字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 在日本遭遇法律打擊，法院裁定該公司侵犯了 Pantech 持有的專利，導致其 Pixel 7 系列智能手機的銷售被禁止。發生了什麼： 一家日本法院裁定谷歌違反了由韓國手機制造商 Pantech 擁有的專利，該專利與 LTE 網絡中的信號映射技術有關，這是 4G 通信的核心組成部分，9To5Google 引用 ET News 報道。因此，谷歌現在被禁止在日本銷售、展示、轉讓或進口其 Pixel 7 系列設備。法院批評了谷歌處理爭議的方式，稱其不真誠。Pantech 最近沒有發佈任何新手機，正在追求對谷歌 Pixel 8 和 Pixel 9 型號的進一步銷售禁令，儘管尚不清楚這些努力是否會成功。谷歌尚未立即回應 Benzinga 的評論請求。重要性： 儘管在日本對 Pixel 7 設備的銷售禁令可能不會對谷歌的全球業務產生重大影響，但日本已成為 Pixel 品牌的關鍵市場，報告稱。Pixel 7 系列，特別是 Pixel 7a，在 2023 年為谷歌在日本的銷售帶來了激增。根據 Statcounter Global Stats，截至 2025 年 5 月，蘋果公司 AAPL 在日本的移動供應商市場中佔據了 62.46% 的份額。谷歌以 5.81% 的份額位居第二，緊隨其後的是 小米 XIACF，市場份額為 5.72%。 “未知” 類別佔 5.66%，而 三星電子公司 SSNLF 和 索尼公司 SONY 分別以 5.49% 和 3.96% 的市場份額位列前五。價格動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，字母表公司 A 類股票在盤後交易中下跌 0.081%，而 C 類股票下跌 0.13%。Benzinga 的邊緣股票排名 表示 GOOG 在短期和中期內前景樂觀，但長期趨勢呈下降趨勢。更多詳細的表現見解可在此處獲取。<ul><li>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升。</li></ul>圖片來源：Gabo_Arts 來自 Shutterstock.com

谷歌-C

谷歌-A

谷歌在日本遭遇法律挫折，法院裁定其侵犯了 Pantech 與 LTE 信號映射技術相關的專利。這一裁決導致其 Pixel 7 系列智能手機在日本的銷售、展示、轉讓或進口被禁止。儘管這可能不會對谷歌的全球業務產生重大影響，但日本是 Pixel 品牌的重要市場。在裁決後，Alphabet Inc.的股票在盤後交易中略有下跌

