<p>忘記今年早些時候經歷的市場拋售吧。股票再次火熱。但估值也隨之升温——在許多情況下，可能過高了。</p>
<p>不過，這並不意味着你不能找到值得購買的優質股票。以下是我目前推薦的最佳股票，適合投資 $1,000（按字母順序排列）。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1NzIvd29tYW4tc21pbGluZy1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1NzIvd29tYW4tc21pbGluZy1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. 阿里巴巴集團</h2>
<p>想要一次性投資於人工智能（AI）、雲計算、數字媒體和電子商務？你可以購買 <strong>Amazon</strong> 或谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 的股票。我都喜歡這兩隻股票，但現在還有另一隻股票可以説更具吸引力：<strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA -1.94%)。</p>
<p>與 Amazon 和 Alphabet 一樣，阿里巴巴在人工智能領域也是領導者。這家中國科技巨頭在未來三年內將投資約 530 億美元用於其人工智能計劃。它是亞洲最大的雲服務提供商，也是全球第四大雲服務提供商。阿里巴巴還運營着兩個基於商品交易總額的最大在線市場，淘寶和天貓。</p>
<p>也許阿里巴巴最好的地方在於，它的估值並未反映其增長潛力。該股票的前瞻市盈率僅為 11.6 倍。其市盈率與增長比（PEG）為 0.9，基於分析師對未來五年盈利增長的預測，屬於較低水平。</p>
<p>當然，阿里巴巴位於中國這一事實是其低估值的一個關鍵因素。然而，國家領導人無疑希望阿里巴巴取得成功。他們當然不希望在與西方的人工智能競爭中落後。我認為，現在以低於 115 美元的價格購買阿里巴巴的股票，在未來幾年將會獲得豐厚的回報。</p>
<h2>2. 聯合健康集團</h2>
<p>你可能會認為我瘋了，把 <strong>聯合健康集團</strong>(UNH 0.40%) 列入這個名單。這家大型醫療公司的股票比之前的高點下跌了近 50%。該公司在 5 月份撤回了全年的指導，距離下調前景不到一個月。</p>
<p>幾乎所有可能出錯的事情都發生在聯合健康身上。其前首席執行官安德魯·威蒂意外辭職。《華爾街日報》報道稱，聯合健康集團正受到美國司法部的刑事調查。特朗普總統威脅要 “消滅” 藥房福利管理者（PBMs）。聯合健康集團的 Optum Rx PBM 產生了公司近三分之一的總收入。</p>
<p>現在，帶來一些好消息：經過過度拋售後，聯合健康集團的股票看起來像個便宜貨。該股票的前瞻市盈率為 13.7 倍。這是這隻藍籌股多年來最便宜的估值。</p>
<p>我並不擔心公司撤回指導的根本原因：高於預期的醫療保險優勢成本。這個問題明年通過提高保費相對容易解決。</p>
<p>我喜歡聯合健康集團重新任命斯蒂芬·赫姆斯利為首席執行官。而且，現在為司法部的調查感到恐慌還為時已早。我敢打賭，包括 Optum Rx 在內的 PBMs，即使在特朗普總統離開白宮後，仍然會賺很多錢。</p>
<p>在我看來，聯合健康集團的拋售過頭了。以大約 326 美元的價格購買這隻股票，對於長期投資者來説，看起來是個撿便宜的機會。</p>
<h2>3. Vertex 製藥公司</h2>
<p><strong>Vertex 製藥公司</strong>(VRTX 0.57%) 並沒有面臨來自中國的挑戰；它的總部位於馬薩諸塞州。這家大型製藥公司沒有像聯合健康集團那樣經歷多輪壞消息。我認為從幾乎每個角度來看，Vertex 的前景都是積極的。</p>
<p>首先，Vertex 繼續在治療囊性纖維化（CF）的根本原因方面保持壟斷地位。隨着公司最新的 CF 療法 Alyftrek 的逐步推廣，其市場主導地位無疑將進一步鞏固。</p>
<p>Vertex 還有另一種新產品在市場上，即非阿片類止痛藥 Journavx，我預計它將成為一款巨大的暢銷藥。Journavx 於 2025 年 1 月獲得美國監管機構的批准，成為二十多年來首個獲批的新類別止痛藥。</p>
<p>我喜歡 Vertex 的產品管道前景。該公司可能會在明年申請 zimislecel 的監管批准，這是一種具有治癒重度 1 型糖尿病潛力的胰島細胞療法。Vertex 還有另外兩種在後期測試中的實驗療法，針對的疾病影響的患者數量超過 CF。</p>
<p>Vertex 的估值看起來也很有吸引力。儘管這隻生物科技股票的前瞻市盈率接近 25 倍，可能看起來不算特別吸引人，但其 PEG 比率卻低至 0.58。隨着 Vertex 的股價徘徊在 450 美元左右，你將能夠與阿里巴巴和聯合健康集團一起投資於這家有前景的製藥公司，並且仍然能從最初的 $1,000 中剩下一些錢。</p>

