<p>參議院多數黨領袖約翰·圖恩（R-SD）在參議員約翰·巴拉索（R-Wyoming）、邁克·克拉波（R-Idaho）和林賽·格雷厄姆（R-SC）的陪同下，在 2025 年 7 月 1 日參議院通過特朗普總統的和解方案後向記者發表講話。</p>
<p>比爾·克拉克 | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
<p>減税是特朗普總統主導的一項大規模立法方案的核心內容，該方案於週二由參議院共和黨人通過。</p>
<p>該法案中的許多新減税措施——包括汽車貸款、小費和加班費，以及針對老年人的減税——都被設定為税收扣除。</p>
<p>通過税收扣除節省的金額取決於你的税率，這些扣除會減少你的應税收入。專家表示，扣除對高收入家庭更有價值，而對低收入者的幫助則較少。</p>
<p>“收入最低的工人根本無法使用税收扣除，” 左傾政策智庫税收與經濟政策研究所的研究主任卡爾·戴維斯表示。</p>
<p>參議院共和黨人以微弱的優勢通過了該立法。該法案現在將送往眾議院，其命運尚不確定。</p>
<h2>‘美麗的大法案’ 中的税收扣除</h2>
<p>路易斯·阿爾瓦雷斯 | Digitalvision | Getty Images</p>
<p>根據負責任聯邦預算委員會的説法，最初被稱為 “一項美麗的大法案” 的共和黨法案擁有超過 4 萬億美元的淨減税。</p>
<p>其中包括幾項新的税收扣除：</p>
<ul>
<li><strong>汽車貸款利息：</strong> 家庭可以從應税收入中扣除每年最多 10,000 美元的新車貸款利息；</li>
<li><strong>小費：</strong> 工人每年可以從應税收入中扣除最多 25,000 美元的小費。</li>
<li><strong>加班費：</strong> 工人可以從應税收入中扣除每年最多 12,500 美元的加班費。（已婚夫婦共同報税可扣除最多 25,000 美元。）</li>
<li>** 老年人 “獎金” 扣除：**65 歲及以上的美國人可以從應税收入中扣除最多 6,000 美元。</li>
</ul>
<p>如果按草案實施，這些扣除將是臨時的，適用於 2025 年至 2028 年。它們還帶有各種限制，例如收入限制。</p>
<h2>為什麼税收扣除對低收入者的價值較低</h2>
<p>税收扣除減少了應税收入的金額，即應税收入。你可以在 1040 表格的第 15 行找到你的應税收入。</p>
<p>儘管提議的税收扣除聽起來很大，但專家表示，低收入者可能不會看到太多或任何好處。</p>
<h3>1. 你需要應税收入</h3>
<p>家庭需要一些應税收入才能從扣除中受益，税收基金會政策分析主任加雷特·沃森表示。</p>
<p>沃森表示，低收入者已經從標準扣除中獲得了很大的經濟利益。</p>
<p>標準扣除在 2025 年對單身人士的價值最高可達 15,000 美元，對已婚共同報税的夫婦最高可達 30,000 美元。（如果該法案按草案通過，單身申報者的標準扣除將提高到 15,750 美元，已婚共同申報的標準扣除將提高到 31,500 美元。）</p>
<p><strong>更多個人理財信息：</strong></p>
<p>參議院共和黨的支出法案提升兒童税收抵免</p>
<p>參議院法案宣傳對社會保障老年人的税收幫助</p>
<p>特朗普的鉅額法案在 9 月後取消 7,500 美元的電動車税收抵免</p>
<p>要從汽車貸款、小費和加班的新税收扣除中獲得經濟利益，家庭的應税收入必須超過這些門檻，專家表示。</p>
<p>根據耶魯大學預算實驗室去年的分析，2022 年超過三分之一（37%）的小費工人的收入低到不需要繳納聯邦所得税。</p>
<p>這意味着 “相當一部分” 小費工人將無法從小費的税收扣除中受益。</p>
<h3>2. 價值取決於税率</h3>
<p>税收扣除的相對價值取決於家庭的税率，專家表示。</p>
<p>聯邦所得税有七個税率：10%、12%、22%、24%、32%、35% 和 37%。高收入家庭通常處於較高的税率，因此可以從減少應税收入中獲得更大的好處。</p>
<p>“如果你處於較高的税率，每一美元的扣除對你來説都更有價值，因為那一美元本來會以更高的税率徵税，” 戴維斯説。</p>
<p>假設有兩個家庭——一個在 22% 的税率，另一個在 10% 的税率——各自扣除 1 美元的小費收入。前者獲得的税收利益為 22 美分，而後者獲得的税收利益為 10 美分，戴維斯説。</p>
<h3>3. 一些扣除是有限制的</h3>
<p>還有其他原因導致家庭可能無法最大化某些扣除。</p>
<p>例如，家庭需要大約 112,000 美元或更多的汽車貸款，才能在典型的六年貸款中產生 10,000 美元的年利息，汽車市場研究公司 Cox Automotive 的首席經濟學家喬納森·斯莫克上個月告訴 CNBC。</p>
<p>根據 Cox Automotive 的數據，只有大約 1% 的新汽車貸款達到這個金額。</p>
<p>相比之下，平均新車買家在貸款的第一年可以從應税收入中扣除 3,000 美元的利息，斯莫克説。這樣的扣除在貸款的第一年將產生約 500 美元或更少的平均總税收利益。</p>
<h2>線上的税收扣除</h2>
<p>Jgi/jamie Grill | Tetra Images | Getty Images</p>
<p>然而，這些税收減免中有兩個要素旨在更好地將利益針對低收入和中等收入家庭。</p>
<p>首先，它們都是所謂的 “線上的” 扣除。</p>
<p>這意味着家庭可以申請這些扣除，無論他們是使用標準扣除還是逐項扣除。</p>
<p>高收入家庭可能更傾向於逐項扣除，這意味着他們在報税時詳細列出符合條件的扣除。</p>
<p>納税人在扣除總額超過標準扣除時才會逐項扣除。一些扣除僅對逐項扣除的納税人可用，例如 “鹽税”（即州和地方所得税和財產税的扣除）或抵押貸款利息。</p>
<p>此外，新扣除有收入限制，排除了最高收入家庭。</p>
<p>例如，一旦個人收入超過 150,000 美元（已婚夫婦共同報税為 300,000 美元），加班扣除的價值就開始下降。一旦收入超過 75,000 美元（已婚且共同報税為 150,000 美元），高級 “獎金” 的價值也會下降。</p>
<h2>税收抵免</h2>
<p>税收抵免是降低家庭税負的另一種機制。</p>
<p>税收抵免按美元抵消您的税負。（如果您申請 1,000 美元的抵免，它可以減少您的税單 1,000 美元。）抵免的美元價值與您的税率無關。</p>
<p>與扣除不同，&#34;税收抵免的好處傾向於低收入和中等收入家庭，&#34;國會預算辦公室在 2021 年寫道。</p>
<p>抵免可以是&#34;可退還的&#34;或&#34;不可退還的&#34;:</p>
