<p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 在 2025 年成為科技巨頭中少有的滯後者，年初至今下跌 15%，表現不及 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 和 <strong>微軟公司</strong> MSFT。</p>
<p>但強勁的季節性因素、上升的 App Store 收入和改善的市場情緒可能為該股票的罕見反彈鋪平道路——美國銀行認為，近期的數據可能標誌着一個潛在的轉折點。</p>
<h3>蘋果的收入引擎正在加速</h3>
<p>&#34;根據 SensorTower 的數據，App Store 在 6 月實現了同比增長 12% 的強勁收入增長，&#34;該銀行分析師 <strong>Wamsi Mohan</strong> 在 7 月 2 日的報告中表示。</p>
<p>財政第三季度，App Store 銷售額躍升至 84 億美元，較去年同期的 75 億美元有所上升，而下載量增長了 4.3%。值得注意的是，每次下載的支出幾乎增長了 7%，達到了 0.98 美元——這表明蘋果每用户的變現能力正在改善。</p>
<p>曾經佔據 App Store 收入一半以上的遊戲，其份額在財政第三季度降至 45%。與此同時，生產力、實用工具、生活方式、教育以及照片和視頻應用等其他類別正在穩步獲得關注。</p>
<p>僅生產力應用的收入份額同比增長了 200 個基點，是所有類別中增幅最大的，而書籍、教育和生活方式應用各自增長了約 100 個基點。</p>
<p>這表明消費者支出正在多樣化，蘋果可能不再像過去那樣依賴波動較大的遊戲趨勢。</p>
<p>蘋果 App Store 表現的另一個趨勢是收入的驅動者。前 10 名開發者現在佔據了年初至今總收入的近 25%，這些開發者包括像 Tinder 和 ChatGPT 這樣的單一熱門應用工作室，以及像騰訊和谷歌這樣運營多個應用的大型公司。</p>
<p>隨着公司現在從生產力、生活方式和實用工具等非遊戲類別中獲取更多價值，並在監管變化中保持韌性，Mohan 重申了買入評級，目標價為 235 美元，意味着從 7 月 3 日收盤價 213.55 美元來看，幾乎有 10% 的上漲空間。</p>
<h3>為什麼七月可能是蘋果的黃金月份</h3>
<p>歷史表明，七月是蘋果最強勁的月份。在過去 20 年中，該股票在七月結束時有 17 次處於正值，平均增長 7.6%。</p>
<p>自 2016 年以來，蘋果在每個七月都取得了勝利——標誌着九年的連勝紀錄。突出表現包括 2022 年的 18.9% 和 2006 年的 18.6%。</p>
<p>更早的趨勢也表明：在過去 30 年中，蘋果在 23 個七月的表現高於開盤，平均回報率為 7.3%。同樣引人注目的是，其相對於標準普爾 500 指數的表現，在 77% 的年份中為正值，平均超越基準 5.8%。</p>
<p>在標準普爾 500 指數中，沒有其他股票能匹配這種一致性或七月的表現幅度。</p>
<p>雖然也有一些罕見的下跌——特別是在 2001 年、2002 年和 2008 年——當時蘋果分別下跌了 19.2%、13.9% 和 5.1%。但這些下跌與更廣泛的市場崩潰有關，而非公司特定的弱點。在最近的歷史中，任何七月的負增長都很輕微：2015 年下跌 3.3%，2004 年下跌不到 1%。</p>
<p>這使得七月成為蘋果股票的季節性底線，尤其是當與上升的服務收入和 App Store 生態系統中游戲以外的多樣化強勁基本面相結合時。</p>
<p>立即閲讀：</p>
<ul>
<li><strong>這個指標讓沃倫·巴菲特成名——但多年來它對市場的判斷一直錯誤</strong></li>
</ul>
<p>圖片來源：Shutterstock</p>

蘋果

2 倍做多 AAPL ETF - GraniteShares

蘋果每日 1 倍做空 ETF - Direxion

蘋果每日 2 倍做多 ETF - Direxion

AAPX

AAPY

APLY

<p>蘋果公司在其應用商店表現強勁，6 月份實現了 12% 的年同比收入增長，財政第三季度收入達到 84 億美元。該公司正在多元化其收入來源，生產力應用程序正在獲得關注。美國銀行維持 “買入” 評級，目標價為 235 美元，暗示潛在上漲空間。歷史上，7 月份對蘋果來説是一個強勁的月份，在過去 20 年中有 17 年實現了正回報，平均增長 7.6%，這表明該股票前景樂觀</p>

