<p>6 月 27 日（路透社）- 據《信息》週五報道，OpenAI 最近開始租用谷歌（GOOGL.O）的人工智能芯片，以支持 ChatGPT 和其他產品，消息來源為參與該安排的人士。</p>
<p>這一舉措標誌着 OpenAI 首次在重要程度上使用非英偉達芯片，顯示出由山姆·阿爾特曼領導的公司正在逐步擺脱對其投資者微軟（MSFT.O）數據中心的依賴，可能使谷歌的張量處理單元（TPUs）成為英偉達（NVDA.O）圖形處理單元（GPUs）的更便宜替代品，報告稱。</p>
<p>作為英偉達 GPU 的最大買家之一，OpenAI 使用 AI 芯片來訓練模型，並用於推理計算，這一過程是指 AI 模型利用其訓練知識根據新信息進行預測或決策。</p>
<p>根據報告，OpenAI 希望通過谷歌雲租用的 TPUs 幫助降低推理成本。</p>
<p>然而，作為 OpenAI 在人工智能競賽中的競爭對手，谷歌並未向其對手租用最強大的 TPUs，《信息》援引一名谷歌雲員工的話稱。</p>
<p>OpenAI 和谷歌均未立即回應路透社的評論請求。</p>
<p>路透社本月早些時候獨家報道，OpenAI 計劃增加谷歌雲服務，以滿足其日益增長的計算能力需求，這標誌着兩家在人工智能領域的知名競爭對手之間的意外合作。</p>
<p>對於谷歌而言，此交易是在其擴大內部 TPUs 外部可用性的背景下進行的，這些 TPUs 歷史上僅用於內部使用。這幫助谷歌贏得了包括大型科技公司蘋果（AAPL.O）在內的客户，以及像 Anthropic 和 Safe Superintelligence 這樣的初創公司，這兩家公司是由前 OpenAI 領導人創辦的 OpenAI 競爭對手。</p>

OpenAI

谷歌-A

谷歌-C

1 倍做空谷歌 ETF - Direxion

2 倍做多谷歌 ETF - Direxion

<p>OpenAI 已經開始租用谷歌的人工智能芯片來為其產品提供動力，這標誌着其對微軟數據中心依賴的轉變。這一合作旨在利用谷歌的張量處理單元（TPU）作為比英偉達（Nvidia）GPU 更便宜的替代方案，從而降低推理成本。然而，谷歌並沒有向 OpenAI 提供其最強大的 TPU。這一合作關係突顯了兩家人工智能領域競爭對手之間的意外合作，因為谷歌正在擴大其 TPU 的外部可用性，這些 TPU 之前僅限於內部使用</p>

<p>June 27 (Reuters) - OpenAI has recently begun renting Google’s (GOOGL.O) artificial intelligence chips to power ChatGPT and other products, The Information reported on Friday, citing a person involved in the arrangement.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 27 日（路透社）- 據《信息》週五報道，OpenAI 最近開始租用谷歌（GOOGL.O）的人工智能芯片，以支持 ChatGPT 和其他產品，消息來源為參與該安排的人士。</p>
</div><p>The move, which marks the first time OpenAI has used non-Nvidia chips in a meaningful way, shows the Sam Altman-led company’s shift away from relying on backer Microsoft’s (MSFT.O) data centers, potentially boosting Google’s tensor processing units (TPUs) as a cheaper alternative to Nvidia’s (NVDA.O) graphics processing units (GPUs), the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措標誌着 OpenAI 首次在重要程度上使用非英偉達芯片，顯示出由山姆·阿爾特曼領導的公司正在逐步擺脱對其投資者微軟（MSFT.O）數據中心的依賴，可能使谷歌的張量處理單元（TPUs）成為英偉達（NVDA.O）圖形處理單元（GPUs）的更便宜替代品，報告稱。</p>
</div><p>As one of the largest purchasers of Nvidia’s GPUs, OpenAI uses AI chips to train models and also for inference computing, a process in which an AI model uses its trained knowledge to make predictions or decisions based on new information.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為英偉達 GPU 的最大買家之一，OpenAI 使用 AI 芯片來訓練模型，並用於推理計算，這一過程是指 AI 模型利用其訓練知識根據新信息進行預測或決策。</p>
</div><p>OpenAI hopes the TPUs, which it rents through Google Cloud, will help lower the cost of inference, according to the report.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據報告，OpenAI 希望通過谷歌雲租用的 TPUs 幫助降低推理成本。</p>
</div><p>However, Google, an OpenAI competitor in the AI race, is not renting its most powerful TPUs to its rival, The Information said, citing a Google Cloud employee.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，作為 OpenAI 在人工智能競賽中的競爭對手，谷歌並未向其對手租用最強大的 TPUs，《信息》援引一名谷歌雲員工的話稱。</p>
</div><p>Both OpenAI and Google did not immediately respond to Reuters requests for comment.</p>
<div class="lb-trans"><p>OpenAI 和谷歌均未立即回應路透社的評論請求。</p>
</div><p>OpenAI planned to add Google Cloud service to meet its growing needs for computing capacity, Reuters had exclusively reported earlier this month, marking a surprising collaboration between two prominent competitors in the AI sector.</p>
<div class="lb-trans"><p>路透社本月早些時候獨家報道，OpenAI 計劃增加谷歌雲服務，以滿足其日益增長的計算能力需求，這標誌着兩家在人工智能領域的知名競爭對手之間的意外合作。</p>
</div><p>For Google, the deal comes as it is expanding external availability of its in-house TPUs, which were historically reserved for internal use. That helped Google win customers including Big Tech player Apple (AAPL.O) as well as startups like Anthropic and Safe Superintelligence, two OpenAI competitors launched by former OpenAI leaders.</p>
<div class="lb-trans"><p>對於谷歌而言，此交易是在其擴大內部 TPUs 外部可用性的背景下進行的，這些 TPUs 歷史上僅用於內部使用。這幫助谷歌贏得了包括大型科技公司蘋果（AAPL.O）在內的客户，以及像 Anthropic 和 Safe Superintelligence 這樣的初創公司，這兩家公司是由前 OpenAI 領導人創辦的 OpenAI 競爭對手。</p>
</div>

OpenAI turns to Google's AI chips to power its products, The Information reports

- OpenAI 開始租用 Google 的人工智能芯片，以支持 ChatGPT 等產品。  
- 此舉標誌着 OpenAI 首次在重要程度上使用非 Nvidia 芯片，可能降低推理成本。  
- Google 不向 OpenAI 租賃其最強大的 TPUs，顯示出兩者在 AI 領域的競爭關係。  

據《信息》報道，OpenAI 轉向使用谷歌的 AI 芯片來為其產品提供支持