<p>在四月份股市拋售後，科技行業已經反彈。以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 現在已回到牛市，並在六月末達到了新的歷史高點。</p>
<p>您是否在尋找優質科技公司以增加您的投資組合？以下是三家行業領軍企業，應該是長期贏家。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM0NjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTIzOTE2MjQ0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM0NjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTIzOTE2MjQ0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 英偉達設計了對人工智能技術至關重要的 GPU</h2>
<p>可以強有力地論證，沒有哪家公司像 <strong>英偉達</strong>(NVDA 1.28%) 那樣從人工智能（AI）的增長中受益。許多大型科技公司依賴英偉達的圖形處理單元（GPU）來進行人工智能和機器學習任務。雖然英偉達並不是唯一的 GPU 公司，但它被廣泛認為設計了最強大的 GPU。</p>
<p>自 2022 年 11 月 22 日 OpenAI 的 ChatGPT 推出以來，英偉達經歷了驚人的增長。自那時起，收入增長了 628%，最近一個季度的收入為 441 億美元。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c91b6b65522cd47d366125787753af5b.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c91b6b65522cd47d366125787753af5b.png"/></p>
<p>英偉達季度收入數據來自 YCharts。</p>
<p>英偉達也有一些潛在的缺點。首先，它可能被高估。它是市值最大的公司，當前的前瞻市盈率（P/E）為 36.8（截至撰寫本文時為 6 月 30 日）。儘管英偉達的財務表現出色，但其估值仍然偏高。</p>
<p>另一個阻力是，包括 <strong>字母表</strong>、<strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在內的一些科技公司已經投資於定製的 AI 芯片，以更好地滿足他們的需求。通過設計自己的芯片，他們對英偉達的依賴性降低。</p>
<p>然而，這三家公司（以及許多其他公司）仍然使用英偉達的 GPU，並且很可能會繼續使用，即使他們也採用定製芯片。此外，英偉達似乎將在主權 AI 中發揮關鍵作用——主權國家推進其 AI 技術的能力。</p>
<p>在 5 月，英偉達宣佈計劃在沙特阿拉伯建立 AI 數據中心。雖然英偉達可能已經過了其超高速增長階段，但它仍將繼續在 AI 的增長中扮演重要角色。</p>
<h2>2. 台積電主導全球代工市場</h2>
<p>半導體是大多數現代電子設備（包括智能手機、計算機和遊戲機）的重要組成部分。<strong>台積電</strong>(TSM 0.75%) 是頂級半導體代工廠，擁有全球代工市場 68% 的巨大份額。</p>
<p>大多數大型科技公司無法自己製造芯片。相反，他們與台積電合作，台積電為包括 <strong>AMD</strong>、<strong>蘋果</strong>、<strong>博通</strong>、英偉達和 <strong>索尼</strong> 在內的廣泛客户製造芯片。</p>
<p>台積電的市場主導地位提供了安全性和增長潛力的罕見組合。由於客户依賴台積電提供芯片，其服務需求應會持續存在。</p>
<p>由於半導體支出的增加，台積電也在快速增長。該公司的股價在過去一年上漲了 30%，並在 2025 年第一季度報告了 255 億美元的收入，同比增長 35%。</p>
<p>更重要的是，台積電的股票目前價格合理。它的前瞻市盈率為 24，略高於 <strong>標準普爾 500</strong>，但低於納斯達克綜合指數。</p>
<h2>3. 奈飛是全球頂級流媒體公司</h2>
<p>幾家娛樂公司嘗試過流媒體，但沒有一家能與 <strong>奈飛</strong>(NFLX 0.92%) 在受歡迎程度上相提並論。它擁有 3.016 億付費訂閲用户，比任何其他流媒體服務多出近 1 億。根據尼爾森的數據，它在 5 月份佔據了 7.5% 的電視和流媒體觀看份額。</p>
<p>奈飛在 2022 年開始提供廣告支持的計劃，這一舉措幫助它增加了訂閲用户和收入。奈飛在 5 月份報告稱，廣告支持計劃的活躍用户為 9400 萬，而一年前為 4000 萬。</p>
<p>截至奈飛第一季度的財報，收入和營業收入均在上升——分別同比增長 13% 和 27%。總體而言，這是一家強勁的企業，正在實現出色的財務增長。</p>
<p>最大的問題是成本，因為奈飛目前的前瞻市盈率為 52.2。是的，它很貴，但它也只是剛剛開始開發其廣告業務。分析師估計，奈飛今年的廣告收入將達到約 20 億美元，這只是公司預計收入 430 億到 440 億美元的一小部分。研究公司 MoffettNathanson 預測，奈飛到 2030 年可能達到 100 億美元的廣告收入。</p>
<p>英偉達、台積電和奈飛在各自的市場中處於領先地位，三者的收入和股價均實現了顯著增長。如果您有興趣通過成熟公司增加您的科技投資組合，它們每一家都值得關注。</p>

