<p><strong>標準普爾 500 指數</strong> 被廣泛認為是美國股市最全面的衡量標準，由該國 500 家領先的上市公司組成。由於構成該指數的企業的廣泛覆蓋，它被譽為整體股市表現最可靠的基準。要被考慮納入標準普爾 500 指數，公司必須滿足以下標準：</p>
<ul>
<li>必須是美國公司</li>
<li>市值至少為 205 億美元</li>
<li>流動性高</li>
<li>至少有 50% 的流通股可供交易</li>
<li>在最近一個季度根據公認會計原則（GAAP）盈利</li>
<li>在前四個季度的總和中盈利</li>
</ul>
<p><strong>Datadog</strong>（DDOG 15.77%）是最新加入標準普爾 500 指數的公司，計劃於 7 月 9 日加入該基準。這使其成為今年迄今為止僅有的五家公司之一。自 2019 年底首次公開募股（IPO）以來，Datadog 的表現遠超市場，產生了 315% 的收益，而標準普爾 500 指數僅為 109%（截至本文撰寫時）。股價的上漲得益於其強勁的基本面，其收入增長了 694%，淨收入飆升了 2670%。</p>
<p>然而，儘管該股表現出色，公司增長記錄強勁，許多人認為 Datadog 的前景依然廣闊。讓我們來看看未來的機會，以及為什麼華爾街認為該股儘管估值偏高，但仍然是一個強勁的買入。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5MzAvYS1zeXN0ZW0tYWRtaW5pc3RyYXRvci1zZXR0aW5nLXVwLXNlcnZlci1uZXR3b3JrLWluLWEtZGF0YS1jZW50ZXItbGl0LWJ5LW5lb24tbGlnaHQuanBnJnc9NzAw?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5MzAvYS1zeXN0ZW0tYWRtaW5pc3RyYXRvci1zZXR0aW5nLXVwLXNlcnZlci1uZXR3b3JrLWluLWEtZGF0YS1jZW50ZXItbGl0LWJ5LW5lb24tbGlnaHQuanBnJnc9NzAw"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>行業領先</h2>
<p>數字化轉型正在進行中，推動因素是雲計算的持續採用和人工智能（AI）的日益使用。許多公司在其數字存在上高度依賴，他們需要一種方式來持續監控其網站、應用程序、服務器和其他基於雲的系統，以確保它們保持正常運行。</p>
<p>這正是 Datadog 的用武之地。該公司的複雜監控和分析平台持續跟蹤基於雲的業務系統，每小時處理數百萬個數據點，並在問題導致關鍵停機之前通知開發人員。Datadog 的軟件即服務（SaaS）工具更進一步，深入問題根源，幫助防止問題的再次發生。</p>
<p>Datadog 擁有一長串行業榮譽，突顯其監控和安全解決方案的實力。它被 <strong>Gartner</strong> 評選為 2024 年可觀察性平台的領導者。它還在 2025 年第二季度的 <strong>Forrester</strong> Wave 報告中被列為人工智能運維平台（AIOps）。還有更多例子，但你明白我的意思。</p>
<h2>數據説明一切</h2>
<p>不要只聽我説。Datadog 最近的業績描繪了一幅令人信服的圖景。在第一季度，762 百萬美元的收入同比增長 25%，調整後的每股收益（EPS）為 0.46 美元。或許更重要的是，該公司的自由現金流持續上升，達到 2.44 億美元，增長了 30%。</p>
<p>強勁的財務業績得益於同樣強勁的業務執行。Datadog 的客户基礎增加到 30,500 家，增長了 9%，而年經常性收入（ARR）達到 10 萬美元的客户數量躍升了 13%，達到 3,770 家。此外，現有客户正在擴大與公司的關係：</p>
<ul>
<li>83% 的客户使用兩種或更多產品，較 82% 有所上升。</li>
<li>51% 使用四種或更多產品，較 47% 有所上升。</li>
<li>28% 使用六種或更多產品，較 23% 有所上升。</li>
<li>13% 使用八種或更多產品，較 10% 有所上升。</li>
</ul>
<p>這種 “獲取與擴展” 策略，加上新產品的推出——特別是那些專注於人工智能採用的產品——為 Datadog 的未來帶來了良好的前景。</p>
<h2>華爾街看漲</h2>
<p>Datadog 在今年早些時候因反覆無常的關税下調了其指引，但華爾街依然看漲。在截至 7 月的 46 位分析師中，有 38 位給予買入或強烈買入評級，8 位標記為持有，_沒有一位_建議賣出。</p>
<p>Loop Capital 的分析師是最看漲的之一，維持買入評級，並將目標價定為 200 美元，這意味着投資者有 48% 的潛在上漲空間，相較於週三的收盤價。分析師們指出，Datadog 的增長軌跡和不斷增加的可尋址市場（TAM）——公司認為到 2034 年將達到 1750 億美元——是他們樂觀預測的基礎。此外，他們認為 Datadog 的自由現金流將在未來十年內攀升至 79 億美元，這有助於説明公司的長期增長潛力。</p>
<p>需要明確的是，Datadog 從來都不便宜。該股目前的交易價格為明年收益的 76 倍和明年銷售額的 14 倍。然而，最常用的估值指標在高增長公司中往往難以適用，Datadog 也不例外。當使用更合適的前瞻性市盈率與增長比（PEG）比率進行衡量時，該比率為 0.4；任何低於 1 的數字都是被視為被低估股票的標準。</p>
<p>鑑於其長期的增長曆史、強勁的順風因素以及華爾街的看漲態度，我認為 Datadog 是一個值得買入的股票。</p>

DDOG

<p>Datadog (DDOG) 將於 7 月 9 日加入標準普爾 500 指數，自 2019 年首次公開募股以來，其股價上漲了 315%，表現超過標準普爾 500 指數的 109% 漲幅。該公司顯示出顯著的增長，收入增長了 694%，淨收入增長了 2,670%。分析師們對其前景持樂觀態度，在 46 位分析師中有 38 位給予買入評級，預計有 48% 的上漲潛力。儘管其估值高達明年收益的 76 倍，Datadog 強勁的基本面和不斷擴大的客户基礎支持其長期增長潛力</p>

