<p>作為 Ark Invest 的首席執行官和首席投資官，Cathie Wood 可能以其對基因組學和加密貨幣等行業的高信念投機機會而聞名。</p>
<p>在人工智能（AI）方面，Ark 的許多主要持倉集中在 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>Palantir Technologies</strong> 等波動性較大的股票上。然而，在過去幾個月中，Wood 悄然增加了她的交易所交易基金（ETFs）中的半導體股票。</p>
<p>讓我們來探討兩隻最近在 Ark 投資組合中嶄露頭角的 AI 芯片股票。現在是跟隨 Wood 的投資動向的好時機嗎？繼續閲讀以瞭解更多。</p>
<h2>1. 超威半導體</h2>
<p>雖然 <strong>超威半導體</strong>（AMD -0.45%）已經在 Ark 的投資組合中存在了一段時間，但該投資公司在 4 月底和 5 月的大部分時間裏開始積極增加其持倉。</p>
<p>根據公開交易數據，Ark 在 6 月 17 日至 30 日之間增加了大約 80 萬股 AMD。該持倉分佈在 <strong>Ark 自主技術與機器人 ETF</strong>、<strong>Ark 下一代互聯網 ETF</strong>、<strong>Ark 金融科技創新 ETF</strong> 和 <strong>Ark 創新 ETF</strong> 中。截至目前，AMD 已成為 Ark Invest 整體第 11 大持倉。</p>
<p>公平地説，AMD 在 Ark 的上漲也受到最近幾周顯著股價上漲的影響。自從 Ark 在 4 月底開始增加 AMD 持倉以來，股價大約上漲了 61%。</p>
<p>在我看來，AMD 最近的漲幅與公司加速的數據中心業務以及對其新 AI 加速器在下半年表現的樂觀預期有關。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1f45c12dcc6e295e851c8d05e0e140a2.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1f45c12dcc6e295e851c8d05e0e140a2.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>儘管股價出現如此大幅波動，AMD 的交易價格仍約為前瞻性市盈率的 36 倍。雖然這並不算便宜，但 AMD 的股價仍在其通常的估值範圍內。</p>
<p>我猜測，AMD 仍然被一些投資者低估，主要是由於該公司面臨來自 <strong>英偉達</strong> 的巨大競爭威脅。</p>
<p>考慮到目前推動 AMD 股票的強勁勢頭，我認為暫時觀望是明智的。對我而言，只要英偉達仍然是芯片行業的王者，該公司的長期前景就有些模糊。雖然在 AMD 股票中仍可能有不錯的收益，但還有更合理的價格點可以建立持倉。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM3NDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA3ODkxNzEwOS00LmpwZyZ3PTcwMA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="411" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM3NDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA3ODkxNzEwOS00LmpwZyZ3PTcwMA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>2. 台灣半導體制造公司</h2>
<p>Ark 在 5 月通過增加對 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSM 0.75%）的投資來補充其 AMD 的購買。該公司在 6 月又增加了超過 19 萬股 TSMC。</p>
<p>我認為 TSMC 是在更廣泛的芯片市場中最有趣的機會。與英偉達、AMD、<strong>博通</strong> 或雲計算巨頭不同，TSMC 並不專注於設計自己的芯片。相反，該公司提供行業領先的製造服務，將半導體設計變為現實。</p>
<p>這使得 TSMC 處於一個獨特的位置，因為該公司將在未來幾年受益於人工智能基礎設施支出的增加，無論具體哪些芯片組受到最多需求。</p>
<p>換句話説，TSMC 的投資者無需過度分析哪家芯片公司將銷售最多的圖形處理單元（GPU）。相反，投資 TSMC 可以被視為對數據中心基礎設施和 AI 芯片長期投資的看漲期權。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e0127c23c3303ed2e98f9f7e3117c29.png?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="720" height="441" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e0127c23c3303ed2e98f9f7e3117c29.png"/></p>
<p>數據來源：YCharts。</p>
<p>儘管在 AI 革命中，TSMC 經歷了一些顯著的估值擴張，但該公司的前瞻性市盈率（P/E）倍數為 25 仍然合理。與 AMD 不同，我認為上升的競爭並不是投資者對 TSMC 持倉的擔憂。</p>
<p>相反，地緣政治緊張局勢與中國的關係使得 TSMC 的增長前景充滿不確定性。然而，考慮到該公司在地理擴張方面的持續投資，我認為對中國的擔憂被誇大了，並且可能已經反映在股票中。</p>
<p>正如我幾周前所寫，TSMC 可能是目前 AI 市場中最好的投資機會。強勁的長期趨勢，加上在製造市場中的行業領先地位、強大的機構支持和合理的估值，使得 TSMC 成為長期投資者的明智選擇。</p>

半導體 3 倍做多 - Direxion

<p>阿克投資的首席執行官凱西·伍德（Cathie Wood）一直在增加對半導體股票的投資，特別是對先進微電子（AMD）和台灣半導體制造公司（TSMC）的持倉。阿克增持了大約 80 萬股 AMD，該股近期上漲了 61%，但面臨來自英偉達的競爭。提供代工服務的 TSMC 也被納入阿克的投資組合，其前瞻市盈率為 25，儘管存在地緣政治擔憂，但仍然是一個具有吸引力的長期投資。這兩隻股票反映了伍德在人工智能芯片市場的投資策略</p>

