<p>隨着許多科技公司的股價最近飆升，仔細審視你考慮購買的任何股票是個好主意。毫無疑問，<strong>英偉達</strong>(NVDA 1.28%) 和 <strong>IonQ</strong>(IONQ -0.80%) 這兩隻股票在許多投資者的潛在購買清單上。</p>
<p>這些公司最近引起了很多關注，尤其是它們的股價在過去三年分別上漲了 930% 和 857%。因此，讓我們更仔細地看看這些公司的情況，以確定哪一隻在 2025 年 7 月初看起來更適合投資於人工智能。</p>
<h2>英偉達如何從人工智能熱潮中受益</h2>
<p>英偉達在短短几年內迅速從一個大多數人未曾聽聞的冷門科技公司，變成了最受歡迎的人工智能投資之一。這種興趣的激增源於英偉達在設計用於人工智能數據中心的半導體方面的領先地位。</p>
<p>英偉達的處理器佔據了約 70% 到 94% 的人工智能半導體市場，其受歡迎程度迅速推動了公司的銷售和收益。英偉達的數據中心收入在最近一個季度激增 73%，達到 390 億美元，每股收益上漲 27%，達到每股 0.76 美元。</p>
<p>關於未來幾年半導體需求將會有多少增長，存在一些爭論，尤其是在科技巨頭們升級了舊服務器並建立了新的服務器以滿足其人工智能需求之後，但這種潛在的放緩尚未到來。麥肯錫的研究估計，到 2040 年，半導體市場將增長到 2.4 萬億美元，而 2019 年約為 4500 億美元。</p>
<p>憑藉英偉達在半導體領域的領先地位，如果半導體需求保持，公司的前景良好。不過，投資者應該意識到，英偉達的股票並不便宜。過去幾年股價的快速上漲意味着英偉達的市盈率約為 50，低於當前半導體公司的平均市盈率 64，但與 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 24 相比仍然顯得昂貴。</p>
<h2>IonQ 處於人工智能的邊緣</h2>
<p>IonQ 實際上並不是一家人工智能公司。它是一家量子計算公司，使用被困的線性鏈離子，具有達到 100 多個量子比特併產生遠低於其他量子計算機的錯誤的潛力。</p>
<p>IonQ 與人工智能的輕微重疊在於，它在 <strong>亞馬遜</strong> 的 AWS 和 <strong>微軟</strong> 的 Azure 雲計算平台上提供一些量子計算服務，使人工智能研究人員能夠訪問量子計算處理。此外，量子計算的未來發展可能會導致更智能的人工智能模型。</p>
<p>投資者一直在推高 IonQ 的股價，希望量子計算最終能成為一種變革性技術。但大多數實際應用——例如用於發現新藥物或材料——尚未實現。甚至一些 heavily involved in developing their own quantum computers 的公司，如 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌，也表示商業量子計算應用至少還需要五年。</p>
<p>儘管如此，量子計算市場預計到 2035 年將達到 2 萬億美元。這一巨大的機會助長了投資者對 IonQ 的樂觀情緒，但也導致其股票極為昂貴。IonQ 的市銷率高達驚人的 217，遠高於市場平均水平甚至其他高飛的科技股。</p>
<h2>英偉達是更好的人工智能股票</h2>
<p>雖然英偉達的股價並不便宜，但它的價值遠勝於 IonQ。英偉達在人工智能半導體市場的領先地位、強勁的收益和收入增長，以及繼續挖掘龐大半導體市場的潛力，應該會使英偉達成為一個良好的長期投資。</p>
<p>考慮到英偉達比 IonQ 更專注於人工智能，英偉達無疑是這場對決中更好的人工智能股票。</p>

