<p>大多數成長股在 2023 年和 2024 年表現出色。然而，由於陡峭關税威脅帶來的不確定性，許多股票在今年上半年表現平平。</p>
<p>不過，也有一些例外，儘管整體市場波動，它們仍然持續上漲。其中幾隻股票仍然是長期投資者的絕佳選擇。以下是 2025 年值得購買的三隻熱門成長股。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxNjkvc3RvY2stY2hhcnQtcm9ja2V0LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="432" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxNjkvc3RvY2stY2hhcnQtcm9ja2V0LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. MercadoLibre</h2>
<p><strong>MercadoLibre</strong>（MELI 0.08%）常被稱為 “拉丁美洲的 <strong>亞馬遜</strong>”。這個描述相當貼切。像亞馬遜一樣，MercadoLibre 運營着一個龐大的電子商務平台、廣告平台和物流服務。該公司還是拉丁美洲領先的金融科技服務提供商。</p>
<p>截至目前，該股價格已上漲超過 50%。這一令人印象深刻的表現得益於 MercadoLibre 的股價在 2023 年初至 2024 年底之間翻了一番。</p>
<p>MercadoLibre 蓬勃發展的業務推動了這些增長。在 2025 年第一季度，收入同比增長 37%。廣告收入在恆定貨幣基礎上飆升了 50%。公司的金融科技信貸組合增長了驚人的 75%，達到了 78 億美元。</p>
<p>不過，我認為 MercadoLibre 僅僅是觸及了其潛力的表面。儘管增長勢頭強勁，該公司在拉丁美洲的零售市場份額仍不到 5%。其金融科技業務在顛覆該地區銀行業方面有着巨大的機會。</p>
<h2>2. 阿里巴巴集團</h2>
<p>另一家公司有時被稱為 “中國的亞馬遜”——<strong>阿里巴巴集團</strong>（BABA 0.16%）。阿里巴巴運營着一個龐大的電子商務平台，是亞洲領先的雲服務提供商。該公司還擁有大型數字媒體和娛樂業務。</p>
<p>與許多成長股不同，阿里巴巴在 2023 年和 2024 年並沒有以驚人的方式起飛。然而，今年的情況有所不同。這隻中國科技股在 2025 年迄今已上漲近 35%。在特朗普總統於 4 月初宣佈陡峭關税之前，阿里巴巴的股價年初至今已飆升多達 69%。</p>
<p>對人工智能（AI）的強勁需求是阿里巴巴近期成功的關鍵。該公司的雲業務在第一季度的收入同比增長了 18%。與 AI 相關的產品收入連續第七個季度實現三位數增長。</p>
<p>我預測，AI 將繼續成為阿里巴巴的主要助力，特別是在中國 AI 模型如 DeepSeek 的 R1 崛起的背景下。我還認為該股的估值是一個很大的優勢。阿里巴巴的股票僅以 11.7 倍的預期市盈率交易。其基於 <strong>LSEG</strong> 調查的分析師五年盈利增長預測的市盈率增長比率（PEG）為 0.91。任何低於 1.0 的 PEG 比率都被視為具有吸引力的估值。</p>
<h2>3. Intuit</h2>
<p><strong>Intuit</strong>（INTU 0.52%）對許多美國投資者來説可能比 MercadoLibre 或阿里巴巴更為熟悉。大約有 1 億客户使用其 TurboTax、Credit Karma、QuickBooks 和 Mailchimp 軟件應用。</p>
<p>2025 年對 Intuit 的開局並不理想。其股價在年初的幾個月中下跌了兩位數的百分比。然而，自 4 月初以來，該股價格一路飆升，目前年初至今已上漲近 25%。</p>
<p>考慮到 Intuit 的業務在各個方面表現良好，這種反彈並不令人驚訝。該公司在截至 4 月 30 日的財年第三季度，總收入同比增長了 15%。稀釋後每股收益飆升了 19%。Intuit 的消費者業務收入增長了 11%。其全球商業解決方案組的收入增長了 19%。Credit Karma 是最亮眼的明星，收入同比增長了 31%。</p>
<p>我認為 Intuit 的平台非常適合整合 AI。這正是該公司所做的，包括開發 AI 代理來自動化更多任務。我預計，得益於 AI，Intuit 的盈利能力將在未來十年及更長時間內顯著提升。</p>