<ul>
<li><strong>可退還</strong>：抵免可以將您的税單減少到零以下。在這種情況下，您將獲得税款退款。例如，如果您的税負為 500 美元，而您符合 600 美元的可退還抵免資格，根據 CBO 的例子，您將獲得 100 美元的退款。一些抵免是部分可退還的，這限制了退款的金額。</li>
</ul>
<ul>
<li><strong>不可退還</strong>：其他抵免是不可退還的，這意味着它們可以將您的税單減少到零，但不能更低。不可退還或僅部分可退還的抵免可能會阻止低收入者獲得全部價值。</li>
</ul>
<p>根據 CBO 的説法，按政府總支出計算，個人最大的抵免是兒童税收抵免、所得税抵免和健康保險的保費税收抵免。</p>
<p>參議院立法將於 2025 年永久性地將兒童税收抵免的最高額度提高至 2,200 美元，並將從 2026 年開始根據通貨膨脹對該數字進行調整。該抵免是部分可退還的：低收入者可以獲得最多 1,700 美元的税款退款。</p>
<p>但根據預算和政策優先中心的數據，目前有 1700 萬兒童未能獲得全額 2,000 美元的兒童税收抵免，因為他們的家庭收入不足，欠税不足。</p>

<p>參議院共和黨人通過了一項税收法案，內容包括對小費、汽車貸款利息和加班費的扣除，旨在提供税收減免。然而，專家們認為，這些扣除可能對低收入者的幫助有限，因為他們通常缺乏足夠的應税收入來利用這些扣除。提議的扣除包括最高可達 10,000 美元的汽車貸款利息和 25,000 美元的小費，這對高收入家庭更為有利，因為他們的税率較高。該法案將提交眾議院進一步審議</p>

<p>Senate Majority Leader John Thune (R-SD), flanked by Sen. John Barrasso (R-Wyoming), Sen. Mike Crapo (R-Idaho) and Sen. Lindsey Graham (R-SC), speaks to reporters after the Senate passed President Trump's reconciliation package on July 1, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院多數黨領袖約翰·圖恩（R-SD）在參議員約翰·巴拉索（R-Wyoming）、邁克·克拉波（R-Idaho）和林賽·格雷厄姆（R-SC）的陪同下，在 2025 年 7 月 1 日參議院通過特朗普總統的和解方案後向記者發表講話。</p>
</div><p>Bill Clark | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>比爾·克拉克 | Cq-roll Call, Inc. | Getty Images</p>
</div><p>Tax cuts are the centerpiece of a massive legislative package championed by President Trump and passed Tuesday by Senate Republicans.</p>
<div class="lb-trans"><p>減税是特朗普總統主導的一項大規模立法方案的核心內容，該方案於週二由參議院共和黨人通過。</p>
</div><p>Many new tax breaks in the bill — on auto loans, tips and overtime pay, and for older Americans — are structured as tax deductions.</p>
<div class="lb-trans"><p>該法案中的許多新減税措施——包括汽車貸款、小費和加班費，以及針對老年人的減税——都被設定為税收扣除。</p>
</div><p>How much money you save with tax deductions, which reduce your taxable income, depends on your bracket. Deductions are more valuable to higher-income households and less beneficial for lower earners, experts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>通過税收扣除節省的金額取決於你的税率，這些扣除會減少你的應税收入。專家表示，扣除對高收入家庭更有價值，而對低收入者的幫助則較少。</p>
</div><p>&#34;The most modest-income workers can't use a tax deduction at all,&#34; said Carl Davis, research director of the Institute on Taxation and Economic Policy, a left-leaning policy think tank.</p>
<div class="lb-trans"><p>“收入最低的工人根本無法使用税收扣除，” 左傾政策智庫税收與經濟政策研究所的研究主任卡爾·戴維斯表示。</p>
</div><p>Senate Republicans passed the legislation with the narrowest of margins on Tuesday. It now heads to the House, where its fate is uncertain.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院共和黨人以微弱的優勢通過了該立法。該法案現在將送往眾議院，其命運尚不確定。</p>
</div><h2>Tax deductions in the 'big beautiful' bill</h2>
<div class="lb-trans"><h2>‘美麗的大法案’ 中的税收扣除</h2>
</div><p>Luis Alvarez | Digitalvision | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>路易斯·阿爾瓦雷斯 | Digitalvision | Getty Images</p>
