<p>投資者面臨的數據量有時可能會讓人感到不知所措。在財報季節——大多數 <strong>標準普爾 500</strong> 上市公司報告季度經營結果的六週期間——以及美國政府發佈的經濟數據之間，緊跟華爾街市場動態事件可能會變得困難。</p>
<p>例如，投資者可能會忽視向證券交易委員會提交的 13F 表格的季度申報，這在重要性上可以説與財報和經濟數據發佈不相上下。</p>
<p>13F 是機構投資者在季度結束後不超過 45 個日曆天內必須提交的申報，適用於管理資產至少為 1 億美元的投資者。該申報提供了華爾街最優秀的資金經理在最新季度購買和出售哪些股票的內幕信息。儘管對於非常活躍的對沖基金來説，13F 可能呈現出過時的畫面，但通常它們在幫助投資者發現華爾街領先資產管理者關注的股票和趨勢方面是頗具洞察力的。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvbW9uZXktbWFuYWdlci1zdG9jay1jaGFydC1tYXJrZXQtbGV2ZWwtMi1kYXRhLWludmVzdC1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvbW9uZXktbWFuYWdlci1zdG9jay1jaGFydC1tYXJrZXQtbGV2ZWwtMi1kYXRhLWludmVzdC1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>億萬富翁沃倫·巴菲特是股市上最著名和最受關注的資金經理——但他並不是唯一一個以敏鋭的投資洞察力和創造豐厚利潤而聞名的億萬富翁。投資者還密切關注億萬富翁基金經理大衞·特普（David Tepper），他管理的資產超過 80 億美元，截至 3 月 31 日。</p>
<p>特普之所以如此受歡迎，是因為他願意將基金的資本投入到推動當前華爾街牛市的高增長科技股中。但你可能會驚訝地發現，Appaloosa 的億萬富翁首席在過去一年（2024 年 3 月 31 日至 2025 年 3 月 31 日）中一直是三隻 “七大奇蹟” 成分股的持續賣家，同時也是一隻具有雙位數增長潛力的股票的熱衷買家。</p>
<h2>大衞·特普正在將三隻市場領頭羊的股票送上砧板</h2>
<p>13F 表明，特普在 2024 年 3 月底至 2025 年 3 月底期間已經部分或完全兑現了多隻高增長科技股的投資。但最引人注目的賣出活動與 “七大奇蹟” 成分股有關。在 12 個月內，特普減少了其基金在以下股票的持倉：</p>
<ul>
<li><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.87%) 減少了 93%，即 4,120,000 股。（考慮到英偉達在 2024 年 6 月的 10 比 1 股票拆分）</li>
<li><strong>Meta Platforms</strong>(META -2.56%) 減少了 51%，即 572,500 股。</li>
<li><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.61%) 減少了 34%，即 1,318,000 股。</li>
</ul>
<p>值得一提的是，特普還削減了其基金在 <strong>Alphabet</strong> 的持倉，特別是 C 類股票（GOOG），減少了 3%，併購買了 <strong>蘋果</strong> 的看跌期權。</p>
<p>公平地説，英偉達、Meta Platforms 和亞馬遜的賣出活動可能只是簡單的獲利了結。這些公司推動了市場的上漲，特普在機會出現時絕對錶現出願意兑現利潤的態度。令人擔憂的是，這種賣出可能不僅僅是獲利了結。</p>
<p>或許最大的擔憂是，如果出現人工智能（AI）泡沫並破裂，英偉達、Meta 和亞馬遜可能面臨下行風險。儘管自互聯網出現以來，AI 已成為華爾街最熱門的趨勢，但在這段時間內，沒有任何一次重大創新能夠避免泡沫破裂的事件。投資者在早期採用和實用性方面總是過於樂觀，這種情況在人工智能上可能再次出現。</p>
<p>Meta Platforms 和亞馬遜的一個好消息是，它們的業務在 AI 革命之前就已經蓬勃發展。Meta 幾乎 98% 的淨銷售額來自廣告，而亞馬遜快速增長的雲基礎設施服務平台（亞馬遜網絡服務）、廣告服務和訂閲服務，如果 AI 投資放緩，依然會表現良好。英偉達則不能這樣説，其 AI 圖形處理單元是 AI 加速數據中心的核心，也是公司主要的增長驅動力。</p>
<p>Appaloosa 的億萬富翁首席可能也對估值有所擔憂。雖然 Meta 和亞馬遜的估值並不算過高，但英偉達的過去 12 個月（TTM）市銷率超過 26。這是其同行的兩倍多，歷史上並不是一個可持續的倍數。</p>
<p>此外，標準普爾 500 的 Shiller 市盈率在 2025 年進入時是 154 年來最昂貴的盈利倍數之一。Shiller 市盈率超過並維持在 30 的五次之前，最終導致華爾街主要股票指數下跌 20% 或更多。如果市場出現回調，“七大奇蹟” 股票可能會承受顯著的賣壓。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvcmlkZS1zaGFyZS11YmVyLWx5ZnQtY2FyLWRyaXZlci1wYXNzZW5nZXItZ2V0dHkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvcmlkZS1zaGFyZS11YmVyLWx5ZnQtY2FyLWRyaXZlci1wYXNzZW5nZXItZ2V0dHkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>這是億萬富翁大衞·特普無法停止購買的股票</h2>
<p>然而，特普在過去一年中進行了一些選擇性購買。排除期權合約，他向基金新增了 10 個持倉，並增加了六隻其他證券（股票和交易所交易基金，簡稱 ETF）的持股。</p>
<p>這些新購買或增持中，沒有哪一隻比共享出行巨頭 <strong>Lyft</strong>(LYFT 2.85%) 更引人注目。在 2024 年 3 月 31 日至 2025 年 3 月 31 日期間，Appaloosa 的億萬富翁投資者增加了 8,532,382 股的持股，增幅達到 1,825%。</p>
<p>值得指出的是，儘管到三月底，Lyft 在 Appaloosa 的投資資產中佔比為 1.3%，但其主要競爭對手 <strong>Uber Technologies</strong>（UBER -1.19%）佔比達 2.8%。換句話説，這並不是 Tepper 在選擇一家公司而非另一家公司。相反，這似乎是對共享出行快速增長的直接押注。</p>
