<p>量子計算是一個有趣的投資領域。幾家公司在這個領域競爭，從科技巨頭到初創公司。然而，這個領域的大多數公司都一致認為，量子計算的貨幣化仍需幾年時間，但正在逐漸接近。</p>
<p>對投資者來説，平衡的棘手之處在於選擇合適的時機入場。如果你太早，可能會錯過當前投資趨勢的上升，比如人工智能（AI）。如果你太晚，而量子計算成為下一個熱門投資趨勢，你就錯過了潛在的巨大回報。</p>
<p>現在是投資一些量子計算公司的良好時機，尤其是如果你選擇了合適的公司。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzAvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzAvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>1. Alphabet</h2>
<p><strong>Alphabet</strong>（GOOG 0.51%）（GOOGL 0.54%）是谷歌的母公司，正在投入大量資源進行量子計算研究。谷歌在 12 月啓動了量子計算投資週期，推出了其 Willow 芯片，該芯片以創紀錄的時間和卓越的準確性解決了一個極其困難的問題。這突顯了其他量子計算股票，導致整個行業上漲。</p>
<p>如果谷歌能夠提供頂尖的量子計算技術，它將在一個特定領域受益：人工智能。量子計算可能會解鎖人工智能的下一個階段，帶來前所未有的性能。這將使谷歌在人工智能領域佔據領導地位，從而大幅增加其核心業務的現金流。</p>
<p>這給 Alphabet 提供了繼續在量子計算領域創新的巨大動力。憑藉其已經龐大的現金儲備和現金流，它有資源投入到這個領域。</p>
<p>即使在 Alphabet 的創新思維和頂尖技術下，市場對其並不尊重。投資者仍然擔心其谷歌搜索業務失去市場份額，因此其估值較低。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/20046b6beea6cbbe6d4aed8c40275f05.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/20046b6beea6cbbe6d4aed8c40275f05.png"/></p>
<p>GOOG 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts</p>
<p>值得注意的是，18.5 倍的前瞻性收益對於像 Alphabet 這樣的大型科技股來説是極其便宜的。這基本上表明，市場只重視其谷歌搜索業務，而不考慮量子計算的潛在收益。因此，我認為這是一個很好的選擇，因為如果它能贏得量子計算的軍備競賽，將提供巨大的上行空間，同時也能利用市場對其搜索業務認知的潛在轉變。</p>
<h2>2. IonQ</h2>
<p>雖然 Alphabet 是量子計算的保守選擇，<strong>IonQ</strong>（IONQ -0.80%）則更具攻擊性。它的唯一收入來自於簽署的各種合同，沒有備選方案；要麼量子計算可行，要麼破產。</p>
<p>然而，由於它是一家小公司，量子計算市場份額的逐步增長將帶來巨大的回報。這種高風險、高回報的方式並不適合所有人，投資者必須接受失敗的可能性大於成功的可能性。但如果 IonQ 成功，這種風險可能會帶來豐厚的回報。</p>
<p>關於收入和盈利能力的時間表，IonQ 的首席執行官認為，到 2030 年，公司將實現盈利，年銷售額接近 10 億美元。這僅僅是五年後的事情，但如果 IonQ 能達到這個時間表，股票將成為成功的投資。</p>
<p>我更傾向於 IonQ 而不是許多其他純粹的初創公司，因為它與美國空軍研究實驗室的合作以及其獨特的量子計算方法。它利用全對全的量子比特連接，能夠實現更優的錯誤修正。它還採用了捕獲離子的方法，使量子計算能夠在室温下進行，而不是接近絕對零度（這非常昂貴）。這使得 IonQ 的方法合理且可擴展，使其成為各種初創公司中最有可能成功的。</p>
<p>我認為投資者應該對 Alphabet 有顯著的投資，而對 IonQ 保持小額投資。這種策略涉及將大部分資金投資於成功幾率更高的股票，同時在一個長遠的機會上保持小額押注。然而，如果這個長遠的機會成功，儘管初始投資較小，它也能帶來巨大的回報。</p>