</div><p>The Republican bill, originally called the One Big Beautiful Bill Act, has more than $4 trillion of net tax cuts, according to the Committee for a Responsible Federal Budget.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據負責任聯邦預算委員會的説法，最初被稱為 “一項美麗的大法案” 的共和黨法案擁有超過 4 萬億美元的淨減税。</p>
</div><p>Among them are several new tax deductions:</p>
<div class="lb-trans"><p>其中包括幾項新的税收扣除：</p>
</div><ul>
<li><strong>Car loan interest:</strong> Households can deduct up to $10,000 of annual interest on new car loans from their taxable income;</li>
<li><strong>Tips:</strong> Workers candeduct up to $25,000 of tips each year from their taxable income.</li>
<li><strong>Overtime pay:</strong> Workers can deduct up to $12,500 of annual overtime pay from their taxable income. (Married couples filing a joint tax return can deduct up to $25,000.)</li>
<li><strong>Senior 'bonus' deduction:</strong> Americans ages 65 and over can deduct up to $6,000 from their taxable income.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>汽車貸款利息：</strong> 家庭可以從應税收入中扣除每年最多 10,000 美元的新車貸款利息；</li>
<li><strong>小費：</strong> 工人每年可以從應税收入中扣除最多 25,000 美元的小費。</li>
<li><strong>加班費：</strong> 工人可以從應税收入中扣除每年最多 12,500 美元的加班費。（已婚夫婦共同報税可扣除最多 25,000 美元。）</li>
<li>** 老年人 “獎金” 扣除：**65 歲及以上的美國人可以從應税收入中扣除最多 6,000 美元。</li>
</ul>
</div><p>If enacted as drafted, these deductions would be temporary, available from 2025 through 2028. They also carry various limitations such as income restrictions.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果按草案實施，這些扣除將是臨時的，適用於 2025 年至 2028 年。它們還帶有各種限制，例如收入限制。</p>
</div><h2>Why tax deductions are less valuable to low earners</h2>
<div class="lb-trans"><h2>為什麼税收扣除對低收入者的價值較低</h2>
</div><p>A tax deduction reduces the amount of income that's subject to tax, i.e., taxable income. You can find your taxable income on line 15 of your Form 1040 individual income tax return.</p>
<div class="lb-trans"><p>税收扣除減少了應税收入的金額，即應税收入。你可以在 1040 表格的第 15 行找到你的應税收入。</p>
</div><p>While the proposed tax deductions may sound large, there are a few reasons why low earners may not see much or any benefit, experts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管提議的税收扣除聽起來很大，但專家表示，低收入者可能不會看到太多或任何好處。</p>
</div><h3>1. You need taxable income</h3>
<div class="lb-trans"><h3>1. 你需要應税收入</h3>
</div><p>Households need some taxable income to benefit from a deduction, said Garrett Watson, director of policy analysis at the Tax Foundation.</p>
<div class="lb-trans"><p>家庭需要一些應税收入才能從扣除中受益，税收基金會政策分析主任加雷特·沃森表示。</p>
</div><p>Low earners already get a large financial benefit from the standard deduction, Watson said.</p>
<div class="lb-trans"><p>沃森表示，低收入者已經從標準扣除中獲得了很大的經濟利益。</p>
</div><p>The standard deduction is worth up to $15,000 for singles and $30,000 for married couples filing jointly in 2025. (If the bill passes as drafted, it would raise the standard deduction to $15,750 for single filers, and to $31,500 for married filing jointly.)</p>
<div class="lb-trans"><p>標準扣除在 2025 年對單身人士的價值最高可達 15,000 美元，對已婚共同報税的夫婦最高可達 30,000 美元。（如果該法案按草案通過，單身申報者的標準扣除將提高到 15,750 美元，已婚共同申報的標準扣除將提高到 31,500 美元。）</p>
