<p>特朗普正在考慮更換美聯儲主席鮑威爾</p>
<p>鉑金上漲超過 3%</p>
<p>鈀金上漲超過 4%</p>
<p>（持續更新，更新價格）</p>
<p>作者：阿希莎·希瓦普拉薩德</p>
<p>6 月 26 日（路透社）- 週四，黃金上漲，因為由於對美國聯邦儲備未來獨立性的擔憂，美元走弱，同時市場關注即將發佈的美國通脹數據，以獲取利率前景的線索。</p>
<p>截至格林威治時間 0851，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 3,347.39 美元。美國黃金期貨（GCcv1）上漲 0.5%，報每盎司 3,360.90 美元。</p>
<p>美元下跌，使得以美元計價的黃金對其他貨幣持有者更具吸引力。（USD/）</p>
<p>美國總統唐納德·特朗普週三稱美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 “糟糕”，並表示他心中有三到四個人作為美聯儲主席的候選人。</p>
<p>鮑威爾表示，特朗普的關税計劃可能導致更持久的通脹風險，這一風險足以使美聯儲在進一步降息時採取謹慎態度。</p>
<p>Nemo.Money 首席市場分析師漢·譚表示：“現貨黃金預計將在 3,000 至 3,500 美元區間內波動，除非美聯儲下一次降息的時機更加確定。”</p>
<p>美國 GDP 數據將在週四晚些時候公佈，個人消費支出（PCE）報告將在週五發佈。</p>
<p>譚表示：“如果美聯儲偏好的通脹指標意外降温，現貨黃金可能突破其 21 日移動平均線，再次接近心理關口 3,400 美元。”</p>
<p>黃金被視為對抗通脹和經濟不確定性的對沖工具，但在高利率環境中，其吸引力減弱，因為它不提供收益。</p>
<p>鈀金（XPD=）上漲 4.3%，至 1,103.70 美元，為 2024 年底以來的最高水平。鉑金上漲 3.5%，至 1,402.57 美元，為 2014 年以來的最高水平。</p>
<p>威智樹的商品策略師尼特什·沙赫表示，內燃機車輛可能會在更長時間內保持相關性，因為各國政府推遲淘汰目標，而生物燃料的採用仍然依賴於鉑族金屬。</p>
<p>沙赫表示，由於新供應有限和地緣政治限制，供應可能會保持緊張。</p>
<p>現貨白銀（XAG=）上漲 0.5%，至 36.49 美元。</p>

<p>黃金價格上漲 0.5%，達到每盎司 3,347.39 美元，因美元走弱，主要受到對美聯儲獨立性的擔憂和對美國通脹數據的預期影響。特朗普總統批評了美聯儲主席鮑威爾，並暗示可能的接替人選。分析師預測，黃金將在 3,000 至 3,500 美元的區間內波動，直到利率的更明確信號出現。鈀金和鉑金也出現了顯著上漲，主要歸因於供應緊張和對內燃機車輛的持續需求。現貨銀價格上漲 0.5%，達到 36.49 美元</p>

