<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 正在推出一項新功能，旨在通過在其 <strong>信息</strong> 應用中自動過濾和靜音不必要的短信來遏制垃圾短信，伴隨 <strong>iOS 26</strong> 的發佈。</p>
<p><strong>發生了什麼：</strong> 根據 9to5Mac 的報道，作為 iOS 26 更新的一部分，蘋果在其信息應用中獲得了增強的垃圾短信篩選工具。</p>
<p>一旦啓用，該功能會將可疑的垃圾短信和來自未知發件人的消息過濾到專用文件夾中，避免它們進入用户的主收件箱，並禁用這些短信的通知。</p>
<p>當用户首次安裝 iOS 26 時，信息應用會提示他們激活篩選功能。如果啓用，所有可疑的垃圾短信將自動轉移到一個單獨的 “垃圾短信” 部分，而未知發件人——即不在用户聯繫人中的發件人——將被移動到 “未知發件人” 標籤中。</p>
<p>報告稱，這兩個部分可以通過信息應用右上角的新篩選選項訪問。</p>
<p>升級還包括過濾按鈕上的視覺提示，提醒用户新消息已被篩選，允許他們在需要時手動查看。</p>
<p>iOS 26 中信息應用的其他更新包括對話背景、羣組輸入指示器、投票和實時翻譯。</p>
<p><strong>為什麼這很重要：</strong> 蘋果對 iOS 26 的大膽新設計——稱為 “液態玻璃”——也面臨着一波在線批評。液態玻璃引入了一種半透明的反應式界面，旨在讓 iPhone 感覺更加流暢和沉浸。</p>
<p>該設計現在涵蓋了按鈕、滑塊、鎖屏、控制中心等多個部分。</p>
<p>蘋果發佈了 <strong>iOS 26 Beta 2</strong>，在早期測試者批評可讀性差後對其新的液態玻璃界面進行了調整。該更新改善了控制中心的背景模糊，使按鈕和滑塊更加清晰，通知現在也更加鋭利，儘管在淺色背景上仍然存在一些問題。</p>
<p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，蘋果的股票在短期內保持上升趨勢，但中長期展望轉為負面。更詳細的表現洞察可以在這裏找到。</p>
<ul>
<li><strong>美國股市在穆迪下調評級後可能低開：‘熊市尚未完全恢復，但接近了，’ 專家表示</strong></li>
</ul>
<p><em>圖片來源：jamesteohart / Shutterstock.com</em></p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司將在 iOS 26 中推出一項新功能，自動過濾和靜音垃圾短信，適用於其信息應用。此次更新包括一個垃圾信息篩選工具，將可疑的垃圾信息和來自未知發件人的消息重新路由到單獨的文件夾中，從而保持主收件箱的清晰。用户在安裝時會被提示激活此功能。此外，iOS 26 還引入了一種名為 “液態玻璃” 的新設計，但關於可讀性的評價褒貶不一。儘管短期內股票趨勢向好，但蘋果股票的中長期前景似乎不容樂觀</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL is rolling out a new feature with <strong>iOS 26</strong> that aims to curb spam by automatically filtering and silencing unwanted texts in its <strong>Messages</strong> app.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 正在推出一項新功能，旨在通過在其 <strong>信息</strong> 應用中自動過濾和靜音不必要的短信來遏制垃圾短信，伴隨 <strong>iOS 26</strong> 的發佈。</p>
</div><p><strong>What Happened:</strong> As part of the iOS 26 update, Apple is getting an enhanced spam screening tool within its Messages app, reported 9to5Mac.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>發生了什麼：</strong> 根據 9to5Mac 的報道，作為 iOS 26 更新的一部分，蘋果在其信息應用中獲得了增強的垃圾短信篩選工具。</p>
</div><p>Once enabled, the feature filters suspected spam and messages from unknown senders into dedicated folders, keeping them out of the user's main inbox and disabling notifications for those texts.</p>
<div class="lb-trans"><p>一旦啓用，該功能會將可疑的垃圾短信和來自未知發件人的消息過濾到專用文件夾中，避免它們進入用户的主收件箱，並禁用這些短信的通知。</p>
</div><p>When users first install iOS 26, Messages will prompt them to activate the screening feature. If enabled, all suspected spam will be automatically rerouted into a separate “Spam” section, while unknown senders—those not in the user's contacts—will be moved to an “Unknown Senders” tab.</p>
<div class="lb-trans"><p>當用户首次安裝 iOS 26 時，信息應用會提示他們激活篩選功能。如果啓用，所有可疑的垃圾短信將自動轉移到一個單獨的 “垃圾短信” 部分，而未知發件人——即不在用户聯繫人中的發件人——將被移動到 “未知發件人” 標籤中。</p>