</div><p><strong>More from Personal Finance:</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>更多個人理財信息：</strong></p>
</div><p>Senate Republicans' spending bill boosts child tax credit</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院共和黨的支出法案提升兒童税收抵免</p>
</div><p>Senate bill touts tax help for seniors on Social Security</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院法案宣傳對社會保障老年人的税收幫助</p>
</div><p>Trump megabill axes $7,500 EV tax credit after September</p>
<div class="lb-trans"><p>特朗普的鉅額法案在 9 月後取消 7,500 美元的電動車税收抵免</p>
</div><p>To get a financial benefit from the new tax deductions for car loans, seniors, tips and overtime, a household's taxable income would have to exceed these thresholds, experts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>要從汽車貸款、小費和加班的新税收扣除中獲得經濟利益，家庭的應税收入必須超過這些門檻，專家表示。</p>
</div><p>More than a third, or 37%, of tipped workers in 2022 had incomes low enough that they didn't owe federal income tax, according to an analysis last year by the Budget Lab at Yale University.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據耶魯大學預算實驗室去年的分析，2022 年超過三分之一（37%）的小費工人的收入低到不需要繳納聯邦所得税。</p>
</div><p>That means a &#34;meaningful share&#34; of tipped workers wouldn't benefit from a tax deduction on tips, it said.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着 “相當一部分” 小費工人將無法從小費的税收扣除中受益。</p>
</div><h3>2. Value depends on tax bracket</h3>
<div class="lb-trans"><h3>2. 價值取決於税率</h3>
</div><p>The relative value of tax deductions depends on a household's tax bracket, experts said.</p>
<div class="lb-trans"><p>税收扣除的相對價值取決於家庭的税率，專家表示。</p>
</div><p>There are seven federal income-tax brackets: 10%, 12%, 22%, 24%, 32%, 35% and 37%. Higher-income households generally fall in a higher tax bracket — any therefore can get a bigger benefit from reducing their taxable income.</p>
<div class="lb-trans"><p>聯邦所得税有七個税率：10%、12%、22%、24%、32%、35% 和 37%。高收入家庭通常處於較高的税率，因此可以從減少應税收入中獲得更大的好處。</p>
</div><p>&#34;If you're in a somewhat higher bracket, every dollar you get to deduct is worth more to you because that dollar would have been taxed at a higher rate,&#34; Davis said.</p>
<div class="lb-trans"><p>“如果你處於較高的税率，每一美元的扣除對你來説都更有價值，因為那一美元本來會以更高的税率徵税，” 戴維斯説。</p>
</div><p>Let's say two households — one in the 22% bracket and one in the 10% bracket — each deduct $1 of tipped income. The former gets a tax benefit worth 22 cents, while the latter gets one worth 10 cents, Davis said.</p>
<div class="lb-trans"><p>假設有兩個家庭——一個在 22% 的税率，另一個在 10% 的税率——各自扣除 1 美元的小費收入。前者獲得的税收利益為 22 美分，而後者獲得的税收利益為 10 美分，戴維斯説。</p>
</div><h3>3. Some deductions are limited</h3>
<div class="lb-trans"><h3>3. 一些扣除是有限制的</h3>
</div><p>There are other reasons why households may not be able to max out certain deductions.</p>
<div class="lb-trans"><p>還有其他原因導致家庭可能無法最大化某些扣除。</p>