IONQ

英偉達

2 倍做多英偉達 ETF - GraniteShares

南方兩倍做多英偉達

南方兩倍做空英偉達

英偉達期權收益策略 ETF - YieldMax

1 倍做空英偉達 ETF - Direxion

2 倍做多 NVDA ETF - T-Rex

2 倍做空 NVDA ETF - T-Rex

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>英偉達和 IonQ 是人工智能領域的兩隻知名股票，英偉達在 AI 數據中心的半導體設計方面處於領先地位，佔據了 70-94% 的市場份額。英偉達的收入激增 73%，達到 390 億美元，而 IonQ 是一家量子計算公司，被視為未來在人工智能領域的潛在參與者，但目前缺乏實際應用。儘管估值較高，英偉達因其強勁的盈利能力和市場地位被認為是更好的投資，而 IonQ 的股票則被認為過於昂貴，市銷率高達 217</p>

<p>With the share prices of so many tech companies surging lately, it's a good idea to turn a critical eye toward any stock you're considering buying. Two stocks that are no doubt on many investors' potential buying lists are <strong>Nvidia</strong>(NVDA 1.28%) and <strong>IonQ</strong>(IONQ -0.80%),</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着許多科技公司的股價最近飆升，仔細審視你考慮購買的任何股票是個好主意。毫無疑問，<strong>英偉達</strong>(NVDA 1.28%) 和 <strong>IonQ</strong>(IONQ -0.80%) 這兩隻股票在許多投資者的潛在購買清單上。</p>
</div><p>These companies have garnered lots of attention lately, especially as their share prices have risen 930% and 857% over the past three years, respectively. So, let's take a closer look at what's happening with these companies to determine which one looks like the better AI stock to own in early July, 2025.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些公司最近引起了很多關注，尤其是它們的股價在過去三年分別上漲了 930% 和 857%。因此，讓我們更仔細地看看這些公司的情況，以確定哪一隻在 2025 年 7 月初看起來更適合投資於人工智能。</p>
</div><h2>How Nvidia benefits from the AI boom</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達如何從人工智能熱潮中受益</h2>
</div><p>Nvidia quickly went from an obscure tech company that most people hadn't heard about to one of the most popular artificial intelligence investments in just a few years. The spike in interest has come from Nvidia's lead in designing semiconductors that are used in artificial intelligence data centers.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達在短短几年內迅速從一個大多數人未曾聽聞的冷門科技公司，變成了最受歡迎的人工智能投資之一。這種興趣的激增源於英偉達在設計用於人工智能數據中心的半導體方面的領先地位。</p>
</div><p>Nvidia's processors account for about 70% to 94% of the AI semiconductor market, and their popularity has pushed the company's sales and earnings up quickly. Nvidia's data center revenue spiked 73% in the most recent quarter to $39 billion, and earnings per share rose 27% to $0.76 per share.</p>
<div class="lb-trans"><p>英偉達的處理器佔據了約 70% 到 94% 的人工智能半導體市場，其受歡迎程度迅速推動了公司的銷售和收益。英偉達的數據中心收入在最近一個季度激增 73%，達到 390 億美元，每股收益上漲 27%，達到每股 0.76 美元。</p>
</div><p>There is some debate as to how much more semiconductor demand there will be in the coming years once tech giants have upgraded their old servers and built new ones to handle their AI needs, but that potential slowdown hasn't arrived yet. McKinsey research estimates that the semiconductor market will grow to $2.4 trillion by 2040, up from about $450 billion in 2019.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於未來幾年半導體需求將會有多少增長，存在一些爭論，尤其是在科技巨頭們升級了舊服務器並建立了新的服務器以滿足其人工智能需求之後，但這種潛在的放緩尚未到來。麥肯錫的研究估計，到 2040 年，半導體市場將增長到 2.4 萬億美元，而 2019 年約為 4500 億美元。</p>
</div><p>With Nvidia's semiconductor lead, the company is well-positioned to benefit if semiconductor demand remains. Still, one thing investors should be aware of is that Nvidia's stock isn't cheap. The rapid share price gains of the past few years mean that Nvidia's stock has a price-to-earnings ratio of about 50, which is below the current semiconductor company average of 64 but still pricey compared to the <strong>S&amp;P 500</strong>'s average of 24.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉英偉達在半導體領域的領先地位，如果半導體需求保持，公司的前景良好。不過，投資者應該意識到，英偉達的股票並不便宜。過去幾年股價的快速上漲意味着英偉達的市盈率約為 50，低於當前半導體公司的平均市盈率 64，但與 <strong>標準普爾 500</strong> 的平均市盈率 24 相比仍然顯得昂貴。</p>