<p>正如你所想，關於共享出行市場的增長預測各不相同（雙關語完全適用）。根據 Stratis Research 的預測，全球共享出行市場預計將從 2025 年估計的 877 億美元銷售額增長約 10 倍，到 2033 年將超過 9180 億美元。這相當於 21% 的年複合增長率，這足以讓 Tepper 對共享出行領域的兩大主要參與者感到興奮。</p>
<p>但 Tepper 選擇在過去一年中將 Appaloosa 在 Lyft 的股份增加超過 1800% 還有公司特定的原因。其中一個原因是公司的關鍵績效指標大幅改善。在最新報告的季度（截至 3 月 31 日），總乘車次數同比增長 16%，達到 2.184 億次，活躍乘客增長 11%，總預訂額達到 42 億美元。簡單來説，Lyft 正在吸引更多乘客，活躍客户使用該服務的頻率也在增加。</p>
<p>或許比吸引新客户和回頭客更重要的是 Lyft 的運營現金流。自 2023 年 4 月擔任首席執行官以來，John Risher 特別注重改善公司的運營現金流。在兩年內，我們見證了 180 度的轉變，Lyft 現在正在產生強勁的淨運營現金流。</p>
<p>隨着 Lyft 的盈利能力顯著提升，現金流迅速擴張，它似乎成為了投資共享出行領域比 Uber Technologies 更具吸引力的選擇。請注意，Uber 在市場份額上佔據主導地位，通常伴隨一定程度的估值溢價。但 Uber 的市值是否值得 4.3 倍的 TTM 銷售額，而 Lyft 的市銷率僅為 1.1？要麼是 Uber 的股票已經過熱，要麼是 Lyft 是一個有吸引力的便宜貨。</p>
<p>此外，Lyft 正在積極發展數字廣告，以多元化其收入來源並提升利潤率。在地圖上或 “按模式贊助的乘車” 中出現的贊助商為企業提供了向用户傳達信息的方式，同時也為 Lyft 帶來了額外的收入。</p>
<p>儘管 Lyft 尚未展示其應對有機衰退的能力，但它確實帶來了一個引人入勝的增長故事，顯然引起了華爾街一些最知名的億萬富翁資金經理的興趣。</p>

<p>億萬富翁大衞·泰珀（David Tepper）通過其投資公司 Appaloosa 大幅減少了在英偉達、Meta Platforms 和亞馬遜的持股，分別出售了 93%、51% 和 34% 的股份。這一賣出行為可能是由於獲利了結或對人工智能行業潛在下行風險的擔憂。泰珀還在投資一隻具有良好市場前景的高增長股票。目前市場估值，尤其是英偉達的估值，引發了對可持續性的擔憂，因為標準普爾 500 指數的 Shiller 市盈率處於歷史高位，暗示未來可能出現下滑</p>

<p>The amount of data thrown investors' way can be overwhelming at times. Between earnings season -- the six-week period where most <strong>S&amp;P 500</strong>-listed companies report their quarterly operating results -- and economic releases from the U.S. government, it can be tough to stay on top of Wall Street's market-moving events.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者面臨的數據量有時可能會讓人感到不知所措。在財報季節——大多數 <strong>標準普爾 500</strong> 上市公司報告季度經營結果的六週期間——以及美國政府發佈的經濟數據之間，緊跟華爾街市場動態事件可能會變得困難。</p>
</div><p>For example, investors might overlook the quarterly filing of Form 13Fs with the Securities and Exchange Commission, which is, arguably, right up there in importance with earnings and economic data releases.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，投資者可能會忽視向證券交易委員會提交的 13F 表格的季度申報，這在重要性上可以説與財報和經濟數據發佈不相上下。</p>
</div><p>A 13F is a required filing no later than 45 calendar days following the end to a quarter by institutional investors with at least $100 million in assets under management (AUM). This filing provides an under-the-hood look at which stocks Wall Street's brightest money managers purchased and sold in the latest quarter. Though 13Fs can paint a stale picture for very active hedge funds, they're usually insightful in the sense that they can help investors spot the stocks and trends piquing the interest of Wall Street's leading asset managers.</p>
