<p>儘管 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 2.66%) 的股票近期表現強勁，但自疫情結束以來，它實際上在 &#34;七大巨頭&#34; 股票中一直處於滯後狀態。亞馬遜的股票僅比 2021 年疫情高峰時上漲了約 15%。</p>
<p>然而，人工智能（AI）革命正在為這家電子商務和雲計算巨頭開啓許多新的增長可能性。事實上，首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）本月向員工發送了一封信，概述了人工智能如何改變亞馬遜帝國的各個方面。</p>
<p>在此背景下，以下是亞馬遜股東在未來一年中可以期待的三個令人興奮的新增長計劃。</p>
<h2>1. 將快速配送帶入美國鄉村</h2>
<p>儘管亞馬遜今天幾乎是一個綜合企業，但其最初的業務和支柱是電子商務。而亞馬遜與其他公司的區別在於其便利性——商品快速送達您家門口，且價格具有競爭力。</p>
<p>亞馬遜通過在其 Prime 訂閲下投資更快的配送時間，持續鞏固其領先地位，最初在許多商品上提供兩天配送，然後在 2019 年投資一日送達，最終實現當日送達。快速交付大量商品確實很難做到。</p>
<p>但亞馬遜從未滿足，最近表示將進一步推動其極限。上週，亞馬遜宣佈將把一日和當日配送擴展到更多鄉村社區和美國小城鎮，並承諾在 2026 年前投入 40 億美元，以三倍增大這些地區的配送網絡。這一舉措不僅旨在擴大亞馬遜的總可服務市場，還將競爭帶到 <strong>沃爾瑪</strong> 和美元商店的主場。</p>
<p>亞馬遜北美的收入在上個季度增長了 7.6%，當然這包括廣告、實體店和第三方賣家。儘管如此，電子商務部門仍然是所有這些收入來源的主要推動力，因此投資者應關注亞馬遜的鄉村計劃是否能幫助維持這一穩健增長。</p>
<h2>2. 庫伊珀計劃起飛</h2>
<p>從亞馬遜最古老的業務轉向其最新的業務，雄心勃勃的庫伊珀計劃可能會在 2025 年底開始產生收入。</p>
<p>庫伊珀計劃是亞馬遜基於衞星的寬帶項目，已經籌備了至少六年。然而，在這一領域，事情開始變得有趣，庫伊珀在 4 月 28 日剛剛發射了首批 27 顆衞星，最終目標是發射總共 3,236 顆衞星。到 2026 年 7 月，亞馬遜預計將有一半的衞星在軌道上。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI4MzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjEwMTM5MzY5Ni5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="369" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI4MzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjEwMTM5MzY5Ni5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>不過，亞馬遜預計不會太久就能看到庫伊珀的收入，亞馬遜表示預計將在 2025 年底開始商業服務。庫伊珀表示，它可以為消費者提供高達 400 兆比特每秒的速度，為商業客户提供高達 1 千兆比特每秒的速度。這比埃隆·馬斯克的 Starlink 在標準計劃中提供的 25 到 100 兆比特每秒的速度要快。</p>
<p>雖然這一項目目前並未引起許多投資者的關注，但首席執行官安迪·賈西對庫伊珀感到興奮，並相信它可以成為亞馬遜在電子商務和雲計算之外的強大利潤支柱。</p>
<h2>3. 更便宜、更強大的 Trainium 3</h2>
<p>人工智能目前備受關注，但很難判斷哪家大型公司會成為贏家：是大型的七大巨頭，還是像 OpenAI 這樣的新興公司？</p>
<p>亞馬遜在人工智能領域的競爭策略與其在其他業務中的策略相同——通過其 Amazon Bedrock 平台提供最大的客户選擇範圍，同時通過垂直整合降低成本，以成為規模最大、成本最低的人工智能服務提供商。</p>
<p>降低成本的第一步是半導體，儘管首個領先的人工智能芯片製造商顯然是 <strong>英偉達</strong>，考慮到英偉達高價芯片的昂貴，所有云巨頭現在都在投資自己的定製人工智能芯片。</p>
<p>亞馬遜在這方面一直處於領先地位，早在 2015 年就以 3.5 億美元收購了芯片製造商 Annapurna Labs——考慮到定製芯片對所有主要科技巨頭的重要性，這筆交易如今看起來絕對是個便宜的買賣。</p>
<p>在過去十年中，亞馬遜為低成本雲工作負載開發了自己的 Graviton 處理器。當人工智能迅速發展時，亞馬遜開發了自己的人工智能芯片 Trainium。雖然 Trainium 的性能不如最新的英偉達芯片，但其成本要低得多，亞馬遜聲稱 Trainium 2 的性價比比英偉達高出約 40%。</p>
<p>事實上，人工智能大型語言模型公司 Anthropic（亞馬遜投資了數十億美元的 OpenAI 競爭對手）完全基於 Trainium 而非英偉達構建了其最新的 Claude 4 模型。訓練出當今最強大的模型之一對亞馬遜的芯片來説是一個相當大的里程碑。</p>
<p>在 2025 年底，Trainium 3 將在 AWS 上市，亞馬遜預計其性能將比 Trainium 2 提高 50%。首席執行官安迪·賈西表示，人工智能有潛力推動收入超出最初為亞馬遜網絡服務（AWS）設想的 &#34;數千億&#34;，而過去 12 個月中，亞馬遜網絡服務的收入為 1,120 億美元。預計亞馬遜最新的 Trainium 芯片將在 2026 年及以後在這方面發揮重要作用。</p>

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜的股票自疫情以來落後於其他主要科技股，但該公司正專注於通過人工智能和配送擴展實現增長。首席執行官安迪·賈西強調了三個舉措：以 40 億美元的投資將次日和同日配送擴展到農村地區，啓動預計在 2025 年底前產生收入的庫柏項目（Project Kuiper）以提供衞星寬帶，以及開發像 Trainium 這樣的高性價比人工智能芯片以在人工智能市場中競爭。這些策略旨在增強亞馬遜的電子商務和雲服務，為未來的增長做好準備</p>

