<p>截至今天東部時間上午 11:03，<strong>特斯拉</strong>(TSLA 4.30%) 的股價上漲了 3.3%，此前一度上漲近 5%。這一波動發生在這家電動汽車製造商公佈了備受期待的第二季度交付數據之後。</p>
<h2>又一個令人失望的季度</h2>
<p>特斯拉在今年第二季度交付了 384,000 輛汽車，同比下降 14%。這一數字略低於華爾街預期的 387,000 輛，依據 FactSet 的數據。特斯拉在季節性較弱的第一季度也報告了令人失望的交付數據，交付量略低於 337,000 輛，同比下降 13%。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2ODkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="369" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2ODkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>儘管特斯拉未能達到華爾街的預期，但大多數投資者預計這一季度的交付量會很糟糕，因為季度內的數據和報告顯示這家電動汽車製造商的銷售持續掙扎，尤其是在歐洲和中國。</p>
<p>最初，許多人認為特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克參與政府事務，包括政府效率部 (DOGE)，讓特斯拉的核心客户感到沮喪，導致他們選擇更換車輛或選擇其他品牌。然而，競爭似乎也是特斯拉麪臨的問題，因為競爭對手的電動汽車製造商正在推出價格更低、性能更好的電動汽車。</p>
<p>然而，有些人認為這一季度可能標誌着特斯拉的底部。Deepwater Asset Management 的管理合夥人基因·穆斯特今天早上在 X 上寫道，交付量比他預期的要好，他認為下半年的交付量會有所改善。</p>
<h2>電動汽車業務可能並不重要</h2>
<p>特斯拉第二季度的交付再次顯示了為什麼該股不以基本面交易，以及最終為什麼電動汽車業務可能並不重要。公司未能達到預期，但其股價仍在上漲。</p>
<p>這對特斯拉來説並不新鮮，顯示出投資者對電動汽車業務並不擔憂，幾乎完全專注於機器人出租車。但由於特斯拉的股價處於巨大的估值水平，我仍然保持觀望。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉（TSLA）的股價上漲了 3.3%，此前該公司報告第二季度交付了 384,000 輛汽車，同比下降 14%，略低於華爾街 387,000 輛的預期。儘管結果令人失望，但投資者早已預期這一季度會疲軟，原因在於之前的數據。來自競爭對手電動車製造商的競爭以及首席執行官埃隆·馬斯克的政府參與引發了擔憂。然而，一些分析師認為這一季度可能是特斯拉的轉折點，預計下半年交付量將有所改善。股票的表現表明，投資者更關注未來前景而非當前基本面</p>

<p>Shares of <strong>Tesla</strong>(TSLA 4.30%) traded 3.3% higher, as of 11:03 a.m. ET today, after trading nearly 5% higher earlier today. The move came after the electric carmaker reported deliveries for the second quarter of the year in a highly anticipated event for the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至今天東部時間上午 11:03，<strong>特斯拉</strong>(TSLA 4.30%) 的股價上漲了 3.3%，此前一度上漲近 5%。這一波動發生在這家電動汽車製造商公佈了備受期待的第二季度交付數據之後。</p>
</div><h2>Another disappointing quarter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>又一個令人失望的季度</h2>
</div><p>Tesla delivered 384,000 vehicles in the second quarter of the year, down 14% year over year. The number came in slightly below Wall Street's estimate of 387,000, according to FactSet. Tesla also reported disappointing deliveries in its seasonally weaker first quarter of the year of slightly below 337,000, down 13% year over year.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉在今年第二季度交付了 384,000 輛汽車，同比下降 14%。這一數字略低於華爾街預期的 387,000 輛，依據 FactSet 的數據。特斯拉在季節性較弱的第一季度也報告了令人失望的交付數據，交付量略低於 337,000 輛，同比下降 13%。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM2ODkvcG9zaXRpdmUtcGVyc29uLTEuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823689%2Fpositive-person-1.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Although Tesla missed Wall Street estimates, most investors expected a bad quarter of deliveries, given intra-quarter data and reports that indicated the electric carmaker's sales continued to struggle, especially in Europe and China.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管特斯拉未能達到華爾街的預期，但大多數投資者預計這一季度的交付量會很糟糕，因為季度內的數據和報告顯示這家電動汽車製造商的銷售持續掙扎，尤其是在歐洲和中國。</p>
</div><p>Initially, many believed that Tesla CEO Elon Musk's involvement with government affairs, including the Department of Government Efficiency (DOGE), had frustrated many of Tesla's core customers, leading them to trade in their vehicles or select other brands. However, competition also appears to be an issue for Tesla, as rival EV makers are releasing cheaper EVs with better capabilities.</p>
<div class="lb-trans"><p>最初，許多人認為特斯拉首席執行官埃隆·馬斯克參與政府事務，包括政府效率部 (DOGE)，讓特斯拉的核心客户感到沮喪，導致他們選擇更換車輛或選擇其他品牌。然而，競爭似乎也是特斯拉麪臨的問題，因為競爭對手的電動汽車製造商正在推出價格更低、性能更好的電動汽車。</p>
</div><p>However, some think this quarter could mark a bottom for Tesla. Gene Munster, a managing partner at Deepwater Asset Management, wrote on X this morning that deliveries came in better than he expected, and he thinks deliveries will trend better in the back half of the year.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，有些人認為這一季度可能標誌着特斯拉的底部。Deepwater Asset Management 的管理合夥人基因·穆斯特今天早上在 X 上寫道，交付量比他預期的要好，他認為下半年的交付量會有所改善。</p>
</div><h2>The EV business may not matter</h2>
<div class="lb-trans"><h2>電動汽車業務可能並不重要</h2>
</div><p>Tesla's second-quarter deliveries once again shows why the stock does not trade on fundamentals, and ultimately why the EV business may not matter. The company missed estimates -- and its stock is still trading higher.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉第二季度的交付再次顯示了為什麼該股不以基本面交易，以及最終為什麼電動汽車業務可能並不重要。公司未能達到預期，但其股價仍在上漲。</p>
</div><p>This is nothing new for Tesla, showing why investors are not concerned about the EV business and are almost solely focused on robotaxis. But with Tesla's stock trading at a monster valuation, I continue to be on the sidelines.</p>
<div class="lb-trans"><p>這對特斯拉來説並不新鮮，顯示出投資者對電動汽車業務並不擔憂，幾乎完全專注於機器人出租車。但由於特斯拉的股價處於巨大的估值水平，我仍然保持觀望。</p>
</div>

Why Shares of Tesla Are Surging Today

- 特斯拉第二季度交付量為 384,000 輛，同比下降 14%。  
- 該數據略低於華爾街預期的 387,000 輛。  
- 儘管交付量不及預期，特斯拉股價仍上漲 3.3%。

為什麼特斯拉的股價今天大幅上漲