuckerberg’s Meta Is So Bountiful Under Trump’s ‘Big Beautiful Bill’ That $35 Copay From Each American Won’t Still Match It
<div class="lb-trans">接下來閲讀：Elizabeth Warren 表示，特朗普的 ‘大美麗法案’ 下，Mark Zuckerberg 的 Meta 的税收減免如此豐厚，以至於每位美國人 $35 的共付費用仍無法匹配。
</div>

Mark Zuckerberg Suggested AI Avatars Could Be Your Friends, Hinge Founder Justin McLeod Says Meta CEO Is 'Playing With Fire'

- Hinge 創始人 Justin McLeod 指出 AI 朋友可能加劇孤獨危機。  
- 他批評 Zuckerberg 的觀點過於簡化，認為真正的友誼需要人際互動。  
- McLeod 警告 AI 聊天機器人可能取代人類關係，導致人們感到更疲憊。  

馬克·扎克伯格建議 AI 化身可以成為你的朋友，而 Hinge 創始人賈斯汀·麥克勞德則表示 Meta 首席執行官是在 “玩火”