<p>獅子公司已宣佈將其 REED 食品準備產品品牌轉讓給旭化成家居產品公司。這一舉措與獅子公司的 Vision2030 第二階段中期管理計劃相一致，該計劃專注於增強國內盈利能力和改革利潤結構，同時加速海外增長。此次轉讓包括 REED 烹飪紙和 REED 專業用熱烹飪墊等產品，預計將於 2025 年 10 月 31 日完成。對獅子公司合併業務業績的影響預計將是微乎其微的。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。獅子公司於 2025 年 6 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>

4912

<p>獅子公司將在 2025 年 10 月 31 日前將其 REED 食品準備品牌轉讓給旭化成家居產品，這是其 Vision2030 第二階段管理計劃的一部分，旨在提升盈利能力和重組利潤模型。此次轉讓包括 REED 烹飪紙和 REED 專業用熱烹飪墊等產品，預計對獅子公司的合併業務表現影響較小</p>

<p>Lion Corporation has announced its decision to transfer its REED food preparation product brand to Asahi Kasei Home Products Corporation. This move aligns with Lion Corporation’s Vision2030 2nd STAGE medium-term management plan, which focuses on strengthening profitability and reforming its profit structure domestically while accelerating growth overseas. The transfer, which includes products such as REED Cooking Paper and REED Hot Cooking Sheet for Professional Use, is scheduled for completion on October 31, 2025. The impact on Lion Corporation’s consolidated business performance is expected to be minimal. Disclaimer: This news brief was created by Public Technologies (PUBT) using generative artificial intelligence. While PUBT strives to provide accurate and timely information, this AI-generated content is for informational purposes only and should not be interpreted as financial, investment, or legal advice. Lion Corporation published the original content used to generate this news brief on June 30, 2025, and is solely responsible for the information contained therein. © Copyright 2025 - Public Technologies (PUBT) Original Document: here</p>
<div class="lb-trans"><p>獅子公司已宣佈將其 REED 食品準備產品品牌轉讓給旭化成家居產品公司。這一舉措與獅子公司的 Vision2030 第二階段中期管理計劃相一致，該計劃專注於增強國內盈利能力和改革利潤結構，同時加速海外增長。此次轉讓包括 REED 烹飪紙和 REED 專業用熱烹飪墊等產品，預計將於 2025 年 10 月 31 日完成。對獅子公司合併業務業績的影響預計將是微乎其微的。免責聲明：本新聞簡報由公共技術公司（PUBT）使用生成性人工智能創建。儘管 PUBT 努力提供準確和及時的信息，但此 AI 生成內容僅供參考，不應被解讀為財務、投資或法律建議。獅子公司於 2025 年 6 月 30 日發佈了用於生成本新聞簡報的原始內容，並對此信息承擔全部責任。© 版權 2025 - 公共技術公司（PUBT）原始文檔：這裏</p>
</div>

獅王公司計劃在 2025 年 10 月之前將 REED 食品準備品牌轉讓給旭化成家庭產品公司