奈飛

台積電

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>科技行業已經反彈，納斯達克綜合指數達到了新高。值得考慮的三隻領先科技股為英偉達、台積電和奈飛。英偉達作為人工智能技術的關鍵參與者，自 ChatGPT 推出以來，收入增長了 628%。台積電在半導體代工市場佔據 68% 的份額，報告顯示收入增長了 35%。奈飛仍然是最大的流媒體服務，擁有 3.016 億訂閲用户，並正在擴展其廣告支持計劃，預計廣告收入將顯著增長</p>

<p>After plummeting during the stock market sell-off in April, the tech sector has bounced back. The tech-heavy <strong>Nasdaq Composite</strong> is now back in a bull market and ended June by reaching a new record high.</p>
<div class="lb-trans"><p>在四月份股市拋售後，科技行業已經反彈。以科技股為主的 <strong>納斯達克綜合指數</strong> 現在已回到牛市，並在六月末達到了新的歷史高點。</p>
</div><p>Are you looking for quality tech companies to add to your portfolio? Here are three leaders in the industry that should be long-term winners.</p>
<div class="lb-trans"><p>您是否在尋找優質科技公司以增加您的投資組合？以下是三家行業領軍企業，應該是長期贏家。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM0NjUvZ2V0dHlpbWFnZXMtOTIzOTE2MjQ0LTEyMDB4ODAwLTViMmRmNzkuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823465%2Fgettyimages-923916244-1200x800-5b2df79.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Nvidia designs the GPUs crucial for AI technology</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 英偉達設計了對人工智能技術至關重要的 GPU</h2>
</div><p>You could make a strong argument that no company has benefited from the growth of artificial intelligence (AI) like <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.28%). Many of the biggest tech companies rely on Nvidia's graphics processing units (GPUs) for AI and machine-learning tasks. While Nvidia isn't the only GPU company, it's widely considered to design the most powerful ones.</p>
<div class="lb-trans"><p>可以強有力地論證，沒有哪家公司像 <strong>英偉達</strong>(NVDA 1.28%) 那樣從人工智能（AI）的增長中受益。許多大型科技公司依賴英偉達的圖形處理單元（GPU）來進行人工智能和機器學習任務。雖然英偉達並不是唯一的 GPU 公司，但它被廣泛認為設計了最強大的 GPU。</p>
</div><p>Nvidia has been on an incredible run since the launch of OpenAI's ChatGPT on Nov. 22, 2022. Revenue has increased by 628% from that point until its most recent quarterly earnings, when it reported revenue of $44.1 billion.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2022 年 11 月 22 日 OpenAI 的 ChatGPT 推出以來，英偉達經歷了驚人的增長。自那時起，收入增長了 628%，最近一個季度的收入為 441 億美元。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/c91b6b65522cd47d366125787753af5b.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/c91b6b65522cd47d366125787753af5b.png"/></p>
<p>NVDA Revenue (Quarterly) data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達季度收入數據來自 YCharts。</p>
</div><p>Nvidia has some potential downsides. First, it could be overvalued. It's the largest company by market cap and trades at a forward price-to-earnings ratio (P/E) of 36.8, at the time of this writing (June 30). Nvidia is on the expensive side, although its excellent financial performance arguably justifies the valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達也有一些潛在的缺點。首先，它可能被高估。它是市值最大的公司，當前的前瞻市盈率（P/E）為 36.8（截至撰寫本文時為 6 月 30 日）。儘管英偉達的財務表現出色，但其估值仍然偏高。</p>
