<p>為投資者提供一個積極管理的、全球多元化的政府債券投資組合，並內置美元對沖。</p>
<p>紐約 --（商業資訊）-- 今天，貝萊德宣佈推出 iShares 全球政府債券美元對沖主動 ETF（NYSE: GGOV），這是行業首個對沖的政府債券主動 ETF，旨在幫助投資者獲取一個全球多元化的政府債券投資組合。</p>
<p>“與僅限美國的債券指數相比，美元對沖的全球政府債券歷史上產生了更高的收益和更低的波動性，”<strong>GGOV 的首席投資組合經理 Tom Becker</strong> 表示。“通過 ETF 的便利性，GGOV 旨在提供我們持久的主動投資流程，並以此差異化的全球基準。我們相信，GGOV 將在當前高通脹、大預算赤字和發行量上升的環境中，成為許多美國資產配置者的重要工具。”</p>
<p>GGOV 在主權發行者之間的全球多元化可能幫助投資者減輕在許多固定收益配置中長期美國國債的上升風險。GGOV 對非美國債券使用貨幣對沖，旨在在美國政策利率相對於全球同行處於高位時提高這些投資的收益，並降低整體投資組合風險。</p>
<p>由貝萊德全球戰術資產配置團隊管理，該基金旨在提供比傳統的以美國為中心的債券配置更為多元化的替代方案，並提供與貝萊德戰術機會基金（PBAIX）中發現的系統性和自主主動管理相似的組合。投資過程利用團隊的宏觀經濟專業知識和在 500 億美元全球資產中證明的阿爾法生成能力。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>基金名稱</td>
<td>代碼</td>
<td>投資組合經理</td>
<td>基準</td>
</tr>
<tr>
<td>iShares 全球政府債券美元對沖主動 ETF</td>
<td>GGOV</td>
<td>Tom Becker, Simon Wan, Richard Murrall, Dan Felder, Vish Acharya</td>
<td>彭博全球國債美元對沖指數</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>GGOV 結合了貝萊德的主動投資洞察與 ETF 的便利性和透明度，並加入了貝萊德超過 520 億美元的美國主動 ETF 平台和 1 萬億美元的全球債券 ETF 業務。</p>
<p><strong>關於貝萊德</strong> 貝萊德的使命是幫助越來越多的人體驗財務健康。作為投資者的受託人和領先的金融科技提供商，我們幫助數百萬人建立能夠在其一生中服務於他們的儲蓄，使投資變得更簡單、更實惠。有關貝萊德的更多信息，請訪問 www.blackrock.com/corporate | Twitter: @blackrock | LinkedIn: www.linkedin.com/company/blackrock</p>
<p><strong>關於 iShares</strong> iShares 在市場中解鎖機會，以滿足投資者不斷變化的需求。憑藉超過二十年的經驗，全球超過 1500 只交易所交易基金（ETF）和截至 2025 年 3 月 31 日管理的 4.3 萬億美元資產，iShares 繼續推動金融行業的進步。iShares 基金由貝萊德的專業投資組合和風險管理團隊提供支持。</p>
<p><strong>披露</strong></p>
<p><strong>在投資之前，請仔細考慮基金的投資目標、風險因素以及費用和支出。此信息及其他信息可在基金的招募説明書中找到，或在可用的情況下，訪問</strong> <strong>iShares 基金</strong> <strong>和</strong> <strong>貝萊德基金</strong> <strong>的招募説明書頁面。投資前請仔細閲讀招募説明書。</strong></p>
<p><strong>投資涉及風險，包括可能的本金損失。</strong></p>
<p>該基金為主動管理，不尋求複製特定指數的表現。該基金的投資組合週轉率可能高於尋求複製指數表現的基金。</p>
<p>固定收益風險包括利率風險和信用風險。通常，當利率上升時，債務證券的價值會相應下降。信用風險是指債務發行人可能無法按時支付本金和利息的可能性。</p>
<p>國際投資涉及風險，包括與外幣相關的風險、流動性有限、政府監管較少以及由於不利的政治、經濟或其他發展可能導致的重大波動。這些風險在新興/發展中市場或單一國家的集中投資中通常會加劇。</p>
<p>基金使用衍生品可能會降低基金的回報和/或增加波動性，並使基金面臨對手方風險，即交易另一方未能履行其合同義務的風險。由於二級市場可能缺乏流動性以及意外市場波動，基金可能會因其衍生品頭寸遭受損失，這些損失可能是無限的。不能保證基金的對沖交易將有效。</p>
<p>集中投資於特定行業、部門、市場或資產類別的基金可能表現不佳或比一般證券市場的其他行業、部門、市場或資產類別更具波動性。</p>
<p>不能保證基金內的利率風險會降低或消除。</p>
<p>多元化和資產配置可能無法保護投資者免受市場風險或本金損失。</p>
<p>買賣 ETF 的股份可能會產生經紀佣金。</p>
<p>討論的策略僅用於説明和教育目的，並不是推薦、要約或招攬購買或出售任何證券或採用任何投資策略。不能保證討論的任何策略將有效。</p>
<p>本材料不應被視為購買或出售任何金融工具的要約或招攬。同樣，本材料不構成，也不應被依賴為法律、監管、會計、税務、投資、交易或其他建議。此處包含的任何金融、税務或法律信息僅供參考。</p>
<p>該基金由貝萊德投資公司（BlackRock Investments, LLC，及其附屬公司統稱為 “貝萊德”）發行。</p>
<p>© 2025 貝萊德公司或其附屬公司。保留所有權利。<strong>貝萊德</strong> 和 <strong>iSHARES</strong> 是貝萊德公司或其附屬公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者的商標。</p>
<table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 截至 2025 年 6 月 26 日</td>
</tr>
<tr>
<td>2 貝萊德，數據來自彭博社，2025 年 6 月。以 BBG 全球國債指數（美元對沖）代表的美元對沖全球政府債券，與以 BBG 美國國債指數代表的美國國債和以 BBG 美國綜合指數代表的美國核心債券進行比較。從 1995 年 1 月到 2025 年 6 月，BBG 全球國債指數的年化標準差為 3.3%，而 BBG 美國國債指數為 4.2%，BBG 美國綜合指數為 6.7%。</td>
</tr>
<tr>
<td>3 貝萊德，截至 2025 年 5 月 30 日</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA2MjY5Mjg3MzdyMQ?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA2MjY5Mjg3MzdyMQ"/></p>
<p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250626928737/en/</p>
<p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
