<p>島津製作所於 2025 年 6 月 26 日召開了第 162 屆年度股東大會。在會議上，討論了兩個關鍵提案。第一個提案涉及年末分紅，每股 40 日元的盈餘分配，已獲得通過。第二個提案涉及選舉七名董事，也已獲得通過，重新任命了上田照久先生、山本康典先生、渡邊明先生、花井信夫先生、中西義之先生、瀨户奈美女士和北野美惠女士。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。島津製作所於 2025 年 6 月 26 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

7701

<p>島津製作所於 2025 年 6 月 26 日召開了第 162 屆年度股東大會。主要提案包括批准每股 40 日元的年終分紅以及選舉包括上田照久先生和北野美惠女士在內的七位董事。會議確認了這些董事的重新任命</p>

<p>Shimadzu Corporation held its 162nd Annual General Meeting of Shareholders on June 26, 2025. During the meeting, two key proposals were addressed. The first proposal, concerning the appropriation of surplus with a year-end dividend of 40 yen per share, was approved. The second proposal, involving the election of seven directors, was also approved, resulting in the re-appointment of Mr. Teruhisa Ueda, Mr. Yasunori Yamamoto, Mr. Akira Watanabe, Mr. Nobuo Hanai, Mr. Yoshiyuki Nakanishi, Ms. Nami Hamada, and Ms. Mie Kitano. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Shimadzu Corporation published the original content used to generate this news brief on June 26, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>島津製作所於 2025 年 6 月 26 日召開了第 162 屆年度股東大會。在會議上，討論了兩個關鍵提案。第一個提案涉及年末分紅，每股 40 日元的盈餘分配，已獲得通過。第二個提案涉及選舉七名董事，也已獲得通過，重新任命了上田照久先生、山本康典先生、渡邊明先生、花井信夫先生、中西義之先生、瀨户奈美女士和北野美惠女士。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成的內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。島津製作所於 2025 年 6 月 26 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息的準確性承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

島津公司舉行了年度股東大會