2025 年上半年已經結束，構成道瓊斯工業平均指數的 30 只股票中有 21 只股票年初至今表現為正。
儘管在前六個月中有相當數量的股票表現出色，但該指數上漲約 4%，其中幾隻成分股出現了大幅下跌。
2025 年表現： 在今年前六個月中，兩個 “七大奇蹟” 股票在道瓊斯工業平均指數中排名前十，而兩個則在該指數中表現最差。
以下是 2025 年上半年道瓊斯工業平均指數中表現最好的 10 只股票：
<ol>
<li>國際商業機器公司 IBM: +34.1%</li>
<li>高盛 GS: +23.6%</li>
<li>摩根大通 JPM: +20.9%</li>
<li>波音公司 BA: +18.4%</li>
<li>微軟公司 MSFT: +18.0%</li>
<li>3M 公司 MMM: +17.9%</li>
<li>英偉達 NVDA: +17.6%</li>
<li>思科系統 CSCO: +17.2%</li>
<li>可口可樂公司 KO: +13.6%</li>
<li>維薩公司 V: +12.3%</li>
</ol>
以下是 2025 年上半年表現最差的 10 只道瓊斯工業平均指數股票：
<ol>
<li>聯合健康集團 UNH: -38.3%</li>
<li>默克公司 MRK: -20.4%</li>
<li>Salesforce.com 公司 CRM: -18.4%</li>
<li>蘋果公司 AAPL: -18.1%</li>
<li>耐克公司 NKE: -6.1%</li>
<li>家得寶公司 HD: -5.7%</li>
<li>寶潔公司 PG: -5.0%</li>
<li>雪佛龍公司 CVX: -1.1%</li>
<li>亞馬遜公司 AMZN: 持平</li>
<li>麥當勞公司 MCD: +0.8%</li>
</ol>
總體而言，跟蹤該指數的 SPDR 道瓊斯工業平均 ETF DIA 在 2025 年上半年上漲約 4%。這一增幅低於跟蹤標準普爾 500 指數的 SPDR 標準普爾 500 ETF 信託 SPY，後者在上半年上漲了 5.7%。
另請閲讀：獨家：標準普爾 500 指數將在 2025 年再次創下新高？大多數人表示是，27% 預測這一範圍
重要性： 英偉達是 2024 年新增的道瓊斯成分股之一，該股票在 2025 年上半年表現出色。該股票取代了近年來表現不佳的 英特爾。
該指數還剔除了近年來表現不佳的 沃爾格林，其替代者亞馬遜在 2025 年上半年表現持平。
新的指數構成顯示出強勁的正回報跡象。
在年初至今有 21 個成分股表現為正，1 個持平，這可能標誌着近年來增漲股票數量最好的年份之一。
在 2024 年，30 只股票中有 18 只全年上漲。在 2023 年，指數中的 19 只股票上漲。
也許最令人驚訝的是，儘管是道瓊斯工業平均指數中四個 “七大奇蹟” 成員之一，但兩隻 “七大奇蹟” 股票在 2025 年上半年卻排名表現最差。
蘋果在該指數中是表現第四差的股票，下跌 18.1%。這與其在 2023 年和 2024 年作為唯一道瓊斯股票排名前十的突出地位形成了鮮明對比。
亞馬遜排名第九，回報持平，只有八個成分股下跌。
道瓊斯工業平均指數仍然是最受關注的股票市場指數之一，是整體市場健康狀況的衡量標準。由於僅有 30 只股票且按股價而非市值加權，該指數的使用頻率低於一些分析師和市場專家對更廣泛的標準普爾 500 指數的使用。
<ul>
<li>英偉達 vs. 微軟 vs. 蘋果：哪隻股票首先達到 4 萬億美元？</li>
</ul>
圖像由人工智能通過 Midjourney 創建。

英偉達

蘋果

高盛

在 2025 年上半年，道瓊斯工業平均指數中的 30 只股票中有 21 只表現積極，指數上漲約 4%。值得注意的是，IBM 和高盛領漲，而聯合健康集團和默克則是最大的虧損者。作為最近加入指數的公司，英偉達表現良好，與蘋果的 18.1% 下跌形成對比。儘管道瓊斯的表現分析頻率低於標準普爾 500 指數，但它仍然是市場健康的重要指標