</div><p>For example, households would need a car loan of roughly $112,000 or more to generate $10,000 of annual interest on a typical six-year loan, Jonathan Smoke, chief economist at Cox Automotive, an auto market research firm, told CNBC last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，家庭需要大約 112,000 美元或更多的汽車貸款，才能在典型的六年貸款中產生 10,000 美元的年利息，汽車市場研究公司 Cox Automotive 的首席經濟學家喬納森·斯莫克上個月告訴 CNBC。</p>
</div><p>Only about 1% of new auto loans are this big, according to Cox Automotive data.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 Cox Automotive 的數據，只有大約 1% 的新汽車貸款達到這個金額。</p>
</div><p>By comparison, the average new car buyer would be able to deduct $3,000 of interest from their taxable income in the first year of their loan, Smoke said. A deduction of that size would yield an average total tax benefit of about $500 or less in the loan's first year, he said.</p>
<div class="lb-trans"><p>相比之下，平均新車買家在貸款的第一年可以從應税收入中扣除 3,000 美元的利息，斯莫克説。這樣的扣除在貸款的第一年將產生約 500 美元或更少的平均總税收利益。</p>
</div><h2>Above-the-line tax deductions</h2>
<div class="lb-trans"><h2>線上的税收扣除</h2>
</div><p>Jgi/jamie Grill | Tetra Images | Getty Images</p>
<div class="lb-trans"><p>Jgi/jamie Grill | Tetra Images | Getty Images</p>
</div><p>There are, however, two elements of the tax breaks that seek to better target benefits to low- and middle- income households.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這些税收減免中有兩個要素旨在更好地將利益針對低收入和中等收入家庭。</p>
</div><p>For one, they're all what's known as &#34;above-the-line&#34; deductions.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，它們都是所謂的 “線上的” 扣除。</p>
</div><p>This means households can claim them regardless of whether they use the standard deduction or itemize their deductions.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着家庭可以申請這些扣除，無論他們是使用標準扣除還是逐項扣除。</p>
</div><p>High-income households may be more likely to itemize, meaning they detail a list of eligible deductions on their tax return.</p>
<div class="lb-trans"><p>高收入家庭可能更傾向於逐項扣除，這意味着他們在報税時詳細列出符合條件的扣除。</p>
</div><p>Taxpayers itemize when the deductions add up to more than the standard deduction. Some deductions are only available to taxpayers who itemize, such as for &#34;SALT&#34; (or, a deduction for state and local income taxes and property taxes) or mortgage interest.</p>
<div class="lb-trans"><p>納税人在扣除總額超過標準扣除時才會逐項扣除。一些扣除僅對逐項扣除的納税人可用，例如 “鹽税”（即州和地方所得税和財產税的扣除）或抵押貸款利息。</p>
</div><p>Also, the new deductions have income limits, barring them from the highest-income households.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，新扣除有收入限制，排除了最高收入家庭。</p>
</div><p>For example, the overtime deduction's value starts to decline once an individual's income exceeds $150,000 ($300,000 for married couples filing jointly). The value of the senior &#34;bonus&#34; falls once income exceeds $75,000 ($150,000 if married and filing jointly).</p>
<div class="lb-trans"><p>例如，一旦個人收入超過 150,000 美元（已婚夫婦共同報税為 300,000 美元），加班扣除的價值就開始下降。一旦收入超過 75,000 美元（已婚且共同報税為 150,000 美元），高級 “獎金” 的價值也會下降。</p>