IONQ

谷歌-A

谷歌-C

<p>本文討論了七月份值得考慮投資的兩隻頂級量子計算股票：Alphabet 和 IonQ。Alphabet 因其在量子計算方面的重大投資而受到關注，特別是其 Willow 芯片，這可能增強人工智能能力並改善市場認知。儘管具有潛力，但其估值較低。另一方面，IonQ 是一個高風險、高回報的選擇，完全依賴於量子計算合同。其首席執行官預計到 2030 年實現盈利，得益於獨特的技術和合作夥伴關係。建議投資者偏向於 Alphabet，同時在 IonQ 保持較小的投資以獲取潛在的高回報</p>

<p>Quantum computing is an interesting investment sector. Several companies compete in this field, ranging from tech giants to start-ups. However, most companies within this field agree that monetization of quantum computing is still a few years away, but it's getting closer.</p>
<div class="lb-trans"><p>量子計算是一個有趣的投資領域。幾家公司在這個領域競爭，從科技巨頭到初創公司。然而，這個領域的大多數公司都一致認為，量子計算的貨幣化仍需幾年時間，但正在逐漸接近。</p>
</div><p>The tricky thing for investors to balance is getting in at the right time. If you're too early, you might miss the rise of current investment trends, like artificial intelligence (AI). If you're too late and quantum computing becomes the next hot investment trend, you've missed out on potentially huge returns.</p>
<div class="lb-trans"><p>對投資者來説，平衡的棘手之處在於選擇合適的時機入場。如果你太早，可能會錯過當前投資趨勢的上升，比如人工智能（AI）。如果你太晚，而量子計算成為下一個熱門投資趨勢，你就錯過了潛在的巨大回報。</p>
</div><p>Right now is a solid time to invest in some quantum computing companies, especially if you pick the right ones.</p>
<div class="lb-trans"><p>現在是投資一些量子計算公司的良好時機，尤其是如果你選擇了合適的公司。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjMzMzAvaW1hZ2Utb2YtcXVhbnR1bS1jb21wdXRpbmcuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823330%2Fimage-of-quantum-computing.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1. Alphabet</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. Alphabet</h2>
</div><p><strong>Alphabet</strong>(GOOG 0.51%)(GOOGL 0.54%) is Google's parent company and is devoting significant resources to quantum computing research. Google kicked off the quantum computing investment cycle in December with its Willow chip, which solved an incredibly difficult problem in record time and with superb accuracy. This highlighted other quantum computing stocks, causing the entire industry to rise.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Alphabet</strong>（GOOG 0.51%）（GOOGL 0.54%）是谷歌的母公司，正在投入大量資源進行量子計算研究。谷歌在 12 月啓動了量子計算投資週期，推出了其 Willow 芯片，該芯片以創紀錄的時間和卓越的準確性解決了一個極其困難的問題。這突顯了其他量子計算股票，導致整個行業上漲。</p>
</div><p>Should Google deliver top-notch quantum computing technologies, it stands to benefit in one area in particular: AI. Quantum computing could unlock the next phase of AI, leading to unprecedented performance. This would give Google the leadership position in AI, leading to a huge increase in cash flows in its core business.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果谷歌能夠提供頂尖的量子計算技術，它將在一個特定領域受益：人工智能。量子計算可能會解鎖人工智能的下一個階段，帶來前所未有的性能。這將使谷歌在人工智能領域佔據領導地位，從而大幅增加其核心業務的現金流。</p>
</div><p>This gives Alphabet a huge incentive to continue innovating in quantum computing. With its already massive cash horde and cash flows, it has the resources to devote to this field.</p>
<div class="lb-trans"><p>這給 Alphabet 提供了繼續在量子計算領域創新的巨大動力。憑藉其已經龐大的現金儲備和現金流，它有資源投入到這個領域。</p>
</div><p>Even with Alphabet's innovative mindset and top-notch technology, the market doesn't respect it. Investors are still worried about it losing market share from its Google Search business, so it trades at a cheap valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>即使在 Alphabet 的創新思維和頂尖技術下，市場對其並不尊重。投資者仍然擔心其谷歌搜索業務失去市場份額，因此其估值較低。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/20046b6beea6cbbe6d4aed8c40275f05.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/20046b6beea6cbbe6d4aed8c40275f05.png"/></p>
<p>GOOG PE Ratio (Forward) data by YCharts</p>