<p>While <strong>Amazon</strong>(AMZN 2.66%) stock has shown strength of late, it has actually been one of the laggards among the &#34;Magnificent Seven&#34; stocks since the end of the pandemic. Amazon's stock is only about 15% higher than it was at its pandemic peak in late 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 <strong>亞馬遜</strong>(AMZN 2.66%) 的股票近期表現強勁，但自疫情結束以來，它實際上在 &#34;七大巨頭&#34; 股票中一直處於滯後狀態。亞馬遜的股票僅比 2021 年疫情高峰時上漲了約 15%。</p>
</div><p>However, the artificial intelligence (AI) revolution is unlocking a lot of new growth possibilities for the e-commerce and cloud giant. In fact, CEO Andy Jassy recently sent a letter to employees this month outlining how AI is transforming every aspect of Amazon's empire.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，人工智能（AI）革命正在為這家電子商務和雲計算巨頭開啓許多新的增長可能性。事實上，首席執行官安迪·賈西（Andy Jassy）本月向員工發送了一封信，概述了人工智能如何改變亞馬遜帝國的各個方面。</p>
</div><p>On that note, here are three exciting new growth initiatives for Amazon shareholders to look forward to over the next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在此背景下，以下是亞馬遜股東在未來一年中可以期待的三個令人興奮的新增長計劃。</p>
</div><h2>1. Taking fast delivery to rural America</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 將快速配送帶入美國鄉村</h2>
</div><p>Though Amazon is practically a conglomerate today, its original business and backbone is e-commerce. And what separates Amazon from the pack is its convenience -- items delivered fast to your door, in a price-competitive fashion.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管亞馬遜今天幾乎是一個綜合企業，但其最初的業務和支柱是電子商務。而亞馬遜與其他公司的區別在於其便利性——商品快速送達您家門口，且價格具有競爭力。</p>
</div><p>Amazon has continually cemented its lead by investing in faster delivery times under its Prime subscription, first offering two-day delivery on many items, then investing in one-day shipping starting in 2019, and then eventually same-day shipping. Delivering a critical mass of items fast is really hard to do.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜通過在其 Prime 訂閲下投資更快的配送時間，持續鞏固其領先地位，最初在許多商品上提供兩天配送，然後在 2019 年投資一日送達，最終實現當日送達。快速交付大量商品確實很難做到。</p>
</div><p>But never satisfied, Amazon recently said it will soon push its limits even further. This past week, Amazon announced it would be expanding its one- and same-day delivery to more rural communities and small U.S. towns, with a pledge to spend $4 billion through 2026 to triple its delivery network in those areas. The move not only looks to expand Amazon's total addressable market, but also takes the competition to <strong>Walmart</strong> and dollar stores on their home turf.</p>
<div class="lb-trans"><p>但亞馬遜從未滿足，最近表示將進一步推動其極限。上週，亞馬遜宣佈將把一日和當日配送擴展到更多鄉村社區和美國小城鎮，並承諾在 2026 年前投入 40 億美元，以三倍增大這些地區的配送網絡。這一舉措不僅旨在擴大亞馬遜的總可服務市場，還將競爭帶到 <strong>沃爾瑪</strong> 和美元商店的主場。</p>
</div><p>Amazon's North American revenue grew 7.6% last quarter, which of course includes advertising, physical stores, and third-party sellers. Still, it's the e-commerce arm that helps funnel all those revenue streams, so investors should keep a lookout to see if Amazon's rural initiatives help sustain that solid growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜北美的收入在上個季度增長了 7.6%，當然這包括廣告、實體店和第三方賣家。儘管如此，電子商務部門仍然是所有這些收入來源的主要推動力，因此投資者應關注亞馬遜的鄉村計劃是否能幫助維持這一穩健增長。</p>
