<p>6 月 27 日星期五，美國市場收盤上漲，標準普爾 500 指數和納斯達克創下歷史新高，因對貿易協議和預期的美聯儲降息感到樂觀。儘管美加關係緊張，投資者的動能依然強勁，尤其是在科技股方面。經濟數據發出混合信號，但消費者信心有所改善。</p>
<p>英偉達和耐克領漲，美光增強了對人工智能股票的信心。總體而言，市場韌性和樂觀情緒繼續推動上漲。</p>
<p>大多數標準普爾 500 指數行業在星期五收盤上漲，通信服務、消費品和工業領域領漲，而能源和醫療保健領域下跌。</p>
<p>道瓊斯指數上漲 1.00%，收於 43,819.27 點，標準普爾 500 指數上漲 0.54%，收於 6,173.07 點，納斯達克上漲 0.52%，收於 20,273.46 點。</p>
<h2><strong>今日亞洲市場</strong></h2>
<p>星期一，日本日經 225 指數上漲 0.80%，收於 40,472.00 點，房地產、銀行和紡織行業領漲。</p>
<p>澳大利亞標準普爾/ASX 200 指數上漲 0.33%，收於 8,542.30 點，醫療保健、工業和消費品行業領漲。</p>
<p>印度 Nifty 50 指數下跌 0.44%，收於 25,524.95 點，Nifty 500 指數上漲 0.01%，收於 23,621.90 點。</p>
<p>中國上海綜合指數上漲 0.59%，收於 3,444.43 點，上海深圳 CSI 300 指數上漲 0.37%，收於 3,936.08 點。</p>
<p>香港恒生指數收盤下跌 0.87%，收於 24,072.28 點。</p>
<h2><strong>歐洲區時間 05:45 AM ET</strong></h2>
<p>歐洲 STOXX 50 指數下跌 0.30%。</p>
<p>德國 DAX 指數下跌 0.09%。</p>
<p>法國 CAC 40 指數下跌 0.19%。</p>
<p>英國 FTSE 100 指數下跌 0.30%。</p>
<h2><strong>商品市場時間 05:45 AM ET</strong></h2>
<p>WTI 原油下跌 0.40%，報 65.26 美元/桶，布倫特原油下跌 0.24%，報 66.65 美元/桶。</p>
<p>由於中東緊張局勢緩解，油價保持穩定，但潛在的 OPEC+ 增產和全球需求不確定性限制了漲幅。預計在疲軟的前景下，市場將持續承壓。</p>
<p>天然氣下跌 3.56%，報 3.606 美元。</p>
<p>黃金上漲 0.33%，報 3,298.52 美元，白銀下跌 0.13%，報 35.990 美元，銅上漲 0.52%，報 5.0530 美元。</p>
<h2><strong>美國期貨</strong></h2>
<p>在 05:45 AM ET，道瓊斯期貨上漲 0.47%，標準普爾 500 期貨上漲 0.41%，納斯達克 100 期貨上漲 0.61%。</p>
<h2><strong>外匯市場</strong></h2>
<p>在 05:45 AM ET，美國美元指數下跌 0.17%，報 97.23，美元/日元下跌 0.30%，報 144.24，美元/澳元上漲 0.05%，報 1.5320。</p>
<p>由於對貿易協議的希望和預期的美聯儲降息，美國美元接近多年低點。關税風險緩解、鴿派美聯儲信號和歐元強勢進一步施壓美元。</p>
<p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>

納斯達克 OMX 交易所

2 倍做空日元 ETF - ProShares

<p>6 月 27 日，美國市場收盤上漲，標準普爾 500 指數和納斯達克指數因對貿易協議的樂觀情緒和預期美聯儲降息而創下歷史新高。亞洲市場表現參差不齊，日本日經 225 指數上漲 0.80%，印度 Nifty 50 指數下跌 0.44%。歐洲市場小幅下跌，STOXX 50 指數下跌 0.30%。商品市場走勢混合，原油價格小幅下滑。由於降息預期，美國美元走弱，交易價為 97.23</p>