Alphabet Inc.'s GOOGGOOGL Google has been dealt a legal blow in Japan as a court has ruled that the company infringed on patents held by Pantech, resulting in a ban on the sale of its Pixel 7 series smartphones.
<div class="lb-trans">字母表公司 的 GOOGGOOGL 谷歌 在日本遭遇法律打擊，法院裁定該公司侵犯了 Pantech 持有的專利，導致其 Pixel 7 系列智能手機的銷售被禁止。
</div>What Happened: A Japanese court has ruled that Google violated a patent owned by Pantech, a South Korean phone maker, related to signal mapping technology in LTE networks, a core component of 4G communications, reported 9To5Google, citing ET News.
<div class="lb-trans">發生了什麼： 一家日本法院裁定谷歌違反了由韓國手機制造商 Pantech 擁有的專利，該專利與 LTE 網絡中的信號映射技術有關，這是 4G 通信的核心組成部分，9To5Google 引用 ET News 報道。
</div>As a result, Google is now prohibited from selling, displaying, transferring, or importing its Pixel 7 series devices in Japan. The court criticized Google's approach to the dispute, describing it as insincere.
<div class="lb-trans">因此，谷歌現在被禁止在日本銷售、展示、轉讓或進口其 Pixel 7 系列設備。法院批評了谷歌處理爭議的方式，稱其不真誠。
</div>Pantech, which has not released any new phones recently, is pursuing further sales bans for Google's Pixel 8 and Pixel 9 models, although it remains unclear whether these efforts will succeed.
<div class="lb-trans">Pantech 最近沒有發佈任何新手機，正在追求對谷歌 Pixel 8 和 Pixel 9 型號的進一步銷售禁令，儘管尚不清楚這些努力是否會成功。
</div>Google did not immediately respond to Benzinga's request for comments.
<div class="lb-trans">谷歌尚未立即回應 Benzinga 的評論請求。
</div>Why It’s Important: While the sales ban on Pixel 7 devices in Japan may not significantly impact Google's global operations, Japan has become a key market for the Pixel brand, the report said.
<div class="lb-trans">重要性： 儘管在日本對 Pixel 7 設備的銷售禁令可能不會對谷歌的全球業務產生重大影響，但日本已成為 Pixel 品牌的關鍵市場，報告稱。
</div>The Pixel 7 series, particularly the Pixel 7a, contributed to a surge in sales for Google in Japan in 2023.
<div class="lb-trans">Pixel 7 系列，特別是 Pixel 7a，在 2023 年為谷歌在日本的銷售帶來了激增。
</div>According to Statcounter Global Stats, as of May 2025, Apple Inc. AAPL dominated the mobile vendor market in Japan with a share of 62.46%.
<div class="lb-trans">根據 Statcounter Global Stats，截至 2025 年 5 月，蘋果公司 AAPL 在日本的移動供應商市場中佔據了 62.46% 的份額。
</div>Google held a distant second place with 5.81%, followed closely by Xiaomi XIACF at 5.72%. The “Unknown” category accounted for 5.66%, while Samsung Electronics Co. SSNLF and Sony Corporation SONY rounded out the top five, with market shares of 5.49% and 3.96%, respectively.
<div class="lb-trans">谷歌以 5.81% 的份額位居第二，緊隨其後的是 小米 XIACF，市場份額為 5.72%。 “未知” 類別佔 5.66%，而 三星電子公司 SSNLF 和 索尼公司 SONY 分別以 5.49% 和 3.96% 的市場份額位列前五。
</div>Price Action: Alphabet Inc.’s Class A shares dipped 0.081% in after-hours trading, while Class C shares fell 0.13%, according to Benzinga Pro.
<div class="lb-trans">價格動態： 根據 Benzinga Pro 的數據，字母表公司 A 類股票在盤後交易中下跌 0.081%，而 C 類股票下跌 0.13%。
</div>Benzinga’s Edge Stock Rankings indicate a positive outlook for GOOG in the short and medium term, but point to a declining trend over the long term. More detailed performance insights are available here.
<div class="lb-trans">Benzinga 的邊緣股票排名 表示 GOOG 在短期和中期內前景樂觀，但長期趨勢呈下降趨勢。更多詳細的表現見解可在此處獲取。
</div><ul>
<li>Cathie Wood Dumps Palantir As Stock Touches Peak Prices, Bails On Soaring Flying-Taxi Maker Archer Aviation</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>Cathie Wood 拋售 Palantir，因股票觸及峯值價格，退出飛行出租車製造商 Archer Aviation 的飆升。</li>
</ul>
</div>Photo Courtesy: Gabo_Arts on Shutterstock.com
<div class="lb-trans">圖片來源：Gabo_Arts 來自 Shutterstock.com
</div>

Google Faces Legal Setback In Japan: Pixel 7 Series Sales Blocked Amid Patent Dispute With South Korean Phone Maker

- 日本法院裁定谷歌侵犯 Pantech 專利，禁止銷售 Pixel 7 系列手機。  
- 此判決涉及 LTE 網絡信號映射技術，影響谷歌在日本的市場。  
- 儘管銷售禁令影響有限，但日本已成為 Pixel 品牌的重要市場。  

谷歌在日本遭遇法律挫折：因與韓國手機制造商的專利糾紛，Pixel 7 系列銷售被禁止