<div class="lb-trans"><p>13F 是機構投資者在季度結束後不超過 45 個日曆天內必須提交的申報，適用於管理資產至少為 1 億美元的投資者。該申報提供了華爾街最優秀的資金經理在最新季度購買和出售哪些股票的內幕信息。儘管對於非常活躍的對沖基金來説，13F 可能呈現出過時的畫面，但通常它們在幫助投資者發現華爾街領先資產管理者關注的股票和趨勢方面是頗具洞察力的。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvbW9uZXktbWFuYWdlci1zdG9jay1jaGFydC1tYXJrZXQtbGV2ZWwtMi1kYXRhLWludmVzdC1nZXR0eS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823333%2Fmoney-manager-stock-chart-market-level-2-data-invest-getty.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Billionaire Warren Buffett is the stock market's most-famous and followed money manager -- but he's not the only billionaire known for his keen investing insights and ability to generate big profits. Investors also pay close attention to billionaire fund manager David Tepper of Appaloosa, who's overseeing north of $8 bullion in AUM, as of March 31.</p>
<div class="lb-trans"><p>億萬富翁沃倫·巴菲特是股市上最著名和最受關注的資金經理——但他並不是唯一一個以敏鋭的投資洞察力和創造豐厚利潤而聞名的億萬富翁。投資者還密切關注億萬富翁基金經理大衞·特普（David Tepper），他管理的資產超過 80 億美元，截至 3 月 31 日。</p>
</div><p>What's made Tepper so popular has been his willingness to put his fund's capital to work in the high-growth tech stocks that have led the current bull market rally on Wall Street. But you might be surprised to learn that Appaloosa's billionaire chief has been a pretty persistent seller of three &#34;Magnificent Seven&#34; components over the previous year (March 31, 2024 – March 31, 2025), and an avid buyer of a double-digit growth stock with a burgeoning addressable market.</p>
<div class="lb-trans"><p>特普之所以如此受歡迎，是因為他願意將基金的資本投入到推動當前華爾街牛市的高增長科技股中。但你可能會驚訝地發現，Appaloosa 的億萬富翁首席在過去一年（2024 年 3 月 31 日至 2025 年 3 月 31 日）中一直是三隻 “七大奇蹟” 成分股的持續賣家，同時也是一隻具有雙位數增長潛力的股票的熱衷買家。</p>
</div><h2>David Tepper is sending shares of three market leaders to the chopping block</h2>
<div class="lb-trans"><h2>大衞·特普正在將三隻市場領頭羊的股票送上砧板</h2>
</div><p>Form 13Fs show that Tepper has cashed in his chips (partially or fully) on a number of high-growth tech stocks from the end of March 2024 to the close of March 2025. But the selling activity that stands out most has to do with members of the Magnificent Seven. Over 12 months, Tepper reduced his fund's positions in:</p>
<div class="lb-trans"><p>13F 表明，特普在 2024 年 3 月底至 2025 年 3 月底期間已經部分或完全兑現了多隻高增長科技股的投資。但最引人注目的賣出活動與 “七大奇蹟” 成分股有關。在 12 個月內，特普減少了其基金在以下股票的持倉：</p>
</div><ul>
<li><strong>Nvidia</strong>(NVDA -2.87%) by 93%, or 4,120,000 shares. (accounting for Nvidia's 10-for-1 stock split in June 2024)</li>
<li><strong>Meta Platforms</strong>(META -2.56%) by 51%, or 572,500 shares.</li>
<li><strong>Amazon</strong>(AMZN 0.61%) by 34%, or 1,318,000 shares.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>英偉達</strong>(NVDA -2.87%) 減少了 93%，即 4,120,000 股。（考慮到英偉達在 2024 年 6 月的 10 比 1 股票拆分）</li>
<li><strong>Meta Platforms</strong>(META -2.56%) 減少了 51%，即 572,500 股。</li>
<li><strong>亞馬遜</strong>(AMZN 0.61%) 減少了 34%，即 1,318,000 股。</li>
</ul>
</div><p>It's also worth mentioning that Tepper has cut his fund's position in <strong>Alphabet</strong>, specifically the Class C shares (GOOG), by 3%, as well as purchased put options on <strong>Apple</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得一提的是，特普還削減了其基金在 <strong>Alphabet</strong> 的持倉，特別是 C 類股票（GOOG），減少了 3%，併購買了 <strong>蘋果</strong> 的看跌期權。</p>