</div><p>Both sections can be accessed through a new filtering option at the top-right of the Messages app, the report said.</p>
<div class="lb-trans"><p>報告稱，這兩個部分可以通過信息應用右上角的新篩選選項訪問。</p>
</div><p>The upgrade also includes visual cues on the filters button, alerting users when a new message has been screened, allowing them to review it manually if needed.</p>
<div class="lb-trans"><p>升級還包括過濾按鈕上的視覺提示，提醒用户新消息已被篩選，允許他們在需要時手動查看。</p>
</div><p>Other updates to Messages in iOS 26 include conversation backgrounds, group typing indicators, polls and live translation.</p>
<div class="lb-trans"><p>iOS 26 中信息應用的其他更新包括對話背景、羣組輸入指示器、投票和實時翻譯。</p>
</div><p><strong>Why It's Important:</strong> Apple's bold new design for iOS 26 — called &#34;Liquid Glass&#34; — is also facing a wave of online criticism. Liquid Glass introduces a translucent, reactive interface designed to make the iPhone feel more fluid and immersive.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>為什麼這很重要：</strong> 蘋果對 iOS 26 的大膽新設計——稱為 “液態玻璃”——也面臨着一波在線批評。液態玻璃引入了一種半透明的反應式界面，旨在讓 iPhone 感覺更加流暢和沉浸。</p>
</div><p>The design now spans buttons, sliders, the lock screen, Control Center and more.</p>
<div class="lb-trans"><p>該設計現在涵蓋了按鈕、滑塊、鎖屏、控制中心等多個部分。</p>
</div><p>Apple released <strong>iOS 26 Beta 2</strong>, tweaking its new Liquid Glass interface after early testers criticized poor readability. The update improves background blur in Control Center to make buttons and sliders clearer and notifications now appear sharper, though some issues remain on light backgrounds.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果發佈了 <strong>iOS 26 Beta 2</strong>，在早期測試者批評可讀性差後對其新的液態玻璃界面進行了調整。該更新改善了控制中心的背景模糊，使按鈕和滑塊更加清晰，通知現在也更加鋭利，儘管在淺色背景上仍然存在一些問題。</p>
</div><p><strong>Benzinga's Edge Stock Rankings</strong> show that Apple's stock maintains an upward trend in the short term, but the outlook turns negative over the medium and long term. More detailed performance insights can be found here.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Benzinga 的邊緣股票排名</strong> 顯示，蘋果的股票在短期內保持上升趨勢，但中長期展望轉為負面。更詳細的表現洞察可以在這裏找到。</p>
</div><ul>
<li><strong>US Stocks Likely To Open Lower After Moody’s Downgrade: ‘Bear Market Isn’t Fully Recovered Yet, But It Is Close,’ Says Expert</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>美國股市在穆迪下調評級後可能低開：‘熊市尚未完全恢復，但接近了，’ 專家表示</strong></li>
</ul>
</div><p><em>Photo courtesy: jamesteohart / Shutterstock.com</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：jamesteohart / Shutterstock.com</em></p>
</div>

Apple's iOS 26 Will Silence Spam Texts Automatically With New Messages Update That Filters Unknown Senders Into Hidden Folders

- Apple 推出 iOS 26 更新，新增自動過濾垃圾短信功能。  
- 垃圾短信將被轉移至 “垃圾” 文件夾，未知發件人信息則放入 “未知發件人” 標籤。  
- iOS 26 的新設計 “Liquid Glass” 面臨批評，股票短期趨勢向上，但中長期展望轉負。  

蘋果的 iOS 26 將通過新的消息更新自動屏蔽垃圾短信，該更新會將未知發送者的消息過濾到隱藏文件夾中