</div><h2>2. Project Kuiper takes off</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 庫伊珀計劃起飛</h2>
</div><p>Going from Amazon's oldest business to its newest, the ambitious Project Kuiper could start to generate revenues beginning in late 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>從亞馬遜最古老的業務轉向其最新的業務，雄心勃勃的庫伊珀計劃可能會在 2025 年底開始產生收入。</p>
</div><p>Project Kuiper is Amazon's satellite-based broadband venture, and has been in the works for at least six years. However, things are starting to get interesting on this front, with Kuiper just having launched its first 27 satellites on April 28, on its way to a total of 3,236 when all is said and done. By July 2026, Amazon expects to have half that total in orbit.</p>
<div class="lb-trans"><p>庫伊珀計劃是亞馬遜基於衞星的寬帶項目，已經籌備了至少六年。然而，在這一領域，事情開始變得有趣，庫伊珀在 4 月 28 日剛剛發射了首批 27 顆衞星，最終目標是發射總共 3,236 顆衞星。到 2026 年 7 月，亞馬遜預計將有一半的衞星在軌道上。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjI4MzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjEwMTM5MzY5Ni5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F822834%2Fgettyimages-2101393696.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Still, it won't be that long before Amazon sees Kuiper revenues, with Amazon saying it expects to start commercial service sometime in late 2025. Kuiper has stated it could offer speeds up to 400 megabits per second for consumers, and up to 1 gigabit per second to commercial customers. That's faster than Elon Musk's Starlink, which offers 25 to 100 mbps speeds on standard plans.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，亞馬遜預計不會太久就能看到庫伊珀的收入，亞馬遜表示預計將在 2025 年底開始商業服務。庫伊珀表示，它可以為消費者提供高達 400 兆比特每秒的速度，為商業客户提供高達 1 千兆比特每秒的速度。這比埃隆·馬斯克的 Starlink 在標準計劃中提供的 25 到 100 兆比特每秒的速度要快。</p>
</div><p>While the venture isn't on many investors' radars right now, CEO Andy Jassy has been excited about Kuiper and believes it can be a strong third leg of profits for Amazon, in addition to e-commerce and cloud computing.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然這一項目目前並未引起許多投資者的關注，但首席執行官安迪·賈西對庫伊珀感到興奮，並相信它可以成為亞馬遜在電子商務和雲計算之外的強大利潤支柱。</p>
</div><h2>3. Cheaper and more powerful AI with Trainium 3</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 更便宜、更強大的 Trainium 3</h2>
</div><p>Artificial intelligence is all the rage right now, but it's quite difficult to know which large company will be the winner: a large Magnificent Seven name, or an upstart like OpenAI?</p>
<div class="lb-trans"><p>人工智能目前備受關注，但很難判斷哪家大型公司會成為贏家：是大型的七大巨頭，還是像 OpenAI 這樣的新興公司？</p>