<p>The <strong>S&amp;P 500</strong> is widely regarded as the most comprehensive gauge of the U.S. stock market, made up of the 500 leading publicly traded companies in the country. Given the extensive reach of the businesses that comprise the index, it is hailed as the most reliable benchmark of overall stock market performance. To be considered for admission to the S&amp;P 500, a company must meet the following criteria:</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>標準普爾 500 指數</strong> 被廣泛認為是美國股市最全面的衡量標準，由該國 500 家領先的上市公司組成。由於構成該指數的企業的廣泛覆蓋，它被譽為整體股市表現最可靠的基準。要被考慮納入標準普爾 500 指數，公司必須滿足以下標準：</p>
</div><ul>
<li>Be a U.S.-based company</li>
<li>Have a market cap of at least $20.5 billion</li>
<li>Be highly liquid</li>
<li>Have at least 50% of its outstanding shares available for trading</li>
<li>Be profitable based on generally accepted accounting principles (GAAP) in the most recent quarter</li>
<li>Be profitable over the preceding four quarters in aggregate</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>必須是美國公司</li>
<li>市值至少為 205 億美元</li>
<li>流動性高</li>
<li>至少有 50% 的流通股可供交易</li>
<li>在最近一個季度根據公認會計原則（GAAP）盈利</li>
<li>在前四個季度的總和中盈利</li>
</ul>
</div><p><strong>Datadog</strong>(DDOG 15.77%) is the latest addition to the S&amp;P 500, scheduled to join the benchmark on July 9. That makes it one of only five companies to make the cut so far this year. Since its initial public offering (IPO) in late 2019, Datadog has soundly thrashed the market, generating gains of 315%, compared to just 109% for the S&amp;P 500 (as of this writing). The stock price gains have been fueled by its robust underlying fundamentals, as its revenue has jumped 694% and net income has soared 2,670%.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>Datadog</strong>（DDOG 15.77%）是最新加入標準普爾 500 指數的公司，計劃於 7 月 9 日加入該基準。這使其成為今年迄今為止僅有的五家公司之一。自 2019 年底首次公開募股（IPO）以來，Datadog 的表現遠超市場，產生了 315% 的收益，而標準普爾 500 指數僅為 109%（截至本文撰寫時）。股價的上漲得益於其強勁的基本面，其收入增長了 694%，淨收入飆升了 2670%。</p>
</div><p>Yet, despite the stock's impressive performance and the company's strong track record of growth, many believe the runway ahead is long for Datadog. Let's examine the opportunity ahead and why Wall Street considers the stock a strong buy despite its premium valuation.</p>
<div class="lb-trans"><p>然而，儘管該股表現出色，公司增長記錄強勁，許多人認為 Datadog 的前景依然廣闊。讓我們來看看未來的機會，以及為什麼華爾街認為該股儘管估值偏高，但仍然是一個強勁的買入。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM5MzAvYS1zeXN0ZW0tYWRtaW5pc3RyYXRvci1zZXR0aW5nLXVwLXNlcnZlci1uZXR3b3JrLWluLWEtZGF0YS1jZW50ZXItbGl0LWJ5LW5lb24tbGlnaHQuanBnJnc9NzAw" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823930%2Fa-system-administrator-setting-up-server-network-in-a-data-center-lit-by-neon-light.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Top of its game</h2>
<div class="lb-trans"><h2>行業領先</h2>