</div><h2>IonQ is on the fringes of AI</h2>
<div class="lb-trans"><h2>IonQ 處於人工智能的邊緣</h2>
</div><p>IonQ isn't actually an artificial intelligence company. It's a quantum computing company that uses trapped linear chain ions that have the potential to reach 100-plus qubits and produce far fewer errors than other quantum computers.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 實際上並不是一家人工智能公司。它是一家量子計算公司，使用被困的線性鏈離子，具有達到 100 多個量子比特併產生遠低於其他量子計算機的錯誤的潛力。</p>
</div><p>Where IonQ overlaps slightly with AI is that it offers some of its quantum computing services on <strong>Amazon</strong>'s AWS and <strong>Microsoft</strong>'s Azure cloud computing platforms, giving AI researchers access to quantum computing processing. Additionally, future developments in quantum computing could result in smarter AI models.</p>
<div class="lb-trans"><p>IonQ 與人工智能的輕微重疊在於，它在 <strong>亞馬遜</strong> 的 AWS 和 <strong>微軟</strong> 的 Azure 雲計算平台上提供一些量子計算服務，使人工智能研究人員能夠訪問量子計算處理。此外，量子計算的未來發展可能會導致更智能的人工智能模型。</p>
</div><p>Investors have been pushing up IonQ's share price, hoping that quantum computing will eventually become a transformational technology. But most real-world applications -- like using it to discover new drugs or materials -- haven't happened yet. And even some companies heavily involved in developing their own quantum computers, like <strong>Alphabet'</strong> s Google, have said commercial quantum computing applications are still at least five years away.</p>
<div class="lb-trans"><p>投資者一直在推高 IonQ 的股價，希望量子計算最終能成為一種變革性技術。但大多數實際應用——例如用於發現新藥物或材料——尚未實現。甚至一些 heavily involved in developing their own quantum computers 的公司，如 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌，也表示商業量子計算應用至少還需要五年。</p>
</div><p>Still, the quantum computing market will be worth an estimated $2 trillion by 2035. This massive opportunity has helped fuel investor optimism in IonQ, but it's also resulted in making its stock extremely expensive. IonQ's price-to-sales ratio is an astonishingly high 217, far above the market's average or even other high-flying tech stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管如此，量子計算市場預計到 2035 年將達到 2 萬億美元。這一巨大的機會助長了投資者對 IonQ 的樂觀情緒，但也導致其股票極為昂貴。IonQ 的市銷率高達驚人的 217，遠高於市場平均水平甚至其他高飛的科技股。</p>
</div><h2>Nvidia is the better AI stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>英偉達是更好的人工智能股票</h2>
</div><p>While Nvidia's share price isn't cheap, it's a far better value than IonQ's. Nvidia's lead in the artificial intelligence semiconductor market, its strong earnings and revenue growth, and its potential to continue tapping into the vast semiconductor market should continue to make Nvidia a good long-term investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然英偉達的股價並不便宜，但它的價值遠勝於 IonQ。英偉達在人工智能半導體市場的領先地位、強勁的收益和收入增長，以及繼續挖掘龐大半導體市場的潛力，應該會使英偉達成為一個良好的長期投資。</p>
</div><p>And considering that it's more focused on AI than IonQ, Nvidia is easily the better artificial intelligence stock in this match-up.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到英偉達比 IonQ 更專注於人工智能，英偉達無疑是這場對決中更好的人工智能股票。</p>
</div>

Better Artificial Intelligence Stock: IonQ vs. Nvidia

- Nvidia 和 IonQ 的股價在過去三年分別上漲了 930% 和 857%。
- Nvidia 在人工智能半導體市場佔據 70% 至 94% 的份額，數據中心收入增長 73%。
- IonQ 是量子計算公司，股價高昂，未來應用尚未成熟。

哪隻人工智能股票更好：IonQ 還是 NVIDIA