<p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 提供的數據，<strong>奈飛</strong>(NFLX 0.92%) 的股票在 6 月份上漲了 11%。它獲得了幾次分析師的升級，做出了一些備受矚目的公告，並且似乎也在 <strong>蘋果</strong> 的熱門電影《F1：電影》的成功帶動下上漲。</p>
<h2>萬億美元的股票</h2>
<p>奈飛又迎來了一個高光時刻。儘管面臨大量新競爭和不斷變化的流媒體環境，它依然保持在流媒體市場的領先地位，這實屬不易。這體現了公司卓越的管理和前瞻性，併為公司未來的潛力打下了良好的基礎，因為它成功地適應、變革並引領市場。</p>
<p>在 2025 年第一季度，收入同比增長 13%，營業收入增長 27%。營業利潤率從 28.1% 提高到 33.3%，每股收益 (EPS) 從 5.28 美元增加到 7.03 美元。公司已停止報告訂閲用户數量，但截至 2024 年底，其付費訂閲用户超過 3 億。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5NTcvYS1ib3ktbG9va2luZy1hdC1hLXNjcmVlbi5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5NTcvYS1ib3ktbG9va2luZy1hdC1hLXNjcmVlbi5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<p>來自其相對較新的廣告支持層的廣告收入仍然是總收入的一小部分，但管理層預計今年將翻倍。它還預計將實現 “健康” 的用户增長和一些價格上漲，並在環境持續壓力下維持了全年指導，增強了市場信心。</p>
<p>強勁的業績和改善的流媒體表現導致最近幾次分析師的升級，因此股票也隨之上漲。它還受益於整體市場的改善，上個月 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 5%。</p>
<p>在 6 月底，奈飛的股票在蘋果的新熱門電影《F1：電影》上映當天大幅上漲。這表明流媒體科技巨頭能夠製作出影院級別的高質量電影，並在票房上取得成功。奈飛曾進行過一些有限的影院放映，但似乎並沒有計劃將其作為商業模式的主要部分。</p>
<p>在這個月的最後，NASA 宣佈將從今年夏天開始在奈飛上直播火箭發射，這讓奈飛又一次贏得了掌聲。</p>
<h2>奈飛的股票還能再漲嗎？</h2>
<p>管理層最近自豪地表示，他們相信到 2030 年可以達到 1 萬億美元的估值。這意味着幾乎要翻倍——這可能會發生，也可能不會發生，但奈飛多年來展現了韌性和創新，未來很可能會繼續與時俱進，為股東提供價值。</p>

奈飛

<p>奈飛的股票在 6 月份上漲了 11%，這得益於分析師的評級上調、成功的公告以及蘋果電影《F1：電影》的成功。該公司報告了 2025 年第一季度 13% 的收入增長和 27% 的營業收入增長，營業利潤率有所改善。儘管面臨競爭，奈飛仍保持其頂級流媒體地位，並預計健康的用户增長。股票的上漲也得到了更廣泛市場上升趨勢的支持。管理層目標是在 2030 年前實現 1 萬億美元的估值，反映出對其韌性和創新的信心</p>