</div><p>To be fair, this selling activity in Nvidia, Meta Platforms, and Amazon might be nothing more than simple profit-taking. These companies have led the market higher, and Tepper has absolutely demonstrated a willingness to ring the register and lock in profits when the opportunity presents itself. The concern is there may be more to this selling than just profit-taking.</p>
<div class="lb-trans"><p>公平地説，英偉達、Meta Platforms 和亞馬遜的賣出活動可能只是簡單的獲利了結。這些公司推動了市場的上漲，特普在機會出現時絕對錶現出願意兑現利潤的態度。令人擔憂的是，這種賣出可能不僅僅是獲利了結。</p>
</div><p>Perhaps the biggest worry is that Nvidia, Meta, and Amazon sport downside risk if an artificial intelligence (AI) bubble were to form and burst. Despite AI being the hottest trend on Wall Street since the advent of the internet roughly three decades ago, there hasn't been a next-big-thing innovation during this span that's avoided a bubble-bursting event. Investors consistently overshoot when it comes to early stage adoption and utility, and that'll likely be the case, yet again, with artificial intelligence.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許最大的擔憂是，如果出現人工智能（AI）泡沫並破裂，英偉達、Meta 和亞馬遜可能面臨下行風險。儘管自互聯網出現以來，AI 已成為華爾街最熱門的趨勢，但在這段時間內，沒有任何一次重大創新能夠避免泡沫破裂的事件。投資者在早期採用和實用性方面總是過於樂觀，這種情況在人工智能上可能再次出現。</p>
</div><p>The silver lining for Meta Platforms and Amazon is that their businesses were thriving well before the AI revolution. Meta brings in almost 98% of its net sales from advertising, while Amazon's rapidly growing cloud infrastructure service platform (Amazon Web Services), advertising services, and subscription services, would fare just fine if AI investments slowed. The same can't be said for Nvidia, whose AI-graphics processing units are the backbone of AI-accelerated data centers and the company's primary growth driver.</p>
<div class="lb-trans"><p>Meta Platforms 和亞馬遜的一個好消息是，它們的業務在 AI 革命之前就已經蓬勃發展。Meta 幾乎 98% 的淨銷售額來自廣告，而亞馬遜快速增長的雲基礎設施服務平台（亞馬遜網絡服務）、廣告服務和訂閲服務，如果 AI 投資放緩，依然會表現良好。英偉達則不能這樣説，其 AI 圖形處理單元是 AI 加速數據中心的核心，也是公司主要的增長驅動力。</p>
</div><p>Appaloosa's billionaire chief may also have valuation concerns. While Meta and Amazon aren't valued at egregious multiples, Nvidia is tipping the scales at a trailing-12-month (TTM) price-to-sales (P/S) ratio above 26. That's more than double its peers and historically not a sustainable multiple.</p>
<div class="lb-trans"><p>Appaloosa 的億萬富翁首席可能也對估值有所擔憂。雖然 Meta 和亞馬遜的估值並不算過高，但英偉達的過去 12 個月（TTM）市銷率超過 26。這是其同行的兩倍多，歷史上並不是一個可持續的倍數。</p>
</div><p>Furthermore, the S&amp;P 500's Shiller price-to-earnings (P/E) ratio entered 2025 at one of its priciest earnings multiple dating back 154 years. The five previous times the Shiller P/E has topped and sustained a multiple of 30 have, eventually, led to declines of 20% or more in Wall Street's major stock indexes. The Mag-7 stocks would likely endure significant selling pressure if the market rolls over.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，標準普爾 500 的 Shiller 市盈率在 2025 年進入時是 154 年來最昂貴的盈利倍數之一。