</div><p>The digital transformation is ongoing, driven by the continued adoption of cloud computing and the increasing use of artificial intelligence (AI). Many companies are heavily reliant on their digital presence, and they need a way to continually monitor their websites, apps, servers, and other cloud-based systems to ensure they stay up and running.</p>
<div class="lb-trans"><p>數字化轉型正在進行中，推動因素是雲計算的持續採用和人工智能（AI）的日益使用。許多公司在其數字存在上高度依賴，他們需要一種方式來持續監控其網站、應用程序、服務器和其他基於雲的系統，以確保它們保持正常運行。</p>
</div><p>That's where Datadog comes in. The company's sophisticated monitoring and analytics platform continuously tracks cloud-based business systems, processes millions of data points every hour, and notifies developers of issues before they result in critical downtime. Datadog's software-as-a-service (SaaS) tools go further, getting to the root of the problem to help prevent it from recurring.</p>
<div class="lb-trans"><p>這正是 Datadog 的用武之地。該公司的複雜監控和分析平台持續跟蹤基於雲的業務系統，每小時處理數百萬個數據點，並在問題導致關鍵停機之前通知開發人員。Datadog 的軟件即服務（SaaS）工具更進一步，深入問題根源，幫助防止問題的再次發生。</p>
</div><p>Datadog boasts a lengthy list of industry accolades that underscore the strength of its monitoring and security solutions. It was selected as a leader in the 2024 Magic Quadrant by <strong>Gartner</strong> for observability platforms. It was also named in the <strong>Forrester</strong> Wave report for artificial intelligence ops platforms (AIOps) for the second quarter of 2025. There are more examples, but you get the point.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 擁有一長串行業榮譽，突顯其監控和安全解決方案的實力。它被 <strong>Gartner</strong> 評選為 2024 年可觀察性平台的領導者。它還在 2025 年第二季度的 <strong>Forrester</strong> Wave 報告中被列為人工智能運維平台（AIOps）。還有更多例子，但你明白我的意思。</p>
</div><h2>The numbers tell the tale</h2>
<div class="lb-trans"><h2>數據説明一切</h2>
</div><p>Don't take my word for it. Datadog's most recent results paint a convincing picture. In the first quarter, revenue of $762 million grew 25% year over year, resulting in adjusted earnings per share (EPS) of $0.46. Perhaps as importantly, the company's free cash flow continues to march higher, rising to $244 million, an increase of 30%.</p>
<div class="lb-trans"><p>不要只聽我説。Datadog 最近的業績描繪了一幅令人信服的圖景。在第一季度，762 百萬美元的收入同比增長 25%，調整後的每股收益（EPS）為 0.46 美元。或許更重要的是，該公司的自由現金流持續上升，達到 2.44 億美元，增長了 30%。</p>
</div><p>The strong financial results were fueled by equally robust business execution. Datadog's customer base increased to 30,500, up 9%, while customers spending $100,000 in annual recurring revenue (ARR) jumped 13% to 3,770. Furthermore, existing customers are expanding their relationships:</p>
<div class="lb-trans"><p>強勁的財務業績得益於同樣強勁的業務執行。Datadog 的客户基礎增加到 30,500 家，增長了 9%，而年經常性收入（ARR）達到 10 萬美元的客户數量躍升了 13%，達到 3,770 家。此外，現有客户正在擴大與公司的關係：</p>
</div><ul>
<li>83% of customers are using two or more products, up from 82%.</li>
<li>51% are using four or more products, up from 47%.</li>
<li>28% are using six or more products, up from 23%.</li>
