<p>6 月 26 日（路透社）- 中國人工智能初創公司 DeepSeek 尚未確定其 R2 模型的發佈時機，因為首席執行官梁文峯對其性能不滿意，《信息》週四報道，引用了兩位知情人士的話。</p>
<p>R2 是 DeepSeek 廣受歡迎的 R1 推理模型的繼任者，原定於 5 月發佈，目標是提高編碼能力並在英語以外的語言中進行推理，路透社今年早些時候報道。</p>
<p>根據《信息》的報道，在過去幾個月中，DeepSeek 的工程師一直在努力完善 R2，直到梁文峯批准發佈。</p>
<p>然而，由於美國出口法規導致中國 Nvidia 服務器芯片短缺，R2 的快速採用可能會面臨困難，該報告引用了提供 DeepSeek 模型給企業客户的中國頂級雲公司的員工的話。</p>
<p>報告稱，R2 需求的潛在激增將使中國雲服務提供商不堪重負，他們需要先進的 Nvidia 芯片來運行 AI 模型。</p>
<p>DeepSeek 尚未立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>報告稱，DeepSeek 已與一些中國雲公司保持聯繫，向他們提供技術規格，以指導他們從其服務器託管和分發該模型的計劃。</p>
<p>根據《信息》，目前使用 R1 的雲客户中，大多數都在使用 Nvidia 的 H20 芯片運行該模型。</p>
<p>特朗普政府在 4 月實施的新出口限制阻止了 Nvidia 在中國市場銷售其 H20 芯片——當時唯一可以合法出口到中國的 AI 處理器。</p>

深度求索

<p>中國人工智能初創公司深度求索（DeepSeek）因首席執行官梁文峯對其性能的不滿，推遲了 R2 模型的發佈。原定於 5 月發佈的該模型受到中國 Nvidia 服務器芯片短缺的影響，而這一短缺又因美國出口法規而加劇。深度求索正在與中國雲計算公司合作，為模型的託管做準備，但需求可能會超出依賴 Nvidia H20 芯片的服務提供商的承受能力，而這些芯片目前已被限制出口到中國</p>

<p>June 26 (Reuters) - Chinese AI startup DeepSeek has not yet determined the timing of the release of its R2 model as CEO Liang Wenfeng is not satisfied with its performance, The Information reported on Thursday, citing two people with knowledge of the situation.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 26 日（路透社）- 中國人工智能初創公司 DeepSeek 尚未確定其 R2 模型的發佈時機，因為首席執行官梁文峯對其性能不滿意，《信息》週四報道，引用了兩位知情人士的話。</p>
</div><p>R2, a successor to DeepSeek’s wildly popular R1 reasoning model, was planned for release in May with goals to produce better coding and reason in languages beyond English, Reuters reported earlier this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>R2 是 DeepSeek 廣受歡迎的 R1 推理模型的繼任者，原定於 5 月發佈，目標是提高編碼能力並在英語以外的語言中進行推理，路透社今年早些時候報道。</p>
</div><p>Over the past several months, DeepSeek’s engineers have been working to refine R2 until Liang gives the green light for release, according to The Information.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《信息》的報道，在過去幾個月中，DeepSeek 的工程師一直在努力完善 R2，直到梁文峯批准發佈。</p>
</div><p>However, a fast adoption of R2 could be difficult due to a shortage of Nvidia server chips in China as a result of U.S. export regulations, the report said, citing employees of top Chinese cloud firms that offer DeepSeek’s models to enterprise customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於美國出口法規導致中國 Nvidia 服務器芯片短缺，R2 的快速採用可能會面臨困難，該報告引用了提供 DeepSeek 模型給企業客户的中國頂級雲公司的員工的話。</p>
</div><p>A potential surge in demand for R2 would overwhelm Chinese cloud providers, who need advanced Nvidia chips to run AI models, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，R2 需求的潛在激增將使中國雲服務提供商不堪重負，他們需要先進的 Nvidia 芯片來運行 AI 模型。</p>
</div><p>DeepSeek did not immediately respond to a Reuters request for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>DeepSeek 尚未立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>DeepSeek has been in touch with some Chinese cloud companies, providing them with technical specifications to guide their plans for hosting and distributing the model from their servers, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，DeepSeek 已與一些中國雲公司保持聯繫，向他們提供技術規格，以指導他們從其服務器託管和分發該模型的計劃。</p>
</div><p>Among its cloud customers currently using R1, the majority are running the model with Nvidia’s H20 chips, The Information said.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據《信息》，目前使用 R1 的雲客户中，大多數都在使用 Nvidia 的 H20 芯片運行該模型。</p>
</div><p>Fresh export curbs imposed by the Trump administration in April have prevented Nvidia from selling in the Chinese market its H20 chips - the only AI processors it could legally export to the country at the time.</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普政府在 4 月實施的新出口限制阻止了 Nvidia 在中國市場銷售其 H20 芯片——當時唯一可以合法出口到中國的 AI 處理器。</p>
</div>

據《信息》報道，深度求索 R2 的發佈因 CEO 對進展猶豫不決而陷入停滯