The first half of 2025 has come to a close and 21 of the 30 stocks that make up the Dow Jones Industrial Average Index are positive year-to-date.
<div class="lb-trans">2025 年上半年已經結束，構成道瓊斯工業平均指數的 30 只股票中有 21 只股票年初至今表現為正。
</div>Despite the impressive number of stocks with a positive performance in the first six months, the index was up around 4% with several of the components posting large declines.
<div class="lb-trans">儘管在前六個月中有相當數量的股票表現出色，但該指數上漲約 4%，其中幾隻成分股出現了大幅下跌。
</div>2025 Performance: Through the first six months of the year, two Magnificent Seven stocks are among the 10 best in the Dow Jones Industrial Average and two are among the 10 worst in the index based on performance.
<div class="lb-trans">2025 年表現： 在今年前六個月中，兩個 “七大奇蹟” 股票在道瓊斯工業平均指數中排名前十，而兩個則在該指數中表現最差。
</div>Here's a look at the 10 best Dow Jones Industrial Average stocks in the first half:
<div class="lb-trans">以下是 2025 年上半年道瓊斯工業平均指數中表現最好的 10 只股票：
</div><ol>
<li>International Business Machines IBM: +34.1%</li>
<li>Goldman Sachs GS: +23.6%</li>
<li>JPMorgan Chase JPM: +20.9%</li>
<li>Boeing Inc BA: +18.4%</li>
<li>Microsoft Corporation MSFT: +18.0%</li>
<li>3M Company MMM: +17.9%</li>
<li>NVIDIA Corporation NVDA: +17.6%</li>
<li>Cisco Systems CSCO: +17.2%</li>
<li>Coca-Cola Company KO: +13.6%</li>
<li>Visa Inc V: +12.3%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>國際商業機器公司 IBM: +34.1%</li>
<li>高盛 GS: +23.6%</li>
<li>摩根大通 JPM: +20.9%</li>
<li>波音公司 BA: +18.4%</li>
<li>微軟公司 MSFT: +18.0%</li>
<li>3M 公司 MMM: +17.9%</li>
<li>英偉達 NVDA: +17.6%</li>
<li>思科系統 CSCO: +17.2%</li>
<li>可口可樂公司 KO: +13.6%</li>
<li>維薩公司 V: +12.3%</li>
</ol>
</div>Here are the 10 worst performing Dow Jones Industrial Average stocks in the first half:
<div class="lb-trans">以下是 2025 年上半年表現最差的 10 只道瓊斯工業平均指數股票：
</div><ol>
<li>UnitedHealth Group UNH: -38.3%</li>
<li>Merck &amp; Company MRK: -20.4%</li>
<li>Salesforce.com Inc CRM: -18.4</li>
<li>Apple Inc AAPL: -18.1%</li>
<li>Nike Inc NKE: -6.1%</li>
<li>Home Depot Inc HD: -5.7%</li>
<li>Procter &amp; Gamble Inc PG: -5.0%</li>
<li>Chevron Corp CVX: -1.1%</li>
<li>Amazon.com Inc AMZN: Flat</li>
<li>McDonald's Corporation MCD: +0.8%</li>
</ol>
<div class="lb-trans"><ol>
<li>聯合健康集團 UNH: -38.3%</li>
<li>默克公司 MRK: -20.4%</li>
<li>Salesforce.com 公司 CRM: -18.4%</li>
<li>蘋果公司 AAPL: -18.1%</li>
<li>耐克公司 NKE: -6.1%</li>
<li>家得寶公司 HD: -5.7%</li>
<li>寶潔公司 PG: -5.0%</li>
<li>雪佛龍公司 CVX: -1.1%</li>
<li>亞馬遜公司 AMZN: 持平</li>
<li>麥當勞公司 MCD: +0.8%</li>
</ol>
</div>Overall the SPDR Dow Jones Industrial Average ETF DIA, which tracks the index, was up around 4% in the first half of 2025. This was a lower gain than the SPDR S&amp;P 500 ETF Trust SPY, which tracks the S&amp;P 500, which had a 5.7% gain in the first half.
<div class="lb-trans">總體而言，跟蹤該指數的 SPDR 道瓊斯工業平均 ETF DIA 在 2025 年上半年上漲約 4%。這一增幅低於跟蹤標準普爾 500 指數的 SPDR 標準普爾 500 ETF 信託 SPY，後者在上半年上漲了 5.7%。
</div>Read Also: EXCLUSIVE: S&amp;P 500 To Hit New All-Time Highs Again In 2025? Majority Say Yes, 27% Predict This Range