<li>13% are using eight or more products, up from 10%.</li>
</ul>
<div class="lb-trans"><ul>
<li>83% 的客户使用兩種或更多產品，較 82% 有所上升。</li>
<li>51% 使用四種或更多產品，較 47% 有所上升。</li>
<li>28% 使用六種或更多產品，較 23% 有所上升。</li>
<li>13% 使用八種或更多產品，較 10% 有所上升。</li>
</ul>
</div><p>This land-and-expand strategy, combined with the introduction of new products -- particularly those focused on the adoption of AI -- bodes well for Datadog's future.</p>
<div class="lb-trans"><p>這種 “獲取與擴展” 策略，加上新產品的推出——特別是那些專注於人工智能採用的產品——為 Datadog 的未來帶來了良好的前景。</p>
</div><h2>Wall Street is bullish</h2>
<div class="lb-trans"><h2>華爾街看漲</h2>
</div><p>Datadog lowered its guidance earlier this year in response to the on-again, off-again tariffs, but Wall Street remains bullish. Of the 46 analysts that covered the stock thus far in July, 38 rate it a buy or strong buy, 8 label it a hold, and <em>not one</em> recommends selling.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 在今年早些時候因反覆無常的關税下調了其指引，但華爾街依然看漲。在截至 7 月的 46 位分析師中，有 38 位給予買入或強烈買入評級，8 位標記為持有，_沒有一位_建議賣出。</p>
</div><p>Analysts at Loop Capital are among the most bullish, maintaining a buy rating and $200 price target on the stock, which suggests potential upside of 48% for investors, compared to the stock's closing price on Wednesday. The analysts cite Datadog's growth trajectory and increasing total addressable market (TAM) -- which the company believes will hit $175 billion by 2034 -- as the foundation for their optimistic call. Furthermore, they believe Datadog's free cash flow will climb to $7.9 billion over the coming decade, which helps illustrate the company's long-term growth potential.</p>
<div class="lb-trans"><p>Loop Capital 的分析師是最看漲的之一，維持買入評級，並將目標價定為 200 美元，這意味着投資者有 48% 的潛在上漲空間，相較於週三的收盤價。分析師們指出，Datadog 的增長軌跡和不斷增加的可尋址市場（TAM）——公司認為到 2034 年將達到 1750 億美元——是他們樂觀預測的基礎。此外，他們認為 Datadog 的自由現金流將在未來十年內攀升至 79 億美元，這有助於説明公司的長期增長潛力。</p>
</div><p>To be clear, Datadog has never been cheap. The stock is currently selling for just 76 times next year's earnings and 14 times next year's sales. However, the most commonly used valuation metrics struggle with high-growth companies, and Datadog is no different. When measured using the more appropriate forward price/earnings-to-growth (PEG) ratio, the multiple comes in at 0.4; any number less than 1 is the standard for an undervalued stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>需要明確的是，Datadog 從來都不便宜。該股目前的交易價格為明年收益的 76 倍和明年銷售額的 14 倍。然而，最常用的估值指標在高增長公司中往往難以適用，Datadog 也不例外。當使用更合適的前瞻性市盈率與增長比（PEG）比率進行衡量時，該比率為 0.4；任何低於 1 的數字都是被視為被低估股票的標準。</p>
</div><p>Given its long history of growth, strong secular tailwinds, and Wall Street's bullish take, I would submit that Datadog is a buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>鑑於其長期的增長曆史、強勁的順風因素以及華爾街的看漲態度，我認為 Datadog 是一個值得買入的股票。</p>
</div>

最新加入標準普爾 500 指數的股票自 2019 年 IPO 以來已經上漲了 315%，華爾街認為現在是買入的好時機