</div><p>Amazon is competing in AI with the same strategy it has applied to other businesses -- offering the largest breadth of customer choice through its Amazon Bedrock platform, while also driving down costs through vertical integration in order to become the largest-scale, lowest-cost provider of AI services.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在人工智能領域的競爭策略與其在其他業務中的策略相同——通過其 Amazon Bedrock 平台提供最大的客户選擇範圍，同時通過垂直整合降低成本，以成為規模最大、成本最低的人工智能服務提供商。</p>
</div><p>Driving down costs starts with semiconductors, and while the first-mover leading AI chipmaker is obviously <strong>Nvidia</strong>, given how expensive Nvidia's high-priced chips are, all cloud giants are now investing in their own custom AI chips.</p>
<div class="lb-trans"><p>降低成本的第一步是半導體，儘管首個領先的人工智能芯片製造商顯然是 <strong>英偉達</strong>，考慮到英偉達高價芯片的昂貴，所有云巨頭現在都在投資自己的定製人工智能芯片。</p>
</div><p>Amazon has been a leader on that front, having purchased chipmaker Annapurna Labs back in 2015 for just $350 million -- a deal that looks like an absolute bargain today, given how important custom chips are now for all major tech giants.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在這方面一直處於領先地位，早在 2015 年就以 3.5 億美元收購了芯片製造商 Annapurna Labs——考慮到定製芯片對所有主要科技巨頭的重要性，這筆交易如今看起來絕對是個便宜的買賣。</p>
</div><p>Over the past decade, Amazon developed its own Graviton processors for low-cost cloud workloads. And when AI took off, Amazon developed its own AI chip called Trainium. While not as powerful as the latest Nvidia chip, Trainium also costs a lot less, with Amazon maintaining that Trainium 2's price performance exceeds that of Nvidia's by about 40%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在過去十年中，亞馬遜為低成本雲工作負載開發了自己的 Graviton 處理器。當人工智能迅速發展時，亞馬遜開發了自己的人工智能芯片 Trainium。雖然 Trainium 的性能不如最新的英偉達芯片，但其成本要低得多，亞馬遜聲稱 Trainium 2 的性價比比英偉達高出約 40%。</p>
</div><p>In fact, AI LLM company Anthropic, an OpenAI rival in which Amazon has invested billions, built its latest and greatest Claude 4 models completely on Trainium, not Nvidia. Having trained one of today's most capable models is a pretty big milestone for Amazon's chip.</p>
<div class="lb-trans"><p>事實上，人工智能大型語言模型公司 Anthropic（亞馬遜投資了數十億美元的 OpenAI 競爭對手）完全基於 Trainium 而非英偉達構建了其最新的 Claude 4 模型。訓練出當今最強大的模型之一對亞馬遜的芯片來説是一個相當大的里程碑。</p>
</div><p>In late 2025, Trainium 3 will come to market on AWS, with Amazon forecasting a whopping 50% increase in performance compared to Trainium 2. CEO Andy Jassy has said AI has the potential to drive revenues beyond the &#34;multi-hundred billions&#34; originally contemplated for Amazon Web Services, which generated $112 billion over the past 12 months. Look for Amazon's latest Trainium chip to be instrumental on that front in 2026 and beyond.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年底，Trainium 3 將在 AWS 上市，亞馬遜預計其性能將比 Trainium 2 提高 50%。首席執行官安迪·賈西表示，人工智能有潛力推動收入超出最初為亞馬遜網絡服務（AWS）設想的 &#34;數千億&#34;，而過去 12 個月中，亞馬遜網絡服務的收入為 1,120 億美元。預計亞馬遜最新的 Trainium 芯片將在 2026 年及以後在這方面發揮重要作用。</p>
</div>

Where Will Amazon Be in 1 Year?

- 亞馬遜股票在疫情後表現滯後，但 AI 革命帶來新增長機會。  
- 公司計劃在 2026 年前投資 40 億美元擴展農村地區的快速配送服務。  
- 項目 Kuiper 和 Trainium 3 將於 2025 年和 2026 年推出，預計將推動收入增長。

一年後亞馬遜會處於什麼位置？