<p><strong>Apple Inc.</strong> AAPL has been a rare laggard among the tech giants in 2025, down 15% year-to-date and underperforming peers like <strong>Nvidia Corp</strong>. NVDA and <strong>Microsoft Corp</strong>. MSFT.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>蘋果公司</strong> AAPL 在 2025 年成為科技巨頭中少有的滯後者，年初至今下跌 15%，表現不及 <strong>英偉達公司</strong> NVDA 和 <strong>微軟公司</strong> MSFT。</p>
</div><p>But a powerful mix of seasonal strength, rising App Store revenue and improving sentiment could set up the stock for a rare comeback—and Bank of America thinks the recent data might mark a potential turning point.</p>
<div class="lb-trans"><p>但強勁的季節性因素、上升的 App Store 收入和改善的市場情緒可能為該股票的罕見反彈鋪平道路——美國銀行認為，近期的數據可能標誌着一個潛在的轉折點。</p>
</div><h3>Apple's Revenue Engine Is Revving</h3>
<div class="lb-trans"><h3>蘋果的收入引擎正在加速</h3>
</div><p>&#34;The App Store saw strong +12% year-over-year revenue growth in June,&#34; the bank’s analyst <strong>Wamsi Mohan</strong> said in a note dated July 2, citing SensorTower data.</p>
<div class="lb-trans"><p>&#34;根據 SensorTower 的數據，App Store 在 6 月實現了同比增長 12% 的強勁收入增長，&#34;該銀行分析師 <strong>Wamsi Mohan</strong> 在 7 月 2 日的報告中表示。</p>
</div><p>Fiscal third-quarter App Store sales jumped to $8.4 billion, up from $7.5 billion in the same period last year, while downloads grew 4.3%. Notably, dollars spent per download rose nearly 7% to $0.98—a sign that Apple's monetization per user is improving.</p>
<div class="lb-trans"><p>財政第三季度，App Store 銷售額躍升至 84 億美元，較去年同期的 75 億美元有所上升，而下載量增長了 4.3%。值得注意的是，每次下載的支出幾乎增長了 7%，達到了 0.98 美元——這表明蘋果每用户的變現能力正在改善。</p>
</div><p>Gaming, which once accounted for more than half of all App Store revenue, has seen its share fall to 45% in fiscal third quarter. Meanwhile, other categories like productivity, utilities, lifestyle, education, and photo &amp; video apps are steadily gaining traction.</p>
<div class="lb-trans"><p>曾經佔據 App Store 收入一半以上的遊戲，其份額在財政第三季度降至 45%。與此同時，生產力、實用工具、生活方式、教育以及照片和視頻應用等其他類別正在穩步獲得關注。</p>
</div><p>Productivity apps alone saw their revenue share climb by 200 basis points year-over-year, the largest gain of any category, while books, education and lifestyle apps each gained around 100 basis points.</p>
<div class="lb-trans"><p>僅生產力應用的收入份額同比增長了 200 個基點，是所有類別中增幅最大的，而書籍、教育和生活方式應用各自增長了約 100 個基點。</p>
</div><p>This suggests consumer spending is diversifying across the ecosystem, and Apple may be less reliant on volatile gaming trends than in the past.</p>
<div class="lb-trans"><p>這表明消費者支出正在多樣化，蘋果可能不再像過去那樣依賴波動較大的遊戲趨勢。</p>
</div><p>Another trend in Apple's App Store performance is who's driving the revenue. The top 10 developers now account for nearly 25% of total revenue year-to-date, split between studios with single hit apps like Tinder and ChatGPT, and larger firms like Tencent and Google that operate multiple apps.</p>
<div class="lb-trans"><p>蘋果 App Store 表現的另一個趨勢是收入的驅動者。前 10 名開發者現在佔據了年初至今總收入的近 25%，這些開發者包括像 Tinder 和 ChatGPT 這樣的單一熱門應用工作室，以及像騰訊和谷歌這樣運營多個應用的大型公司。</p>