<div class="lb-trans">另請閲讀：獨家：標準普爾 500 指數將在 2025 年再次創下新高？大多數人表示是，27% 預測這一範圍
</div>Why It's Important: Nvidia was one of the new Dow Jones components added in 2024 and the stock is one of the top performers in the first half of 2025. The stock replaced Intel, which was a top decliner in recent years.
<div class="lb-trans">重要性： 英偉達是 2024 年新增的道瓊斯成分股之一，該股票在 2025 年上半年表現出色。該股票取代了近年來表現不佳的 英特爾。
</div>The index also got rid of Walgreens, which was another poor performer in recent years. Its replacement Amazon was flat for the first half of 2025.
<div class="lb-trans">該指數還剔除了近年來表現不佳的 沃爾格林，其替代者亞馬遜在 2025 年上半年表現持平。
</div>The new index makeup is showing strong signs of positive returns.
<div class="lb-trans">新的指數構成顯示出強勁的正回報跡象。
</div>With 21 of the components positive year-to-date and one flat, this could mark one of the best years by the number of gainers in recent history.
<div class="lb-trans">在年初至今有 21 個成分股表現為正，1 個持平，這可能標誌着近年來增漲股票數量最好的年份之一。
</div>In 2024, 18 of the 30 stocks were up for the full year. In 2023, 19 of the stocks in the index were up.
<div class="lb-trans">在 2024 年，30 只股票中有 18 只全年上漲。在 2023 年，指數中的 19 只股票上漲。
</div>Perhaps most surprising is that two of the Magnificent Seven stocks rank among the worst performers in the first half of 2025, despite being part of the four Mag 7 members included in the Dow Jones Industrial Average.
<div class="lb-trans">也許最令人驚訝的是，儘管是道瓊斯工業平均指數中四個 “七大奇蹟” 成員之一，但兩隻 “七大奇蹟” 股票在 2025 年上半年卻排名表現最差。
</div>Apple was the fourth-worst performer in the index for the first half, falling 18.1%. That marks a sharp reversal from its standout status as the only Dow Jones stock to rank among the top gainers in both 2023 and 2024.
<div class="lb-trans">蘋果在該指數中是表現第四差的股票，下跌 18.1%。這與其在 2023 年和 2024 年作為唯一道瓊斯股票排名前十的突出地位形成了鮮明對比。
</div>Amazon ranked ninth with a flat return, as only eight of the components were down.
<div class="lb-trans">亞馬遜排名第九，回報持平，只有八個成分股下跌。
</div>The Dow Jones Industrial Average remains one of the most closely watched stock market indexes, serving as a gauge of overall market health. With only 30 stocks and a weighting based on stock price, rather than market capitalization, the index is less frequently used by some analysts and market experts than the broader S&amp;P 500 Index.
<div class="lb-trans">道瓊斯工業平均指數仍然是最受關注的股票市場指數之一，是整體市場健康狀況的衡量標準。由於僅有 30 只股票且按股價而非市值加權，該指數的使用頻率低於一些分析師和市場專家對更廣泛的標準普爾 500 指數的使用。
</div><ul>
<li>Nvidia Vs. Microsoft Vs. Apple: Which Stock Reaches $4 Trillion First?</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>英偉達 vs. 微軟 vs. 蘋果：哪隻股票首先達到 4 萬億美元？</li>
</ul>
</div>Image created using artificial intelligence via Midjourney.
<div class="lb-trans">圖像由人工智能通過 Midjourney 創建。
</div>

Dow Jones 2025 First Half Scoreboard: Top 10 Winners, Losers — Where Do Nvidia, Apple Stock Rank?

- 2025 年上半年，30 只道瓊斯工業平均指數成分股中有 21 只表現為正。  
- 道瓊斯指數上漲約 4%，但部分成分股大幅下跌。  
- NVIDIA 和蘋果等股票表現不佳，影響整體市場健康。  

道瓊斯 2025 年上半年記分板：前十名贏家和輸家——英偉達和蘋果股票排名在哪裏？