特斯拉公司 TSLA 據報道已暫停其人形機器人 Optimus 系列的生產。發生了什麼：據公司中國供應鏈的消息來源，特斯拉已暫停原材料採購，因為它正在重新設計 Optimus 機器人的硬件和軟件，中國媒體《晚點 LatePost》週三報道（翻譯自中文）。報告顯示，特斯拉已購買足夠的材料以生產 1,200 台機器人，但實際生產超過 1,000 台，遠低於 埃隆·馬斯克 的目標 5,000 台。特斯拉未立即回應 Benzinga 的評論請求。暫停生產的原因是特斯拉 reportedly 告訴供應商，公司需要至少兩個月的時間來確定生產和採購計劃，以便對 Optimus 進行重新設計，中國供應鏈的消息來源表示。重新設計的原因是 阿肖克·埃盧斯瓦米 接管了 Optimus 系列的管理，報告稱。目前，根據消息來源，電池車間的 Optimus 機器人效率低於工人。特斯拉告訴供應商，一些聯合電機過熱，電池壽命相對較短，報告稱，特斯拉向其供應商提供了反饋。為什麼這很重要：儘管如此，Wedbush Securities 的 丹·艾夫斯 重申了特斯拉在機器人領域的領先地位。艾夫斯表示，該領域有機會比公司的自動駕駛技術更大，因為其規模。英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 早前表示，Optimus 機器人可能是第一個實現技術規模和高產量的類人機器人，以推動機器人行業的發展。“我認為這可能是下一個萬億級的行業，” 黃仁勳説。然而，Palantir Technologies Inc. 的 PLTR 彼得·蒂爾 表示，馬斯克在十年內在美國實現十億台類人機器人的願景似乎並沒有 “經過深思熟慮”。今年早些時候，Optimus 的生產遇到障礙，因為中國對稀土金屬出口的打擊給特斯拉及其機器人雄心帶來了供應鏈問題。特斯拉在動量和質量方面表現令人滿意，在增長指標上得分良好，但股票的價值表現較差。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！通過 此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。<ul><li>埃隆·馬斯克表示，類人機器人將在 4 到 5 年內開始影響各國的 GDP。‘機器人汽車’ 甚至更快——僅需 1 到 2 年。</li></ul>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

據報道，特斯拉已暫停其 Optimus 人形機器人的生產，因為正在重新設計硬件和軟件。該公司已停止採購原材料，並生產了超過 1,000 台，未達到埃隆·馬斯克設定的 5,000 台目標。此次重新設計由阿肖克·埃盧斯瓦米領導，報告指出在效率和電池壽命方面存在問題。儘管面臨挑戰，分析師認為機器人行業的規模可能會超過特斯拉的自動駕駛技術。生產暫停還受到中國稀土金屬出口限制導致的供應鏈問題的影響