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>本文強調了三隻值得關注的成長股，分別是 MercadoLibre、阿里巴巴集團和 Intuit。MercadoLibre 被稱為 “拉丁美洲的亞馬遜”，在 2023 年股價上漲了 50%，主要得益於 37% 的收入增長。阿里巴巴被稱為 “中國的亞馬遜”，在 2025 年上漲了 35%，受益於強勁的人工智能需求和具有吸引力的估值。Intuit 對美國投資者來説較為熟悉，今年迄今股價反彈了 25%，其各個平台的收入增長顯著，尤其是在 Credit Karma 方面。這三家公司都具備長期增長的潛力，特別是在人工智能整合方面</p>

<p>Most growth stocks delivered sizzling performances in 2023 and 2024. However, the uncertainty created by the threats of steep tariffs caused the sizzle to fizzle for many in the first half of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數成長股在 2023 年和 2024 年表現出色。然而，由於陡峭關税威脅帶來的不確定性，許多股票在今年上半年表現平平。</p>
</div><p>There are some exceptions, though, that have continued to soar despite the overall market volatility. Several of them remain great picks for long-term investors. Here are three red-hot growth stocks to buy in 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，也有一些例外，儘管整體市場波動，它們仍然持續上漲。其中幾隻股票仍然是長期投資者的絕佳選擇。以下是 2025 年值得購買的三隻熱門成長股。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMxNjkvc3RvY2stY2hhcnQtcm9ja2V0LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823169%2Fstock-chart-rocket.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. MercadoLibre</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. MercadoLibre</h2>
</div><p><strong>MercadoLibre</strong>(MELI 0.08%) is often called the &#34; <strong>Amazon</strong> of Latin America.&#34; That's a pretty good description. Like Amazon, MercadoLibre operates a huge e-commerce platform, an advertising platform, and logistics services. The company is also a leading fintech services provider in Latin America.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>MercadoLibre</strong>（MELI 0.08%）常被稱為 “拉丁美洲的 <strong>亞馬遜</strong>”。這個描述相當貼切。像亞馬遜一樣，MercadoLibre 運營着一個龐大的電子商務平台、廣告平台和物流服務。該公司還是拉丁美洲領先的金融科技服務提供商。</p>
</div><p>The stock has skyrocketed more than 50% year to date. This impressive performance comes on the heels of a doubling of MercadoLibre's share price between the beginning of 2023 and the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至目前，該股價格已上漲超過 50%。這一令人印象深刻的表現得益於 MercadoLibre 的股價在 2023 年初至 2024 年底之間翻了一番。</p>
</div><p>MercadoLibre's booming business is driving those gains. In the first quarter of 2025, revenue increased 37% year over year. Advertising revenue soared 50% on a constant-currency basis. The company's fintech credit portfolio grew a whopping 75% to $7.8 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>MercadoLibre 蓬勃發展的業務推動了這些增長。在 2025 年第一季度，收入同比增長 37%。廣告收入在恆定貨幣基礎上飆升了 50%。公司的金融科技信貸組合增長了驚人的 75%，達到了 78 億美元。</p>
</div><p>I think MercadoLibre is only scratching the surface of its potential, though. Despite its stellar growth, the company still has less than 5% of the total retail market in Latin America. Its fintech business has a tremendous opportunity to disrupt the region's banking industry.</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，我認為 MercadoLibre 僅僅是觸及了其潛力的表面。儘管增長勢頭強勁，該公司在拉丁美洲的零售市場份額仍不到 5%。其金融科技業務在顛覆該地區銀行業方面有着巨大的機會。</p>
</div><h2>2. Alibaba Group</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 阿里巴巴集團</h2>
</div><p>Another company is sometimes referred to as the &#34;Amazon of China&#34; -- <strong>Alibaba Group</strong>(BABA 0.16%). Alibaba operates a huge e-commerce platform. It's a leading cloud services provider in Asia. The company has a large digital media and entertainment business.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一家公司有時被稱為 “中國的亞馬遜”——<strong>阿里巴巴集團</strong>（BABA 0.16%）。阿里巴巴運營着一個龐大的電子商務平台，是亞洲領先的雲服務提供商。該公司還擁有大型數字媒體和娛樂業務。</p>