<p><strong>Netflix</strong>(NFLX 0.92%) stock gained 11% in June, according to data provided by S&amp;P Global Market Intelligence. It received several analyst upgrades, it made some celebrated announcements, and it also seems to be rising on the coattails of <strong>Apple</strong>'s success with its hit film <em>F1: The Movie</em>.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據 S&amp;P Global Market Intelligence 提供的數據，<strong>奈飛</strong>(NFLX 0.92%) 的股票在 6 月份上漲了 11%。它獲得了幾次分析師的升級，做出了一些備受矚目的公告，並且似乎也在 <strong>蘋果</strong> 的熱門電影《F1：電影》的成功帶動下上漲。</p>
</div><h2>The Trillion-dollar stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>萬億美元的股票</h2>
</div><p>Netflix has been having another moment. Despite tons of new competition and a changing streaming landscape, it has remained in the top streaming spot, which is a real feat. It speaks to the company's excellent management and foresight, and it bodes well for the company's future potential as it successfully adapts, changes, and leads.</p>
<div class="lb-trans"><p>奈飛又迎來了一個高光時刻。儘管面臨大量新競爭和不斷變化的流媒體環境，它依然保持在流媒體市場的領先地位，這實屬不易。這體現了公司卓越的管理和前瞻性，併為公司未來的潛力打下了良好的基礎，因為它成功地適應、變革並引領市場。</p>
</div><p>In the 2025 first quarter, revenue increased 13% year over year, and operating income was up 27%. Operating margin improved from 28.1% to 33.3%, and earnings per share (EPS) increased from $5.28 to $7.03. The company has stopped reporting subscriber count, but it had more than 300 million paid subscribers at the end of 2024.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 2025 年第一季度，收入同比增長 13%，營業收入增長 27%。營業利潤率從 28.1% 提高到 33.3%，每股收益 (EPS) 從 5.28 美元增加到 7.03 美元。公司已停止報告訂閲用户數量，但截至 2024 年底，其付費訂閲用户超過 3 億。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5NTcvYS1ib3ktbG9va2luZy1hdC1hLXNjcmVlbi5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823957%2Fa-boy-looking-at-a-screen.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><p>Ad revenue from its relatively new ad-supported tier is still a small portion of total revenue, but management is expecting it to double this year. It's also guiding for &#34;healthy&#34; subscriber growth and some price increases, and it maintained its full-year guidance despite continued pressure in the environment, boosting market confidence.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自其相對較新的廣告支持層的廣告收入仍然是總收入的一小部分，但管理層預計今年將翻倍。它還預計將實現 “健康” 的用户增長和一些價格上漲，並在環境持續壓力下維持了全年指導，增強了市場信心。</p>
</div><p>The strong results and improving streaming have led to several recent analyst upgrades, and the stock is rising as a result. It's also benefiting from an overall improving market, with the <strong>S&amp;P 500</strong> index up 5% last month.</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的業績和改善的流媒體表現導致最近幾次分析師的升級，因此股票也隨之上漲。它還受益於整體市場的改善，上個月 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 上漲了 5%。</p>
</div><p>Toward the end of June, Netflix stock surged on the day Apple's new hit film, <em>F1:The Movie,</em> hit theaters. That suggests that streaming tech giants can produce theater-level quality films that can be hits at the box office. Netflix has had some limited theater runs, but it doesn't seem to have plans to make this a major part of its model.</p>
<div class="lb-trans"><p>在 6 月底，奈飛的股票在蘋果的新熱門電影《F1：電影》上映當天大幅上漲。這表明流媒體科技巨頭能夠製作出影院級別的高質量電影，並在票房上取得成功。奈飛曾進行過一些有限的影院放映，但似乎並沒有計劃將其作為商業模式的主要部分。</p>
</div><p>To top off the month, it got another round of applause after NASA announced that it would stream rocket launches on Netflix starting this summer.</p>
<div class="lb-trans"><p>在這個月的最後，NASA 宣佈將從今年夏天開始在奈飛上直播火箭發射，這讓奈飛又一次贏得了掌聲。</p>
</div><h2>Can Netflix stock go higher?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>奈飛的股票還能再漲嗎？</h2>
</div><p>Management recently boasted that it believes it can reach a $1 trillion valuation by 2030. That implies nearly doubling -- which may or may not happen -- but Netflix has demonstrated resilience and innovation over many years, and it's likely to keep changing with the times and offer value for shareholders.</p>
<div class="lb-trans"><p>管理層最近自豪地表示，他們相信到 2030 年可以達到 1 萬億美元的估值。這意味着幾乎要翻倍——這可能會發生，也可能不會發生，但奈飛多年來展現了韌性和創新，未來很可能會繼續與時俱進，為股東提供價值。</p>
</div>

Why Netflix Stock Jumped 11% in June

- Netflix 股票在 6 月上漲 11%，受多項分析師升級和公告推動。  
- 2025 年第一季度，收入同比增長 13%，運營收入增長 27%。  
- 管理層預計廣告收入將翻倍，且維持全年業績指引，增強市場信心。  

為什麼奈飛的股票在六月上漲了 11%