聯合健康

VERX

福泰制藥

阿里巴巴

阿里巴巴-W

2 倍做多阿里巴巴 ETF - KraneShares

BABO

2 倍做多 BABA ETF - GraniteShares

<p>這篇文章討論了投資 1000 美元的最佳股票，重點介紹了三家公司：阿里巴巴集團、聯合健康和 Vertex 製藥。阿里巴巴因其低估值和在人工智能方面的重大投資而受到關注，而聯合健康在經歷了劇烈拋售後被視為一個便宜的選擇，儘管面臨近期挑戰。Vertex 因其在囊性纖維化治療中的強大市場地位和有前景的產品線而受到讚譽。作者認為這些股票為長期投資者提供了巨大的潛力</p>

<p>Forget the market sell-off experienced earlier this year. Stocks are hot again. But valuations have heated up as well -- perhaps too much, in many cases.</p>
<div class="lb-trans"><p>忘記今年早些時候經歷的市場拋售吧。股票再次火熱。但估值也隨之升温——在許多情況下，可能過高了。</p>
</div><p>That doesn't mean you can't still find great stocks to buy, though. Here are my picks for the best stocks to invest $1,000 in right now (listed alphabetically).</p>
<div class="lb-trans"><p>不過，這並不意味着你不能找到值得購買的優質股票。以下是我目前推薦的最佳股票，適合投資 $1,000（按字母順序排列）。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM1NzIvd29tYW4tc21pbGluZy1sb29raW5nLWF0LWxhcHRvcC5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823572%2Fwoman-smiling-looking-at-laptop.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Alibaba Group</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 阿里巴巴集團</h2>
</div><p>Want to invest in artificial intelligence (AI), cloud computing, digital media, and e-commerce in one fell swoop? You could buy shares of <strong>Amazon</strong> or Google parent <strong>Alphabet</strong>. I like both of those stocks, but there's another pick that's arguably even more attractive right now: <strong>Alibaba Group</strong>(BABA -1.94%).</p>
<div class="lb-trans"><p>想要一次性投資於人工智能（AI）、雲計算、數字媒體和電子商務？你可以購買 <strong>Amazon</strong> 或谷歌母公司 <strong>Alphabet</strong> 的股票。我都喜歡這兩隻股票，但現在還有另一隻股票可以説更具吸引力：<strong>阿里巴巴集團</strong>(BABA -1.94%)。</p>
</div><p>Like Amazon and Alphabet, Alibaba is a leader in AI. The Chinese tech giant is investing roughly $53 billion in its AI initiatives over the next three years. It ranks as the largest cloud services provider in Asia and the fourth-largest in the world. Alibaba also operates two of the largest online marketplaces based on gross merchandise volume, Taobao and Tmall.</p>
<div class="lb-trans"><p>與 Amazon 和 Alphabet 一樣，阿里巴巴在人工智能領域也是領導者。這家中國科技巨頭在未來三年內將投資約 530 億美元用於其人工智能計劃。它是亞洲最大的雲服務提供商，也是全球第四大雲服務提供商。阿里巴巴還運營着兩個基於商品交易總額的最大在線市場，淘寶和天貓。</p>
</div><p>Perhaps the best thing about Alibaba is that its valuation doesn't reflect its growth potential. The stock trades at only 11.6 times forward earnings. Its price-to-earnings-to-growth (PEG) ratio, which is based on analysts' five-year earnings growth projections, is a low 0.9.</p>
<div class="lb-trans"><p>也許阿里巴巴最好的地方在於，它的估值並未反映其增長潛力。該股票的前瞻市盈率僅為 11.6 倍。其市盈率與增長比（PEG）為 0.9，基於分析師對未來五年盈利增長的預測，屬於較低水平。</p>