<p>On Friday, June 27, U.S. markets closed higher, with the S&amp;P 500 and Nasdaq hitting record highs amid optimism over trade deals and expected Fed rate cuts. Despite U.S.-Canada tensions, investor momentum remained strong, particularly in tech stocks. Economic data showed mixed signals, but consumer sentiment improved.</p>
<div class="lb-trans"><p>6 月 27 日星期五，美國市場收盤上漲，標準普爾 500 指數和納斯達克創下歷史新高，因對貿易協議和預期的美聯儲降息感到樂觀。儘管美加關係緊張，投資者的動能依然強勁，尤其是在科技股方面。經濟數據發出混合信號，但消費者信心有所改善。</p>
</div><p>Nvidia and Nike led gains, while Micron boosted AI stock confidence. Overall, market resilience and bullish sentiment continued to drive gains.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達和耐克領漲，美光增強了對人工智能股票的信心。總體而言，市場韌性和樂觀情緒繼續推動上漲。</p>
</div><p>Most S&amp;P 500 sectors ended higher Friday, led by communication services, consumer discretionary, and industrials, while energy and health care declined.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數標準普爾 500 指數行業在星期五收盤上漲，通信服務、消費品和工業領域領漲，而能源和醫療保健領域下跌。</p>
</div><p>The Dow rose 1.00% to 43,819.27, the S&amp;P 500 was up 0.54% at 6,173.07, and the Nasdaq gained 0.52% to 20,273.46.</p>
<div class="lb-trans"><p>道瓊斯指數上漲 1.00%，收於 43,819.27 點，標準普爾 500 指數上漲 0.54%，收於 6,173.07 點，納斯達克上漲 0.52%，收於 20,273.46 點。</p>
</div><h2><strong>Asia Markets Today</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>今日亞洲市場</strong></h2>
</div><p>On Monday, Japan’s Nikkei 225 closed 0.80% higher at 40,472.00, led by gains in the Real Estate, Banking, and Textile sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>星期一，日本日經 225 指數上漲 0.80%，收於 40,472.00 點，房地產、銀行和紡織行業領漲。</p>
</div><p>Australia’s S&amp;P/ASX 200 was up 0.33% at 8,542.30, led by gains in the Healthcare, Industrials and Consumer Discretionary sectors.</p>
<div class="lb-trans"><p>澳大利亞標準普爾/ASX 200 指數上漲 0.33%，收於 8,542.30 點，醫療保健、工業和消費品行業領漲。</p>
</div><p>India’s Nifty 50 was down 0.44% at 25,524.95, and the Nifty 500 rose 0.01% to 23,621.90.</p>
<div class="lb-trans"><p>印度 Nifty 50 指數下跌 0.44%，收於 25,524.95 點，Nifty 500 指數上漲 0.01%，收於 23,621.90 點。</p>
</div><p>China’s Shanghai Composite was up 0.59% at 3,444.43, and Shanghai Shenzhen CSI 300 rose 0.37% to 3,936.08.</p>
<div class="lb-trans"><p>中國上海綜合指數上漲 0.59%，收於 3,444.43 點，上海深圳 CSI 300 指數上漲 0.37%，收於 3,936.08 點。</p>
</div><p>Hong Kong’s Hang Seng closed the session 0.87% lower at 24,072.28.</p>
<div class="lb-trans"><p>香港恒生指數收盤下跌 0.87%，收於 24,072.28 點。</p>
</div><h2><strong>Eurozone at 05:45 AM ET</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>歐洲區時間 05:45 AM ET</strong></h2>
</div><p>The European STOXX 50 index was down 0.30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>歐洲 STOXX 50 指數下跌 0.30%。</p>
</div><p>Germany’s DAX index declined 0.09%.</p>
<div class="lb-trans"><p>德國 DAX 指數下跌 0.09%。</p>
</div><p>France’s CAC 40 fell 0.19%.</p>
<div class="lb-trans"><p>法國 CAC 40 指數下跌 0.19%。</p>
</div><p>U.K.’s FTSE 100 index traded lower by 0.30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>英國 FTSE 100 指數下跌 0.30%。</p>
</div><h2><strong>Commodities at 05:45 AM ET</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>商品市場時間 05:45 AM ET</strong></h2>
</div><p>Crude Oil WTI was trading lower by 0.40% at $65.26/bbl, and Brent was down 0.24% at $66.65/bbl.</p>
<div class="lb-trans"><p>WTI 原油下跌 0.40%，報 65.26 美元/桶，布倫特原油下跌 0.24%，報 66.65 美元/桶。</p>
</div><p>Oil prices held steady as Middle East tensions eased, but potential OPEC+ output hikes and global demand uncertainty kept gains limited. Bearish pressure is expected to persist amid weak outlooks.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於中東緊張局勢緩解，油價保持穩定，但潛在的 OPEC+ 增產和全球需求不確定性限制了漲幅。預計在疲軟的前景下，市場將持續承壓。</p>
</div><p>Natural gas fell 3.56% to $3.606.</p>
<div class="lb-trans"><p>天然氣下跌 3.56%，報 3.606 美元。</p>
</div><p>Gold traded higher by 0.33% to $3,298.52, Silver fell 0.13% to $35.990, and Copper gained 0.52% to $5.0530.</p>
<div class="lb-trans"><p>黃金上漲 0.33%，報 3,298.52 美元，白銀下跌 0.13%，報 35.990 美元，銅上漲 0.52%，報 5.0530 美元。</p>
</div><h2><strong>U.S. Futures</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>美國期貨</strong></h2>
</div><p>At 05:45 AM ET, the Dow Jones futures rose 0.47%, the S&amp;P 500 gained 0.41%, and the Nasdaq 100 was up 0.61%.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 05:45 AM ET，道瓊斯期貨上漲 0.47%，標準普爾 500 期貨上漲 0.41%，納斯達克 100 期貨上漲 0.61%。</p>
</div><h2><strong>Forex</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>外匯市場</strong></h2>
</div><p>At 05:45 AM ET, the U.S. Dollar Index declined 0.17% to 97.23, USD/JPY was down 0.30% to 144.24, and USD/AUD gained 0.05% to 1.5320.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 05:45 AM ET，美國美元指數下跌 0.17%，報 97.23，美元/日元下跌 0.30%，報 144.24，美元/澳元上漲 0.05%，報 1.5320。</p>
</div><p>The U.S. dollar slid near multi-year lows on hopes for trade deals and expected Fed rate cuts. Easing tariff risks, dovish Fed signals and euro strength further pressured the greenback.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於對貿易協議的希望和預期的美聯儲降息，美國美元接近多年低點。關税風險緩解、鴿派美聯儲信號和歐元強勢進一步施壓美元。</p>
</div><p><em>Photo via Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源於 Shutterstock</em></p>
</div>

Asia Markets Mixed, Europe Edges Lower, Dollar Weakens On Rate Cut Bets - Global Markets Today While US Slept

- 美國市場在 6 月 27 日收高，S&P 500 和納斯達克創下新高。  
- 投資者對貿易協議和美聯儲降息預期持樂觀態度。  
- 大多數 S&P 500 板塊上漲，通信服務和消費品表現突出。  

亞洲市場表現參差不齊，歐洲市場小幅下滑，美元因降息預期而走軟 - 全球市場動態在美國休市期間