</div><p>With the company now capturing more value from non-gaming categories like productivity, lifestyle and utilities—and maintaining resilience despite regulatory changes—Mohan reiterated a Buy rating with a price objective of $235, implying a nearly 10% upside from the July 3 close at $213.55.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着公司現在從生產力、生活方式和實用工具等非遊戲類別中獲取更多價值，並在監管變化中保持韌性，Mohan 重申了買入評級，目標價為 235 美元，意味着從 7 月 3 日收盤價 213.55 美元來看，幾乎有 10% 的上漲空間。</p>
</div><h3>Why July Could Be Apple's Golden Month</h3>
<div class="lb-trans"><h3>為什麼七月可能是蘋果的黃金月份</h3>
</div><p>History shows July is far and away Apple's strongest month. Over the last 20 years, the stock has ended July in positive territory 17 times, averaging a 7.6% gain.</p>
<div class="lb-trans"><p>歷史表明，七月是蘋果最強勁的月份。在過去 20 年中，該股票在七月結束時有 17 次處於正值，平均增長 7.6%。</p>
</div><p>Since 2016, Apple has won every single July—marking a nine-year winning streak. Standout gains include 18.9% in 2022 and 18.6% in 2006.</p>
<div class="lb-trans"><p>自 2016 年以來，蘋果在每個七月都取得了勝利——標誌着九年的連勝紀錄。突出表現包括 2022 年的 18.9% 和 2006 年的 18.6%。</p>
</div><p>Going further back, the trend holds: Apple has finished July higher in 23 of the past 30 years, with an average return of 7.3%. Just as striking, its performance relative to the S&amp;P 500 has been positive in 77% of those years, beating the benchmark by an average of 5.8%.</p>
<div class="lb-trans"><p>更早的趨勢也表明：在過去 30 年中，蘋果在 23 個七月的表現高於開盤，平均回報率為 7.3%。同樣引人注目的是，其相對於標準普爾 500 指數的表現，在 77% 的年份中為正值，平均超越基準 5.8%。</p>
</div><p>No other stock in the S&amp;P 500 has matched that level of consistency or magnitude in July.</p>
<div class="lb-trans"><p>在標準普爾 500 指數中，沒有其他股票能匹配這種一致性或七月的表現幅度。</p>
</div><p>There have been some rare drawdowns—namely in 2001, 2002 and 2008—when Apple fell 19.2%, 13.9% and 5.1%, respectively. But those declines coincided with broader market collapses, not company-specific weakness. In recent history, any red July prints have been shallow: down 3.3% in 2015 and less than 1% in 2004.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然也有一些罕見的下跌——特別是在 2001 年、2002 年和 2008 年——當時蘋果分別下跌了 19.2%、13.9% 和 5.1%。但這些下跌與更廣泛的市場崩潰有關，而非公司特定的弱點。在最近的歷史中，任何七月的負增長都很輕微：2015 年下跌 3.3%，2004 年下跌不到 1%。</p>
</div><p>That makes July something of a seasonal floor for Apple stock, especially when paired with strong fundamentals like rising services revenue and growing diversification outside gaming within the App Store ecosystem.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得七月成為蘋果股票的季節性底線，尤其是當與上升的服務收入和 App Store 生態系統中游戲以外的多樣化強勁基本面相結合時。</p>
</div><p>Read now:</p>
<div class="lb-trans"><p>立即閲讀：</p>
</div><ul>
<li><strong>This Indicator Made Warren Buffett Famous — But It’s Been Wrong About The Market For Years</strong></li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li><strong>這個指標讓沃倫·巴菲特成名——但多年來它對市場的判斷一直錯誤</strong></li>
</ul>
</div><p>Image: Shutterstock</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Shutterstock</p>
</div>

Apple's App Store Just Had A Blowout Quarter—And That Might Be The Signal Bulls Needed

- 蘋果公司在 2025 年表現不佳，股價下跌 15%。  
- App Store 在 6 月實現 12% 的年增長，第三季度銷售達 84 億美元。  
- 七月曆來是蘋果的強勁月份，過去 20 年中 17 次上漲，平均增幅 7.6%。

蘋果應用商店剛剛迎來了一個表現極佳的季度——這或許是多頭所期待的信號