<p>Andreia Cheong-A-Shack</p>
<p>Andreia.cheongashack@blackrock.com</p>
<p>646-634-5568</p>
<p>Jenna Merchant</p>
<p>Jenna.merchant@blackrock.com</p>
<p>914-329-5684</p>
<p>來源：貝萊德</p>

貝萊德

<p>貝萊德推出了 iShares 全球政府債券美元對沖主動型 ETF（NYSE: GGOV），這是首個主動管理的對沖政府債券 ETF。該基金旨在為投資者提供全球多元化的政府債券投資組合，同時降低與長期美國國債相關的風險。GGOV 由貝萊德的全球戰術資產配置團隊管理，結合了主動投資洞察與 ETF 的便利性，目標是實現比僅投資美國債券指數更高的收益和更低的波動性。該基金是貝萊德廣泛的主動 ETF 平台的一部分，該平台管理的資產超過 520 億美元</p>

<p><em>Offers investors an actively managed, globally diversified portfolio of government bonds with a built-in USD hedge</em></p>
<div class="lb-trans"><p>為投資者提供一個積極管理的、全球多元化的政府債券投資組合，並內置美元對沖。</p>
</div><p>NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Today, BlackRock announced the launch of the iShares Global Government Bond USD Hedged Active ETF (NYSE: GGOV), the industry’s first hedged government bond active ETF1, designed to help investors access a globally diversified portfolio of government bonds.</p>
<div class="lb-trans"><p>紐約 --（商業資訊）-- 今天，貝萊德宣佈推出 iShares 全球政府債券美元對沖主動 ETF（NYSE: GGOV），這是行業首個對沖的政府債券主動 ETF，旨在幫助投資者獲取一個全球多元化的政府債券投資組合。</p>
</div><p>&#34;USD-hedged global government bonds have historically generated higher yields with lower volatility compared to comparable US-only bond indices,” 2 said <strong>Tom Becker, Lead Portfolio Manager of GGOV.</strong> “Through the convenience of the ETF wrapper, GGOV aims to deliver our durable active investment process with this differentiated global benchmark. We believe that GGOV will be an important tool for many US asset allocators in the current environment of elevated inflation, large budget deficits, and rising issuance.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“與僅限美國的債券指數相比，美元對沖的全球政府債券歷史上產生了更高的收益和更低的波動性，”<strong>GGOV 的首席投資組合經理 Tom Becker</strong> 表示。“通過 ETF 的便利性，GGOV 旨在提供我們持久的主動投資流程，並以此差異化的全球基準。我們相信，GGOV 將在當前高通脹、大預算赤字和發行量上升的環境中，成為許多美國資產配置者的重要工具。”</p>
</div><p>The global diversification across sovereign issuers in GGOV may help investors mitigate the rising exposures and risks of long dated US Treasuries within many fixed income allocations. GGOV uses a currency hedge on the non-US bonds that seeks to raise the yield on those exposures when US policy rates are elevated relative to global peers and aims to lower overall portfolio risk.</p>
<div class="lb-trans"><p>GGOV 在主權發行者之間的全球多元化可能幫助投資者減輕在許多固定收益配置中長期美國國債的上升風險。GGOV 對非美國債券使用貨幣對沖，旨在在美國政策利率相對於全球同行處於高位時提高這些投資的收益，並降低整體投資組合風險。</p>
</div><p>Managed by the BlackRock Global Tactical Asset Allocation team, the Fund seeks to offer a more diversified alternative to conventional US-centric bond allocations and provides a similar combination of systematic and discretionary active management found in the BlackRock Tactical Opportunities Fund (PBAIX). The investment process leverages the team’s macroeconomic expertise and proven alpha generation across $50B in global assets.</p>
<div class="lb-trans"><p>由貝萊德全球戰術資產配置團隊管理，該基金旨在提供比傳統的以美國為中心的債券配置更為多元化的替代方案，並提供與貝萊德戰術機會基金（PBAIX）中發現的系統性和自主主動管理相似的組合。投資過程利用團隊的宏觀經濟專業知識和在 500 億美元全球資產中證明的阿爾法生成能力。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>Fund Name</td>
<td>Ticker</td>
<td>Portfolio Managers</td>
<td>Benchmark</td>
</tr>
<tr>
<td>iShares Global Government Bond USD Hedged Active ETF</td>