<p>As CEO and chief investment officer of Ark Invest, Cathie Wood might be best known for her high conviction in speculative opportunities across industries such as genomics and cryptocurrency.</p>
<div class="lb-trans"><p>作為 Ark Invest 的首席執行官和首席投資官，Cathie Wood 可能以其對基因組學和加密貨幣等行業的高信念投機機會而聞名。</p>
</div><p>When it comes artificial intelligence (AI), many of Ark's biggest positions are in volatile stocks such as <strong>Tesla</strong> and <strong>Palantir Technologies</strong>. Over the last couple of months, however, Wood has quietly been rounding out her exchange-traded funds (ETFs) with semiconductor stocks.</p>
<div class="lb-trans"><p>在人工智能（AI）方面，Ark 的許多主要持倉集中在 <strong>特斯拉</strong> 和 <strong>Palantir Technologies</strong> 等波動性較大的股票上。然而，在過去幾個月中，Wood 悄然增加了她的交易所交易基金（ETFs）中的半導體股票。</p>
</div><p>Let's explore two AI chip stocks that have recently become rising stars in the Ark portfolio. Is now the time to follow Wood's moves? Read on to find out.</p>
<div class="lb-trans"><p>讓我們來探討兩隻最近在 Ark 投資組合中嶄露頭角的 AI 芯片股票。現在是跟隨 Wood 的投資動向的好時機嗎？繼續閲讀以瞭解更多。</p>
</div><h2>1. Advanced Micro Devices</h2>
<div class="lb-trans"><h2>1. 超威半導體</h2>
</div><p>While <strong>Advanced Micro Devices</strong>(AMD -0.45%) has been part of Ark's portfolio for quite some time, the investment firm began aggressively adding to its position throughout late April and most of May.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 <strong>超威半導體</strong>（AMD -0.45%）已經在 Ark 的投資組合中存在了一段時間，但該投資公司在 4 月底和 5 月的大部分時間裏開始積極增加其持倉。</p>
</div><p>According to public trading data, Ark added approximately 800,000 shares of AMD between June 17 and 30. The position is spread across the <strong>Ark Autonomous Technology &amp; Robotics ETF</strong>, <strong>Ark Next Generation Internet ETF</strong>, <strong>Ark Fintech Innovation ETF</strong>, and <strong>Ark Innovation ETF</strong>. As of this writing, AMD has now become the 11th biggest position for Ark Invest overall.</p>
<div class="lb-trans"><p>根據公開交易數據，Ark 在 6 月 17 日至 30 日之間增加了大約 80 萬股 AMD。該持倉分佈在 <strong>Ark 自主技術與機器人 ETF</strong>、<strong>Ark 下一代互聯網 ETF</strong>、<strong>Ark 金融科技創新 ETF</strong> 和 <strong>Ark 創新 ETF</strong> 中。截至目前，AMD 已成為 Ark Invest 整體第 11 大持倉。</p>
</div><p>In fairness, AMD's rise at Ark has been influenced by some pronounced share price gains in recent weeks too. Since Ark began adding to its AMD position in late April, shares have gained roughly 61%.</p>
<div class="lb-trans"><p>公平地説，AMD 在 Ark 的上漲也受到最近幾周顯著股價上漲的影響。自從 Ark 在 4 月底開始增加 AMD 持倉以來，股價大約上漲了 61%。</p>
</div><p>In my eyes, AMD's recent gains can be tied to the company's accelerating data center business as well as bullish anticipation for its new AI accelerators during the second half of this year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在我看來，AMD 最近的漲幅與公司加速的數據中心業務以及對其新 AI 加速器在下半年表現的樂觀預期有關。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1f45c12dcc6e295e851c8d05e0e140a2.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/1f45c12dcc6e295e851c8d05e0e140a2.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>Nevertheless, even with such a massive move in the share price, AMD trades for roughly 36 times forward earnings. Although this isn't exactly cheap, shares of AMD are well within their usual valuation range.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管股價出現如此大幅波動，AMD 的交易價格仍約為前瞻性市盈率的 36 倍。雖然這並不算便宜，但 AMD 的股價仍在其通常的估值範圍內。</p>