</div><h2>Tax credits</h2>
<div class="lb-trans"><h2>税收抵免</h2>
</div><p>Tax credits are another mechanism to lower a household's tax bill.</p>
<div class="lb-trans"><p>税收抵免是降低家庭税負的另一種機制。</p>
</div><p>A tax credit reduces your tax liability dollar-for-dollar. (If you claim a $1,000 credit, it can reduce your tax bill by $1,000.) Credits have the same dollar value regardless of your tax bracket.</p>
<div class="lb-trans"><p>税收抵免按美元抵消您的税負。（如果您申請 1,000 美元的抵免，它可以減少您的税單 1,000 美元。）抵免的美元價值與您的税率無關。</p>
</div><p>Unlike deductions, the &#34;benefits from tax credits are skewed toward lower- and middle-income households,&#34; the Congressional Budget Office wrote in 2021.</p>
<div class="lb-trans"><p>與扣除不同，&#34;税收抵免的好處傾向於低收入和中等收入家庭，&#34;國會預算辦公室在 2021 年寫道。</p>
</div><p>Credits can be &#34;refundable&#34; or &#34;nonrefundable&#34;:</p>
<div class="lb-trans"><p>抵免可以是&#34;可退還的&#34;或&#34;不可退還的&#34;:</p>
</div><ul>
<li><strong>Refundable</strong>: The credit can reduce your tax bill below zero. In this case, you'd get a tax refund. For example, if your tax liability is $500 and you qualify for a $600 refundable credit, you'd get a $100 refund, according to a CBO example. Some credits are partially refundable, which limits the size of the refund.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>可退還</strong>：抵免可以將您的税單減少到零以下。在這種情況下，您將獲得税款退款。例如，如果您的税負為 500 美元，而您符合 600 美元的可退還抵免資格，根據 CBO 的例子，您將獲得 100 美元的退款。一些抵免是部分可退還的，這限制了退款的金額。</li>
</ul>
</div><ul>
<li><strong>Nonrefundable</strong>: Other credits are nonrefundable, meaning that they can reduce your tax bill to zero, but no lower. Credits that are nonrefundable or only partially refundable may prevent those with low incomes from getting the full value.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>不可退還</strong>：其他抵免是不可退還的，這意味着它們可以將您的税單減少到零，但不能更低。不可退還或僅部分可退還的抵免可能會阻止低收入者獲得全部價值。</li>
</ul>
</div><p>The largest credits for individuals as measured by total government outlay are the child tax credit, earned income tax credit and the premium tax credit for health insurance, CBO said.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 CBO 的説法，按政府總支出計算，個人最大的抵免是兒童税收抵免、所得税抵免和健康保險的保費税收抵免。</p>
</div><p>The Senate legislation would permanently raise the maximum child tax credit to $2,200 starting in 2025, and would index this figure for inflation starting in 2026. The credit is partially refundable: Low earners can get up to $1,700 as a tax refund.</p>
<div class="lb-trans"><p>參議院立法將於 2025 年永久性地將兒童税收抵免的最高額度提高至 2,200 美元，並將從 2026 年開始根據通貨膨脹對該數字進行調整。該抵免是部分可退還的：低收入者可以獲得最多 1,700 美元的税款退款。</p>
</div><p>But currently, 17 million children do not receive the full $2,000 child tax credit because their families don't earn enough and owe enough taxes, according to the Center on Budget and Policy Priorities.</p>
<div class="lb-trans"><p>但根據預算和政策優先中心的數據，目前有 1700 萬兒童未能獲得全額 2,000 美元的兒童税收抵免，因為他們的家庭收入不足，欠税不足。</p>
</div>

為什麼特朗普的税收扣除政策——涉及小費、汽車貸款等——可能不會給低收入者帶來顯著的好處