<td>GGOV</td>
<td>Tom Becker, Simon Wan, Richard Murrall, Dan Felder, Vish Acharya</td>
<td>Bloomberg Global Treasury USD Hedged Index</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>基金名稱</td>
<td>代碼</td>
<td>投資組合經理</td>
<td>基準</td>
</tr>
<tr>
<td>iShares 全球政府債券美元對沖主動 ETF</td>
<td>GGOV</td>
<td>Tom Becker, Simon Wan, Richard Murrall, Dan Felder, Vish Acharya</td>
<td>彭博全球國債美元對沖指數</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p>GGOV combines the best of BlackRock’s active investment insights with the convenience and transparency of an ETF and joins BlackRock’s over $52 billion US active ETF platform and $1 trillion global bond ETF franchise3.</p>
<div class="lb-trans"><p>GGOV 結合了貝萊德的主動投資洞察與 ETF 的便利性和透明度，並加入了貝萊德超過 520 億美元的美國主動 ETF 平台和 1 萬億美元的全球債券 ETF 業務。</p>
</div><p><strong>About BlackRock</strong> BlackRock’s purpose is to help more and more people experience financial well-being. As a fiduciary to investors and a leading provider of financial technology, we help millions of people build savings that serve them throughout their lives by making investing easier and more affordable. For additional information on BlackRock, please visit www.blackrock.com/corporate | Twitter: @blackrock | LinkedIn: www.linkedin.com/company/blackrock</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於貝萊德</strong> 貝萊德的使命是幫助越來越多的人體驗財務健康。作為投資者的受託人和領先的金融科技提供商，我們幫助數百萬人建立能夠在其一生中服務於他們的儲蓄，使投資變得更簡單、更實惠。有關貝萊德的更多信息，請訪問 www.blackrock.com/corporate | Twitter: @blackrock | LinkedIn: www.linkedin.com/company/blackrock</p>
</div><p><strong>About iShares</strong> iShares unlocks opportunity across markets to meet the evolving needs of investors. With more than twenty years of experience, a global line-up of 1500+ exchange traded funds (ETFs) and $4.3 trillion in assets under management as of March 31, 2025, iShares continues to drive progress for the financial industry. iShares funds are powered by the expert portfolio and risk management of BlackRock.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>關於 iShares</strong> iShares 在市場中解鎖機會，以滿足投資者不斷變化的需求。憑藉超過二十年的經驗，全球超過 1500 只交易所交易基金（ETF）和截至 2025 年 3 月 31 日管理的 4.3 萬億美元資產，iShares 繼續推動金融行業的進步。iShares 基金由貝萊德的專業投資組合和風險管理團隊提供支持。</p>
</div><p><strong>Disclosures</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>披露</strong></p>
</div><p><strong>Carefully consider the Funds' investment objectives, risk factors, and charges and expenses before investing. This and other information can be found in the Funds' prospectuses or, if available, the summary prospectuses, which may be obtained by visiting the</strong> <strong>iShares Fund</strong> <strong>and</strong> <strong>BlackRock Fund</strong> <strong>prospectus pages. Read the prospectus carefully before investing.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>在投資之前，請仔細考慮基金的投資目標、風險因素以及費用和支出。此信息及其他信息可在基金的招募説明書中找到，或在可用的情況下，訪問</strong> <strong>iShares 基金</strong> <strong>和</strong> <strong>貝萊德基金</strong> <strong>的招募説明書頁面。投資前請仔細閲讀招募説明書。</strong></p>
</div><p><strong>Investing involves risk, including possible loss of principal.</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>投資涉及風險，包括可能的本金損失。</strong></p>