<p>Trump is considering Powell replacement as Fed chair</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普正在考慮更換美聯儲主席鮑威爾</p>
</div><p>Platinum drifts over 3% higher</p>
<div class="lb-trans"><p>鉑金上漲超過 3%</p>
</div><p>Palladium gains over 4%</p>
<div class="lb-trans"><p>鈀金上漲超過 4%</p>
</div><p>(Writes through, updates prices)</p>
<div class="lb-trans"><p>（持續更新，更新價格）</p>
</div><p>By Ashitha Shivaprasad</p>
<div class="lb-trans"><p>作者：阿希莎·希瓦普拉薩德</p>
</div><p>June 26 (Reuters) - Gold gained on Thursday as the U.S. dollar weakened due to concerns over the U.S. Federal Reserve’s future independence while market focus shifted to upcoming U.S. inflation data for clues on the interest rate outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 26 日（路透社）- 週四，黃金上漲，因為由於對美國聯邦儲備未來獨立性的擔憂，美元走弱，同時市場關注即將發佈的美國通脹數據，以獲取利率前景的線索。</p>
</div><p>Spot gold (XAU=) rose 0.5% at $3,347.39 per ounce, as of 0851 GMT. U.S. gold futures (GCcv1) firmed 0.5% to $3,360.90.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至格林威治時間 0851，現貨黃金（XAU=）上漲 0.5%，報每盎司 3,347.39 美元。美國黃金期貨（GCcv1）上漲 0.5%，報每盎司 3,360.90 美元。</p>
</div><p>The U.S. dollar fell, making dollar-denominated gold more attractive to holders of other currencies. (USD/)</p>
<div class="lb-trans"><p>美元下跌，使得以美元計價的黃金對其他貨幣持有者更具吸引力。（USD/）</p>
</div><p>U.S. President Donald Trump on Wednesday called Federal Reserve Chair Jerome Powell “terrible” and said he has three or four people in mind as contenders for the top Fed job.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國總統唐納德·特朗普週三稱美聯儲主席傑羅姆·鮑威爾 “糟糕”，並表示他心中有三到四個人作為美聯儲主席的候選人。</p>
</div><p>Powell said the risk that Trump’s tariff plans could lead to more persistent inflation is significant enough for the Fed to proceed cautiously with further rate cuts.</p>
<div class="lb-trans"><p>鮑威爾表示，特朗普的關税計劃可能導致更持久的通脹風險，這一風險足以使美聯儲在進一步降息時採取謹慎態度。</p>
</div><p>“Spot gold is set to adhere to the $3,000-$3,500 range, barring greater certainty over the timing of the Fed’s next rate cut,” said Han Tan, chief market analyst at Nemo.Money.</p>
<div class="lb-trans"><p>Nemo.Money 首席市場分析師漢·譚表示：“現貨黃金預計將在 3,000 至 3,500 美元區間內波動，除非美聯儲下一次降息的時機更加確定。”</p>
</div><p>U.S. GDP data is due later on Thursday and the Personal Consumption Expenditures (PCE) report on Friday.</p>
<div class="lb-trans"><p>美國 GDP 數據將在週四晚些時候公佈，個人消費支出（PCE）報告將在週五發佈。</p>
</div><p>“A surprise cooling in the Fed’s preferred inflation gauge may see spot gold break above its 21-day moving average to move closer to the psychological $3,400 level once more,” Tan said.</p>
<div class="lb-trans"><p>譚表示：“如果美聯儲偏好的通脹指標意外降温，現貨黃金可能突破其 21 日移動平均線，再次接近心理關口 3,400 美元。”</p>
</div><p>Gold is viewed as a hedge against inflation and economic uncertainty, but its appeal diminishes in a high interest rate environment, as it offers no yield.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金被視為對抗通脹和經濟不確定性的對沖工具，但在高利率環境中，其吸引力減弱，因為它不提供收益。</p>
</div><p>Palladium (XPD=) rose 4.3% to $1,103.70, the highest level since late-2024. Platinum firmed 3.5% to $1,402.57, the highest since 2014.</p>
<div class="lb-trans"><p>鈀金（XPD=）上漲 4.3%，至 1,103.70 美元，為 2024 年底以來的最高水平。鉑金上漲 3.5%，至 1,402.57 美元，為 2014 年以來的最高水平。</p>
</div><p>Internal combustion vehicles are likely to remain relevant for longer as governments delay phase-out targets, and biofuel adoption continues to rely on platinum group metals, said Nitesh Shah, commodities strategist at WisdomTree.</p>
<div class="lb-trans"><p>威智樹的商品策略師尼特什·沙赫表示，內燃機車輛可能會在更長時間內保持相關性，因為各國政府推遲淘汰目標，而生物燃料的採用仍然依賴於鉑族金屬。</p>
</div><p>With limited new supply and geopolitical constraints, supply is likely to remain tight, Shah said.</p>
<div class="lb-trans"><p>沙赫表示，由於新供應有限和地緣政治限制，供應可能會保持緊張。</p>
</div><p>Spot silver (XAG=) climbed 0.5% to $36.49.</p>
<div class="lb-trans"><p>現貨白銀（XAG=）上漲 0.5%，至 36.49 美元。</p>
</div>

貴金屬市場：由於美元走弱，黃金價格上漲，市場焦點轉向美國通脹數據