Tesla Inc. TSLA has reportedly halted production of its Optimus line of humanoid robots.
<div class="lb-trans">特斯拉公司 TSLA 據報道已暫停其人形機器人 Optimus 系列的生產。
</div>What Happened: Tesla has halted purchases of raw materials as it redesigns the hardware and software of its Optimus robot, according to sources in the company's Chinese supply chain, Chinese media outlet LatePost reported on Wednesday (Translated from Chinese).
<div class="lb-trans">發生了什麼：據公司中國供應鏈的消息來源，特斯拉已暫停原材料採購，因為它正在重新設計 Optimus 機器人的硬件和軟件，中國媒體《晚點 LatePost》週三報道（翻譯自中文）。
</div>The report suggests that Tesla had purchased enough materials to produce 1,200 robots and produced over 1,000 units, much lower than Elon Musk's target of 5,000.
<div class="lb-trans">報告顯示，特斯拉已購買足夠的材料以生產 1,200 台機器人，但實際生產超過 1,000 台，遠低於 埃隆·馬斯克 的目標 5,000 台。
</div>Tesla did not immediately respond to Benzinga's request for comment.
<div class="lb-trans">特斯拉未立即回應 Benzinga 的評論請求。
</div>The halt comes as Tesla reportedly told the suppliers the company would need at least two months to determine the production and purchase plan as it determines the redesigns to Optimus, the Chinese supply chain sources said.
<div class="lb-trans">暫停生產的原因是特斯拉 reportedly 告訴供應商，公司需要至少兩個月的時間來確定生產和採購計劃，以便對 Optimus 進行重新設計，中國供應鏈的消息來源表示。
</div>The redesigns come as Ashok Elluswamy took over the reins of the Optimus line, the report said. Currently, according to the sources, the Optimus robots carrying batteries in the battery workshop are proving to be less efficient than the workers.
<div class="lb-trans">重新設計的原因是 阿肖克·埃盧斯瓦米 接管了 Optimus 系列的管理，報告稱。目前，根據消息來源，電池車間的 Optimus 機器人效率低於工人。
</div>Tesla told the suppliers that some of the joint motors overheat and the battery life is relatively short, the report said, as Tesla provided feedback to its suppliers.
<div class="lb-trans">特斯拉告訴供應商，一些聯合電機過熱，電池壽命相對較短，報告稱，特斯拉向其供應商提供了反饋。
</div>Why It Matters: The report comes even as Wedbush Securities' Dan Ives reiterated Tesla's lead in the robotics segment. Ives said that the sector has a chance to be bigger than the company's autonomous driving tech due to its scale.
<div class="lb-trans">為什麼這很重要：儘管如此，Wedbush Securities 的 丹·艾夫斯 重申了特斯拉在機器人領域的領先地位。艾夫斯表示，該領域有機會比公司的自動駕駛技術更大，因為其規模。
</div>Nvidia Corp NVDA CEO Jensen Huang had earlier said that the Optimus robot could be the first humanoid robot to achieve the tech scale and high volume needed to further the robotics sector. “I think this is likely to be the next multi-trillion-dollar industry,” Huang said.
<div class="lb-trans">英偉達公司 NVDA 首席執行官 黃仁勳 早前表示，Optimus 機器人可能是第一個實現技術規模和高產量的類人機器人，以推動機器人行業的發展。“我認為這可能是下一個萬億級的行業，” 黃仁勳説。
</div>However, Palantir Technologies Inc.'s PLTR Peter Thiel says Musk's vision of a billion humanoid robots in a decade in the U.S. seems not &#34;thought through.&#34;
<div class="lb-trans">然而，Palantir Technologies Inc. 的 PLTR 彼得·蒂爾 表示，馬斯克在十年內在美國實現十億台類人機器人的願景似乎並沒有 “經過深思熟慮”。
</div>The production for Optimus had hit a snag earlier in the year as China's crackdown on rare earth metals exports posed supply chain issues for Tesla and its robotics ambitions.
<div class="lb-trans">今年早些時候，Optimus 的生產遇到障礙，因為中國對稀土金屬出口的打擊給特斯拉及其機器人雄心帶來了供應鏈問題。
</div>Tesla offers satisfactory Momentum and Quality, while scoring well on the Growth metric, but the stock offers poor Value. For more such insights, sign up for Benzinga Edge Stock Rankings today!
<div class="lb-trans">特斯拉在動量和質量方面表現令人滿意，在增長指標上得分良好，但股票的價值表現較差。欲獲取更多此類見解，請立即註冊 Benzinga Edge 股票排名！
</div>Check out more of Benzinga's Future Of Mobility coverage by following this link.
<div class="lb-trans">通過 此鏈接 查看更多 Benzinga 的未來出行報道。
</div><ul>
<li>Elon Musk Says Humanoid Robots Will Start Impacting Countries’ GDPs In 4 To 5 Years. ‘Robot Cars’ Even Sooner—In Just 1 To 2 Years</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>埃隆·馬斯克表示，類人機器人將在 4 到 5 年內開始影響各國的 GDP。‘機器人汽車’ 甚至更快——僅需 1 到 2 年。</li>
</ul>
</div>Photo courtesy: Shutterstock
<div class="lb-trans">照片來源：Shutterstock
</div>

Elon Musk's Tesla Has Halted The Production Of Its Humanoid Robot Optmius Amid Redesign Plans: Report

- 特斯拉已暫停其 Optimus 人形機器人的生產。  
- 該公司正在重新設計硬件和軟件，預計需兩個月確定生產計劃。  
- 目前生產的機器人效率低於工人，且存在電池壽命短等問題。  

據報道，埃隆·馬斯克的特斯拉已暫停其人形機器人 Optimus 的生產，正在進行重新設計計劃