</div><p>Another headwind is that some tech companies, including <strong>Alphabet</strong>, <strong>Amazon</strong>, and <strong>Meta Platforms</strong>, have invested in custom AI chips to better fit their needs. By designing their own chips, they aren't as reliant on Nvidia.</p>
<div class="lb-trans"><p>另一個阻力是，包括 <strong>字母表</strong>、<strong>亞馬遜</strong> 和 <strong>Meta Platforms</strong> 在內的一些科技公司已經投資於定製的 AI 芯片，以更好地滿足他們的需求。通過設計自己的芯片，他們對英偉達的依賴性降低。</p>
</div><p>However, those three companies (and many others) still use Nvidia GPUs and will likely continue to do so, even if they also incorporate custom chips. Plus, Nvidia looks like it will play a key role in sovereign AI -- the ability of sovereign nations to advance their AI technology.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，這三家公司（以及許多其他公司）仍然使用英偉達的 GPU，並且很可能會繼續使用，即使他們也採用定製芯片。此外，英偉達似乎將在主權 AI 中發揮關鍵作用——主權國家推進其 AI 技術的能力。</p>
</div><p>In May, Nvidia announced plans to build AI data centers in Saudi Arabia. While Nvidia is likely past its hyper-growth stage, it should continue to be an important player in the growth of AI.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 5 月，英偉達宣佈計劃在沙特阿拉伯建立 AI 數據中心。雖然英偉達可能已經過了其超高速增長階段，但它仍將繼續在 AI 的增長中扮演重要角色。</p>
</div><h2>2. Taiwan Semiconductor Manufacturing dominates the global foundry market</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 台積電主導全球代工市場</h2>
</div><p>Semiconductors are an essential part of most modern electronic devices, including smartphones, computers, and gaming consoles. <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM 0.75%) is the top semiconductor foundry, with a massive 68% share of the global foundry market.</p>
<div class="lb-trans"><p>半導體是大多數現代電子設備（包括智能手機、計算機和遊戲機）的重要組成部分。<strong>台積電</strong>(TSM 0.75%) 是頂級半導體代工廠，擁有全球代工市場 68% 的巨大份額。</p>
</div><p>Most big tech companies can't manufacture chips themselves. Instead, they work with Taiwan Semiconductor, or TSMC for short. It makes chips for a wide range of clients, including <strong>AMD</strong>, <strong>Apple</strong>, <strong>Broadcom</strong>, Nvidia, and <strong>Sony</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>大多數大型科技公司無法自己製造芯片。相反，他們與台積電合作，台積電為包括 <strong>AMD</strong>、<strong>蘋果</strong>、<strong>博通</strong>、英偉達和 <strong>索尼</strong> 在內的廣泛客户製造芯片。</p>
</div><p>TSMC's dominant market position provides a rare mix of safety and growth potential. Since clients depend on TSMC for their chips, its services should continue to be in demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>台積電的市場主導地位提供了安全性和增長潛力的罕見組合。由於客户依賴台積電提供芯片，其服務需求應會持續存在。</p>
</div><p>It has also been growing rapidly, due to the increase in semiconductor spending. The company's share price is up 30% over the last year, and it reported $25.5 billion in revenue in Q1 2025, a 35% year-over-year increase.</p>
<div class="lb-trans"><p>由於半導體支出的增加，台積電也在快速增長。該公司的股價在過去一年上漲了 30%，並在 2025 年第一季度報告了 255 億美元的收入，同比增長 35%。</p>