Shiller 市盈率超過並維持在 30 的五次之前，最終導致華爾街主要股票指數下跌 20% 或更多。如果市場出現回調，“七大奇蹟” 股票可能會承受顯著的賣壓。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzMvcmlkZS1zaGFyZS11YmVyLWx5ZnQtY2FyLWRyaXZlci1wYXNzZW5nZXItZ2V0dHkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823333%2Fride-share-uber-lyft-car-driver-passenger-getty.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>This is the stock billionaire David Tepper can't stop buying</h2>
<div class="lb-trans"><h2>這是億萬富翁大衞·特普無法停止購買的股票</h2>
</div><p>However, Tepper has been doing some selective buying over the last year. Excluding options contracts, he's added 10 new positions to his fund and increased his stake in six other securities (stocks and exchange-traded funds, better known as ETFs).</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，特普在過去一年中進行了一些選擇性購買。排除期權合約，他向基金新增了 10 個持倉，並增加了六隻其他證券（股票和交易所交易基金，簡稱 ETF）的持股。</p>
</div><p>None of these new purchases or additions stands out more than ride-sharing colossus <strong>Lyft</strong>(LYFT 2.85%). Between March 31, 2024 and March 31, 2025, Appaloosa's billionaire investor increased his stake by 8,532,382 shares, or 1,825%.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些新購買或增持中，沒有哪一隻比共享出行巨頭 <strong>Lyft</strong>(LYFT 2.85%) 更引人注目。在 2024 年 3 月 31 日至 2025 年 3 月 31 日期間，Appaloosa 的億萬富翁投資者增加了 8,532,382 股的持股，增幅達到 1,825%。</p>
</div><p>It's worth pointing out that while Lyft made up 1.3% of Appaloosa's invested assets at the end of March, chief ride-share rival <strong>Uber Technologies</strong>(UBER -1.19%) accounted for 2.8% of invested assets. In other words, this doesn't look to be Tepper choosing one company over the other. Rather, it appears to be a direct wager on rapid growth in ride-sharing.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得指出的是，儘管到三月底，Lyft 在 Appaloosa 的投資資產中佔比為 1.3%，但其主要競爭對手 <strong>Uber Technologies</strong>（UBER -1.19%）佔比達 2.8%。換句話説，這並不是 Tepper 在選擇一家公司而非另一家公司。相反，這似乎是對共享出行快速增長的直接押注。</p>
</div><p>As you might imagine, growth forecasts for the ride-sharing market are all over the map (pun fully intended). According to Stratis Research, the global ride-sharing market is projected to roughly 10X from an estimated $87.7 billion in sales in 2025 to a little north of $918 billion come 2033. This works out to a compound annual growth rate of 21% and is more than enough reason for Tepper to be excited about the two biggest players in ride-share space.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如你所想，關於共享出行市場的增長預測各不相同（雙關語完全適用）。根據 Stratis Research 的預測，全球共享出行市場預計將從 2025 年估計的 877 億美元銷售額增長約 10 倍，到 2033 年將超過 9180 億美元。這相當於 21% 的年複合增長率，這足以讓 Tepper 對共享出行領域的兩大主要參與者感到興奮。</p>
</div><p>But there are company-specific reasons Tepper chose to increase Appaloosa's stake in Lyft by more than 1,800% over the last year. One of those reasons is the company's much-improved key performance indicators. In the latest reported quarter (ended March 31), total rides climbed 16% to 218.4 million from the prior-year period, active riders jumped 11%, and gross bookings totaled $4.2 billion. In simple terms, Lyft is attracting more riders, and its active customers are using the service more frequently.</p>