<div class="lb-trans"><p>GOOG 市盈率（前瞻性）數據來自 YCharts</p>
</div><p>It's important to note that 18.5 times forward earnings is unbelievably cheap for a big tech stock like Alphabet. It basically indicates that the market values only its Google Search business, not any of the potential gains from quantum computing. As a result, I think it's a great pick because it offers massive upside if it can win the quantum computing arms race, while also capitalizing on a potential turnaround in the market's perception of its search business.</p>
<div class="lb-trans"><p>值得注意的是，18.5 倍的前瞻性收益對於像 Alphabet 這樣的大型科技股來説是極其便宜的。這基本上表明，市場只重視其谷歌搜索業務，而不考慮量子計算的潛在收益。因此，我認為這是一個很好的選擇，因為如果它能贏得量子計算的軍備競賽，將提供巨大的上行空間，同時也能利用市場對其搜索業務認知的潛在轉變。</p>
</div><h2>2. IonQ</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. IonQ</h2>
</div><p>While Alphabet is a conservative choice for quantum computing, <strong>IonQ</strong>(IONQ -0.80%) is more aggressive. Its only revenue comes from various contracts that it has signed, and there is no backup plan; it's quantum computing viability or bust.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Alphabet 是量子計算的保守選擇，<strong>IonQ</strong>（IONQ -0.80%）則更具攻擊性。它的唯一收入來自於簽署的各種合同，沒有備選方案；要麼量子計算可行，要麼破產。</p>
</div><p>However, because it's a small company, incremental market share gains in quantum computing will deliver huge returns. This high-risk, high-reward approach isn't for everyone, and investors must accept that the likelihood of failure is likely greater than success. But if IonQ gets it right, that risk could pay off big time.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，由於它是一家小公司，量子計算市場份額的逐步增長將帶來巨大的回報。這種高風險、高回報的方式並不適合所有人，投資者必須接受失敗的可能性大於成功的可能性。但如果 IonQ 成功，這種風險可能會帶來豐厚的回報。</p>
</div><p>Regarding a timeline for revenue and profitability, IonQ's CEO believes that by 2030, the company will be profitable and generating nearly $1 billion in annual sales. That's a mere five years away, but if IonQ can hit that timeline, the stock will be a successful investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>關於收入和盈利能力的時間表，IonQ 的首席執行官認為，到 2030 年，公司將實現盈利，年銷售額接近 10 億美元。這僅僅是五年後的事情，但如果 IonQ 能達到這個時間表，股票將成為成功的投資。</p>
</div><p>I prefer IonQ over many of the other pure-play start-ups due to its partnership with the U.S. Air Force Research Laboratory and its unique approach to quantum computing. It utilizes all-to-all qubit connectivity, enabling superior error correction. It also uses a trapped-ion approach, which allows quantum computing to occur at room temperature versus at nearly absolute zero (which is incredibly expensive to do). This makes IonQ's approach sensible and scalable, making it the most likely to succeed of the various start-ups.</p>
<div class="lb-trans"><p>我更傾向於 IonQ 而不是許多其他純粹的初創公司，因為它與美國空軍研究實驗室的合作以及其獨特的量子計算方法。它利用全對全的量子比特連接，能夠實現更優的錯誤修正。它還採用了捕獲離子的方法，使量子計算能夠在室温下進行，而不是接近絕對零度（這非常昂貴）。這使得 IonQ 的方法合理且可擴展，使其成為各種初創公司中最有可能成功的。</p>
</div><p>I think investors should have significant exposure to Alphabet and a small exposure to IonQ. This strategy involves investing most of their money in a stock that has a higher chance of success, while keeping a smaller bet on a long shot. However, if that long shot works out, it can deliver massive returns despite a small initial investment.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為投資者應該對 Alphabet 有顯著的投資，而對 IonQ 保持小額投資。這種策略涉及將大部分資金投資於成功幾率更高的股票，同時在一個長遠的機會上保持小額押注。然而，如果這個長遠的機會成功，儘管初始投資較小，它也能帶來巨大的回報。</p>
</div>

2 Top Quantum Computing Stocks to Buy in July

- 量子計算是一個有趣的投資領域，許多公司在此競爭。  
- 谷歌母公司 Alphabet 在量子計算研究上投入巨大，可能推動 AI 發展。  
- IonQ 則採取高風險高回報策略，預計 2030 年實現盈利。  

七月份值得購買的兩隻頂尖量子計算股票