</div><p>To top it off, TSMC shares are reasonably priced right now. It trades at a forward P/E ratio of 24, slightly higher than the <strong>S&amp;P 500</strong> but less than the Nasdaq Composite.</p>
<div class="lb-trans"><p>更重要的是，台積電的股票目前價格合理。它的前瞻市盈率為 24，略高於 <strong>標準普爾 500</strong>，但低於納斯達克綜合指數。</p>
</div><h2>3. Netflix is the world's top streaming company</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. 奈飛是全球頂級流媒體公司</h2>
</div><p>Several entertainment companies have tried their hands at streaming, but none have matched <strong>Netflix</strong>(NFLX 0.92%) in terms of popularity. It has 301.6 million paid subscribers, nearly 100 million more than any other streaming service. It also accounted for 7.5% of TV and streaming viewing in May, according to Nielsen data.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾家娛樂公司嘗試過流媒體，但沒有一家能與 <strong>奈飛</strong>(NFLX 0.92%) 在受歡迎程度上相提並論。它擁有 3.016 億付費訂閲用户，比任何其他流媒體服務多出近 1 億。根據尼爾森的數據，它在 5 月份佔據了 7.5% 的電視和流媒體觀看份額。</p>
</div><p>Netflix started offering ad-supported plans in 2022, a move that has helped it increase its subscriber base and earnings. The streamer reported in May that it has 94 million active users on ad-supported plans, compared to 40 million a year before.</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飛在 2022 年開始提供廣告支持的計劃，這一舉措幫助它增加了訂閲用户和收入。奈飛在 5 月份報告稱，廣告支持計劃的活躍用户為 9400 萬，而一年前為 4000 萬。</p>
</div><p>Revenue and operating income are both on the rise -- by 13% and 27% year over year, respectively, as of Netflix's first-quarter earnings report. Overall, this is a strong business that's delivering excellent financial growth.</p>
<div class="lb-trans"><p>截至奈飛第一季度的財報，收入和營業收入均在上升——分別同比增長 13% 和 27%。總體而言，這是一家強勁的企業，正在實現出色的財務增長。</p>
</div><p>The biggest issue is the cost, as Netflix currently trades at a forward P/E of 52.2. Yes, it's expensive, but it's also only scratching the surface of its ad business. Analysts estimate that Netflix will make about $2 billion in ad revenue this year, a small portion of the company's projected revenue of $43 billion to $44 billion. Research firm MoffettNathanson projects that Netflix could reach $10 billion in ad revenue by 2030.</p>
<div class="lb-trans"><p>最大的問題是成本，因為奈飛目前的前瞻市盈率為 52.2。是的，它很貴，但它也只是剛剛開始開發其廣告業務。分析師估計，奈飛今年的廣告收入將達到約 20 億美元，這只是公司預計收入 430 億到 440 億美元的一小部分。研究公司 MoffettNathanson 預測，奈飛到 2030 年可能達到 100 億美元的廣告收入。</p>
</div><p>Nvidia, TSMC, and Netflix are at the top of their respective markets, and all three have seen significant growth in their revenue and share prices. If you're interested in adding to your tech portfolio with proven companies, each of them is worth checking out.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達、台積電和奈飛在各自的市場中處於領先地位，三者的收入和股價均實現了顯著增長。如果您有興趣通過成熟公司增加您的科技投資組合，它們每一家都值得關注。</p>
</div>

3 Leading Tech Stocks to Buy in 2025

- 科技股在四月市場拋售後反彈，納斯達克綜合指數創下新高。  
- 三家行業領軍企業：Nvidia、台積電和 Netflix，均實現顯著增長。  
- 這些公司在各自市場中佔據主導地位，值得投資者關注。  

2025 年值得購買的三隻領先科技股