</div><p>To be sure, the fact that Alibaba is based in China is a key factor behind its low valuation. However, the country's leaders undoubtedly want Alibaba to succeed. And they certainly don't want to fall behind in the AI race with the West. I think buying a share of Alibaba now for under $115 will pay off handsomely over the next few years.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，阿里巴巴位於中國這一事實是其低估值的一個關鍵因素。然而，國家領導人無疑希望阿里巴巴取得成功。他們當然不希望在與西方的人工智能競爭中落後。我認為，現在以低於 115 美元的價格購買阿里巴巴的股票，在未來幾年將會獲得豐厚的回報。</p>
</div><h2>2. UnitedHealth Group</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 聯合健康集團</h2>
</div><p>You might think I'm crazy to include <strong>UnitedHealth Group</strong>(UNH 0.40%) on this list. Shares of the big healthcare company are down nearly 50% below the previous high. The company withdrew its full-year guidance in May, less than a month after lowering the outlook.</p>
<div class="lb-trans"><p>你可能會認為我瘋了，把 <strong>聯合健康集團</strong>(UNH 0.40%) 列入這個名單。這家大型醫療公司的股票比之前的高點下跌了近 50%。該公司在 5 月份撤回了全年的指導，距離下調前景不到一個月。</p>
</div><p>Pretty much everything that could go wrong for UnitedHealth, has. Its former CEO, Andrew Witty, unexpectedly stepped down. <em>The Wall Street Journal</em> reported that UnitedHealth Group was the subject of a criminal investigation by the U.S. Department of Justice. President Trump threatened to &#34;eliminate&#34; pharmacy benefits managers (PBMs). UnitedHealth Group's Optum Rx PBM generates nearly one-third of the company's total revenue.</p>
<div class="lb-trans"><p>幾乎所有可能出錯的事情都發生在聯合健康身上。其前首席執行官安德魯·威蒂意外辭職。《華爾街日報》報道稱，聯合健康集團正受到美國司法部的刑事調查。特朗普總統威脅要 “消滅” 藥房福利管理者（PBMs）。聯合健康集團的 Optum Rx PBM 產生了公司近三分之一的總收入。</p>
</div><p>Now, for some good news: UnitedHealth Group stock looks like a bargain after an overdone sell-off. Shares trade at 13.7 times forward earnings. That's the cheapest valuation for this blue chip stock in years.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在，帶來一些好消息：經過過度拋售後，聯合健康集團的股票看起來像個便宜貨。該股票的前瞻市盈率為 13.7 倍。這是這隻藍籌股多年來最便宜的估值。</p>
</div><p>I'm not worried about the underlying reason behind the company's guidance being pulled: higher-than-expected Medicare Advantage costs. That issue will be relatively easily resolved by higher premiums next year.</p>
<div class="lb-trans"><p>我並不擔心公司撤回指導的根本原因：高於預期的醫療保險優勢成本。這個問題明年通過提高保費相對容易解決。</p>
</div><p>I like that UnitedHealth Group brought Stephen Hemsley back as CEO. And it's too early to panic over an alleged DOJ investigation. I'd bet that PBMs, including Optum Rx, will still be making plenty of money even after President Trump is long gone from the White House.</p>
<div class="lb-trans"><p>我喜歡聯合健康集團重新任命斯蒂芬·赫姆斯利為首席執行官。而且，現在為司法部的調查感到恐慌還為時已早。我敢打賭，包括 Optum Rx 在內的 PBMs，即使在特朗普總統離開白宮後，仍然會賺很多錢。</p>