</div><p>The Fund is actively managed and does not seek to replicate the performance of a specified index. The Fund may have a higher portfolio turnover than funds that seek to replicate the performance of an index.</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金為主動管理，不尋求複製特定指數的表現。該基金的投資組合週轉率可能高於尋求複製指數表現的基金。</p>
</div><p>Fixed income risks include interest-rate and credit risk. Typically, when interest rates rise, there is a corresponding decline in the value of debt securities. Credit risk refers to the possibility that the debt issuer will not be able to make principal and interest payments.</p>
<div class="lb-trans"><p>固定收益風險包括利率風險和信用風險。通常，當利率上升時，債務證券的價值會相應下降。信用風險是指債務發行人可能無法按時支付本金和利息的可能性。</p>
</div><p>International investing involves risks, including risks related to foreign currency, limited liquidity, less government regulation and the possibility of substantial volatility due to adverse political, economic or other developments. These risks often are heightened for investments in emerging/developing markets or in concentrations of single countries.</p>
<div class="lb-trans"><p>國際投資涉及風險，包括與外幣相關的風險、流動性有限、政府監管較少以及由於不利的政治、經濟或其他發展可能導致的重大波動。這些風險在新興/發展中市場或單一國家的集中投資中通常會加劇。</p>
</div><p>The Fund's use of derivatives may reduce the Fund's returns and/or increase volatility and subject the Fund to counterparty risk, which is the risk that the other party in the transaction will not fulfill its contractual obligation. The Fund could suffer losses related to its derivative positions because of a possible lack of liquidity in the secondary market and as a result of unanticipated market movements, which losses are potentially unlimited. There can be no assurance that the Fund's hedging transactions will be effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>基金使用衍生品可能會降低基金的回報和/或增加波動性，並使基金面臨對手方風險，即交易另一方未能履行其合同義務的風險。由於二級市場可能缺乏流動性以及意外市場波動，基金可能會因其衍生品頭寸遭受損失，這些損失可能是無限的。不能保證基金的對沖交易將有效。</p>
</div><p>Funds that concentrate investments in specific industries, sectors, markets or asset classes may underperform or be more volatile than other industries, sectors, markets or asset classes than the general securities market.</p>
<div class="lb-trans"><p>集中投資於特定行業、部門、市場或資產類別的基金可能表現不佳或比一般證券市場的其他行業、部門、市場或資產類別更具波動性。</p>
</div><p>There is no guarantee that interest rate risk will be reduced or eliminated within the Fund.</p>
<div class="lb-trans"><p>不能保證基金內的利率風險會降低或消除。</p>
</div><p>Diversification and asset allocation may not protect against market risk or loss of principal.</p>
<div class="lb-trans"><p>多元化和資產配置可能無法保護投資者免受市場風險或本金損失。</p>
</div><p>Buying and selling shares of ETFs may result in brokerage commissions.</p>
<div class="lb-trans"><p>買賣 ETF 的股份可能會產生經紀佣金。</p>
</div><p>The strategies discussed are strictly for illustrative and educational purposes and are not a recommendation, offer or solicitation to buy or sell any securities or to adopt any investment strategy. There is no guarantee that any strategies discussed will be effective.</p>
<div class="lb-trans"><p>討論的策略僅用於説明和教育目的，並不是推薦、要約或招攬購買或出售任何證券或採用任何投資策略。不能保證討論的任何策略將有效。</p>
</div><p>This material is not intended as an offer or solicitation for the purchase or sale of any financial instrument. Similarly, the material does not constitute, and should not be relied on as, legal, regulatory, accounting, tax, investment, trading or other advice. Any financial, tax, or legal information contained herein is included for informational purposes only.</p>