</div><p>Unlike many growth stocks, Alibaba didn't take off in spectacular fashion in 2023 and 2024. However, it's been a different story this year. The Chinese tech stock is up close to 35% so far in 2025. Before President Trump announced steep tariffs in early April, Alibaba's share price had skyrocketed as much as 69% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>與許多成長股不同，阿里巴巴在 2023 年和 2024 年並沒有以驚人的方式起飛。然而，今年的情況有所不同。這隻中國科技股在 2025 年迄今已上漲近 35%。在特朗普總統於 4 月初宣佈陡峭關税之前，阿里巴巴的股價年初至今已飆升多達 69%。</p>
</div><p>Strong demand for artificial intelligence (AI) has been the key to Alibaba's recent success. The company's cloud unit revenue jumped 18% year over year in Q1. AI-related product revenue for the business grew by triple digits for the seventh consecutive quarter.</p>
<div class="lb-trans"><p>對人工智能（AI）的強勁需求是阿里巴巴近期成功的關鍵。該公司的雲業務在第一季度的收入同比增長了 18%。與 AI 相關的產品收入連續第七個季度實現三位數增長。</p>
</div><p>I predict that AI will continue to serve as a major tailwind for Alibaba, especially with the rise of Chinese AI models such as DeepSeek's R1. I also view the stock's valuation as a big plus. Alibaba's shares trade at only 11.7 times forward earnings. Its price-to-earnings-to-growth (PEG) ratio, which is based on the five-year earnings growth projections of analysts surveyed by <strong>LSEG</strong>, is 0.91. Any PEG ratio below 1.0 is considered to be an attractive valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>我預測，AI 將繼續成為阿里巴巴的主要助力，特別是在中國 AI 模型如 DeepSeek 的 R1 崛起的背景下。我還認為該股的估值是一個很大的優勢。阿里巴巴的股票僅以 11.7 倍的預期市盈率交易。其基於 <strong>LSEG</strong> 調查的分析師五年盈利增長預測的市盈率增長比率（PEG）為 0.91。任何低於 1.0 的 PEG 比率都被視為具有吸引力的估值。</p>
</div><h2>3. Intuit</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Intuit</h2>
</div><p><strong>Intuit</strong>(INTU 0.52%) is probably a more familiar name to many U.S. investors than MercadoLibre or Alibaba. Around 100 million customers use its TurboTax, Credit Karma, QuickBooks, and Mailchimp software applications.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Intuit</strong>（INTU 0.52%）對許多美國投資者來説可能比 MercadoLibre 或阿里巴巴更為熟悉。大約有 1 億客户使用其 TurboTax、Credit Karma、QuickBooks 和 Mailchimp 軟件應用。</p>
</div><p>2025 didn't start so great for Intuit. Its share price fell by a double-digit percentage during the first few months of the year. However, the stock has been on a tear since early April and is now up close to 25% year to date.</p>
<div class="lb-trans"><p>2025 年對 Intuit 的開局並不理想。其股價在年初的幾個月中下跌了兩位數的百分比。然而，自 4 月初以來，該股價格一路飆升，目前年初至今已上漲近 25%。</p>
</div><p>That kind of rebound isn't surprising, considering how well Intuit's business is doing across the board. Total revenue jumped 15% year over year in the company's fiscal third quarter, which ended April 30. Diluted earnings per share soared 19%. Intuit's consumer group revenue rose 11%. Its global business solutions group revenue vaulted 19% higher. Credit Karma was the brightest star of all, with revenue up 31% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到 Intuit 的業務在各個方面表現良好，這種反彈並不令人驚訝。該公司在截至 4 月 30 日的財年第三季度，總收入同比增長了 15%。稀釋後每股收益飆升了 19%。Intuit 的消費者業務收入增長了 11%。其全球商業解決方案組的收入增長了 19%。Credit Karma 是最亮眼的明星，收入同比增長了 31%。</p>
</div><p>I think Intuit's platforms are ideally suited for integrating AI. That's exactly what the company is doing, including developing AI agents to automate more tasks. I expect Intuit's profitability will continue to impre significantly over the next decade and beyond, thanks to AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 Intuit 的平台非常適合整合 AI。這正是該公司所做的，包括開發 AI 代理來自動化更多任務。我預計，得益於 AI，Intuit 的盈利能力將在未來十年及更長時間內顯著提升。</p>
</div>

3 Red-Hot Growth Stocks to Buy in 2025

- 2023 年和 2024 年大多數成長股表現出色，但 2025 年上半年因關税威脅出現波動。  
- MercadoLibre、阿里巴巴和 Intuit 是 2025 年值得投資的三隻成長股。  
- 這三家公司在各自領域均展現出強勁的增長潛力和市場機會。  

2025 年值得購買的三隻炙手可熱的增長型股票