<div class="lb-trans"><p>但 Tepper 選擇在過去一年中將 Appaloosa 在 Lyft 的股份增加超過 1800% 還有公司特定的原因。其中一個原因是公司的關鍵績效指標大幅改善。在最新報告的季度（截至 3 月 31 日），總乘車次數同比增長 16%，達到 2.184 億次，活躍乘客增長 11%，總預訂額達到 42 億美元。簡單來説，Lyft 正在吸引更多乘客，活躍客户使用該服務的頻率也在增加。</p>
</div><p>Arguably even more important than attracting new and return customers has been Lyft's operating cash flow. John Risher made it a point to improve the company's operating cash flow since taking over as CEO in April 2023. In two years, we've witnessed a complete 180, with Lyft now generating robust net cash from operations.</p>
<div class="lb-trans"><p>或許比吸引新客户和回頭客更重要的是 Lyft 的運營現金流。自 2023 年 4 月擔任首席執行官以來，John Risher 特別注重改善公司的運營現金流。在兩年內，我們見證了 180 度的轉變，Lyft 現在正在產生強勁的淨運營現金流。</p>
</div><p>With Lyft decisively profitable and its cash flow rapidly expanding, it looks to be a much more attractive way to invest in the ride-sharing space than Uber Technologies. Mind you, Uber has a decisive market share lead, and with that typically comes some degree of valuation premium. But is Uber worth 4.3 times TTM sales while Lyft trades at a P/S ratio of just 1.1? Either Uber stock has gotten ahead of itself or Lyft is an attractive bargain.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Lyft 的盈利能力顯著提升，現金流迅速擴張，它似乎成為了投資共享出行領域比 Uber Technologies 更具吸引力的選擇。請注意，Uber 在市場份額上佔據主導地位，通常伴隨一定程度的估值溢價。但 Uber 的市值是否值得 4.3 倍的 TTM 銷售額，而 Lyft 的市銷率僅為 1.1？要麼是 Uber 的股票已經過熱，要麼是 Lyft 是一個有吸引力的便宜貨。</p>
</div><p>Additionally, Lyft is leaning into digital advertising as a way to diversify its revenue stream and bolster its margins. Sponsorships that show up in maps or in &#34;Sponsored Rides by Mode&#34; offer a way for businesses to target users with their message(s), and for Lyft to put extra dollars in its coffers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，Lyft 正在積極發展數字廣告，以多元化其收入來源並提升利潤率。在地圖上或 “按模式贊助的乘車” 中出現的贊助商為企業提供了向用户傳達信息的方式，同時也為 Lyft 帶來了額外的收入。</p>
</div><p>Though Lyft hasn't demonstrated its ability navigate an organic recession, it does bring an intriguing growth story to the table that's clearly piqued the interest of one of Wall Street's most-prominent billionaire money managers.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管 Lyft 尚未展示其應對有機衰退的能力，但它確實帶來了一個引人入勝的增長故事，顯然引起了華爾街一些最知名的億萬富翁資金經理的興趣。</p>
</div>

Billionaire David Tepper of Appaloosa Is Selling Nvidia, Amazon, and Meta Platforms, and Absolutely Piling Into a Stock Where the Addressable Market Can 10X by 2033

- 投資者面臨大量數據，難以跟上市場動態。  
- 大衞·特普爾在過去一年中大幅減持三隻 “七大巨頭” 股票。  
- 特普爾則大幅增持了共享出行公司 Lyft，顯示出對該市場的信心。

Motley Fool

英偉達

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

阿帕盧薩的億萬富翁大衞·泰珀正在出售英偉達、亞馬遜和 Meta 平台的股票，並大舉投資於一個市場規模到 2033 年可能增長 10 倍的股票