<div class="lb-trans"><p>本材料不應被視為購買或出售任何金融工具的要約或招攬。同樣，本材料不構成，也不應被依賴為法律、監管、會計、税務、投資、交易或其他建議。此處包含的任何金融、税務或法律信息僅供參考。</p>
</div><p>The Funds are distributed by BlackRock Investments, LLC (together with its affiliates, “BlackRock”).</p>
<div class="lb-trans"><p>該基金由貝萊德投資公司（BlackRock Investments, LLC，及其附屬公司統稱為 “貝萊德”）發行。</p>
</div><p>© 2025 BlackRock, Inc. or its affiliates. All Rights Reserved. <strong>BLACKROCK</strong> and <strong>iSHARES</strong> are trademarks of BlackRock, Inc. or its affiliates. All other trademarks are those of their respective owners.</p>
<div class="lb-trans"><p>© 2025 貝萊德公司或其附屬公司。保留所有權利。<strong>貝萊德</strong> 和 <strong>iSHARES</strong> 是貝萊德公司或其附屬公司的商標。所有其他商標均為其各自所有者的商標。</p>
</div><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 As of June 26, 2025</td>
</tr>
<tr>
<td>2 BlackRock with data from Bloomberg, June 2025. USD-hedged global government bonds represented by BBG Global Treasury Index (USD-Hedged), compared to US Treasuries represented by BBG US Treasury Index and US core bonds represented by BBG US Aggregate Index. From January 1995 through June 2025, annualized standard deviation of BBG Global Treasury Index is 3.3% vs. 4.2% for BBG US Treasury Index and 6.7% for BBG US Aggregate Index.</td>
</tr>
<tr>
<td>3 BlackRock, as of May 30, 2025</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div class="lb-trans"><table>
<thead>
<tr>
<th></th>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td>1 截至 2025 年 6 月 26 日</td>
</tr>
<tr>
<td>2 貝萊德，數據來自彭博社，2025 年 6 月。以 BBG 全球國債指數（美元對沖）代表的美元對沖全球政府債券，與以 BBG 美國國債指數代表的美國國債和以 BBG 美國綜合指數代表的美國核心債券進行比較。從 1995 年 1 月到 2025 年 6 月，BBG 全球國債指數的年化標準差為 3.3%，而 BBG 美國國債指數為 4.2%，BBG 美國綜合指數為 6.7%。</td>
</tr>
<tr>
<td>3 貝萊德，截至 2025 年 5 月 30 日</td>
</tr>
</tbody>
</table>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://cts.businesswire.com/ct/CT/query-ZGlzdHJvPW54JmlkPWJ3bmV3cyZsYW5nPWVuJnNpZD1hY3FyOCZzdHk9MjAyNTA2MjY5Mjg3MzdyMQ" alt="" original-src="https://cts.businesswire.com/ct/CT?id=bwnews&amp;sty=20250626928737r1&amp;sid=acqr8&amp;distro=nx&amp;lang=en"/></p>
<p>View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20250626928737/en/</p>
<div class="lb-trans"><p>在 businesswire.com 上查看源版本：https://www.businesswire.com/news/home/20250626928737/en/</p>
</div><p><strong>Media Contact</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>媒體聯繫人</strong></p>
</div><p>Andreia Cheong-A-Shack</p>
<div class="lb-trans"><p>Andreia Cheong-A-Shack</p>
</div><p>Andreia.cheongashack@blackrock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Andreia.cheongashack@blackrock.com</p>
</div><p>646-634-5568</p>
<div class="lb-trans"><p>646-634-5568</p>
</div><p>Jenna Merchant</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenna Merchant</p>
</div><p>Jenna.merchant@blackrock.com</p>
<div class="lb-trans"><p>Jenna.merchant@blackrock.com</p>
</div><p>914-329-5684</p>
<div class="lb-trans"><p>914-329-5684</p>
</div><p>Source: BlackRock</p>
<div class="lb-trans"><p>來源：貝萊德</p>
</div>

貝萊德推出全球政府債券對沖 ETF，擴展其主動 ETF 平台 | BLK 股票新聞