</div><p>In my view, UnitedHealth Group's sell-off went too far. Buying this stock for around $326 looks like a steal for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，聯合健康集團的拋售過頭了。以大約 326 美元的價格購買這隻股票，對於長期投資者來説，看起來是個撿便宜的機會。</p>
</div><h2>3. Vertex Pharmaceuticals</h2>
<div class="lb-trans"><h2>3. Vertex 製藥公司</h2>
</div><p><strong>Vertex Pharmaceuticals</strong>(VRTX 0.57%) doesn't face challenges from being based in China; its headquarters are in Massachusetts. The big drugmaker hasn't faced multiple rounds of bad news like UnitedHealth Group. I think the story is positive for Vertex from nearly every angle.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Vertex 製藥公司</strong>(VRTX 0.57%) 並沒有面臨來自中國的挑戰；它的總部位於馬薩諸塞州。這家大型製藥公司沒有像聯合健康集團那樣經歷多輪壞消息。我認為從幾乎每個角度來看，Vertex 的前景都是積極的。</p>
</div><p>For one thing, Vertex continues to command a monopoly in treating the underlying cause of cystic fibrosis (CF). Its market dominance will undoubtedly be further solidified as the company's newest CF therapy, Alyftrek, picks up momentum.</p>
<div class="lb-trans"><p>首先，Vertex 繼續在治療囊性纖維化（CF）的根本原因方面保持壟斷地位。隨着公司最新的 CF 療法 Alyftrek 的逐步推廣，其市場主導地位無疑將進一步鞏固。</p>
</div><p>Vertex has another new product on the market, non-opioid pain drug Journavx, that I expect will become a monster blockbuster. Journavx won U.S. regulatory approval in January 2025, becoming the first new class of pain drug approved in over two decades.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertex 還有另一種新產品在市場上，即非阿片類止痛藥 Journavx，我預計它將成為一款巨大的暢銷藥。Journavx 於 2025 年 1 月獲得美國監管機構的批准，成為二十多年來首個獲批的新類別止痛藥。</p>
</div><p>I like Vertex's pipeline prospects. The company could file for regulatory approvals of zimislecel, an islet cell therapy that holds the potential to cure severe type 1 diabetes, next year. Vertex also has two other experimental therapies in late-stage testing that target diseases that affect more patients than CF.</p>
<div class="lb-trans"><p>我喜歡 Vertex 的產品管道前景。該公司可能會在明年申請 zimislecel 的監管批准，這是一種具有治癒重度 1 型糖尿病潛力的胰島細胞療法。Vertex 還有另外兩種在後期測試中的實驗療法，針對的疾病影響的患者數量超過 CF。</p>
</div><p>Vertex's valuation looks attractive, too. Although the biotech stock's forward earnings multiple of nearly 25 might not seem overly compelling, its PEG ratio is a super-low 0.58. With Vertex's share price hovering around $450, you'll be able to invest in this promising drugmaker along with Alibaba and UnitedHealth Group and still have some money left over from an initial $1,000.</p>
<div class="lb-trans"><p>Vertex 的估值看起來也很有吸引力。儘管這隻生物科技股票的前瞻市盈率接近 25 倍，可能看起來不算特別吸引人，但其 PEG 比率卻低至 0.58。隨着 Vertex 的股價徘徊在 450 美元左右，你將能夠與阿里巴巴和聯合健康集團一起投資於這家有前景的製藥公司，並且仍然能從最初的 $1,000 中剩下一些錢。</p>
</div>

The Best Stocks to Invest $1,000 In Right Now

- 股票市場再次回暖，但估值也隨之上升。  
- 推薦的投資股票包括阿里巴巴、聯合健康集團和 Vertex 製藥。  
- 阿里巴巴的估值低於增長潛力，聯合健康集團被低估，Vertex 製藥前景樂觀。

目前值得投資 1000 美元的最佳股票