</div><p>My hunch is that AMD is still being discounted by some investors, primarily due to the enormous competitive threat the company faces from <strong>Nvidia</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p>我猜測，AMD 仍然被一些投資者低估，主要是由於該公司面臨來自 <strong>英偉達</strong> 的巨大競爭威脅。</p>
</div><p>Considering how much momentum is fueling AMD stock right now, I think I'd sit on the sidelines for the time being. To me, the company's long-term prospects are somewhat ambiguous so long as Nvidia remains king of the chip industry. While there is likely still good money to be made in AMD stock, there are more reasonable price points to build a position.</p>
<div class="lb-trans"><p>考慮到目前推動 AMD 股票的強勁勢頭，我認為暫時觀望是明智的。對我而言，只要英偉達仍然是芯片行業的王者，該公司的長期前景就有些模糊。雖然在 AMD 股票中仍可能有不錯的收益，但還有更合理的價格點可以建立持倉。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM3NDIvZ2V0dHlpbWFnZXMtMjA3ODkxNzEwOS00LmpwZyZ3PTcwMA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823742%2Fgettyimages-2078917109-4.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>2. Taiwan Semiconductor Manufacturing</h2>
<div class="lb-trans"><h2>2. 台灣半導體制造公司</h2>
</div><p>Ark complemented its AMD purchases with some exposure to <strong>Taiwan Semiconductor Manufacturing</strong>(TSM 0.75%) back in May. The firm doubled down on this decision by adding over 190,000 shares of TSMC throughout June.</p>
<div class="lb-trans"><p>Ark 在 5 月通過增加對 <strong>台灣半導體制造公司</strong>（TSM 0.75%）的投資來補充其 AMD 的購買。該公司在 6 月又增加了超過 19 萬股 TSMC。</p>
</div><p>I see TSMC as the most interesting opportunity within the broader chip landscape. Unlike Nvidia, AMD, <strong>Broadcom</strong>, or the cloud hyperscalers, TSMC doesn't specialize in designing its own chipsets. Rather, the company offers industry-leading fabrication services that bring semiconductor designs to life.</p>
<div class="lb-trans"><p>我認為 TSMC 是在更廣泛的芯片市場中最有趣的機會。與英偉達、AMD、<strong>博通</strong> 或雲計算巨頭不同，TSMC 並不專注於設計自己的芯片。相反，該公司提供行業領先的製造服務，將半導體設計變為現實。</p>
</div><p>This puts TSMC in a unique position as the company stands to benefit from rising spend in AI infrastructure over the coming years, regardless of which specific chipsets are witnessing the most demand.</p>
<div class="lb-trans"><p>這使得 TSMC 處於一個獨特的位置，因為該公司將在未來幾年受益於人工智能基礎設施支出的增加，無論具體哪些芯片組受到最多需求。</p>
</div><p>Looked at another way, investors in TSMC need not overanalyze which chip company will sell the most graphics processing units (GPUs). Rather, an investment in TSMC could be viewed similarly to a call option on ongoing investment in data center infrastructure and AI chips for the long term.</p>
<div class="lb-trans"><p>換句話説，TSMC 的投資者無需過度分析哪家芯片公司將銷售最多的圖形處理單元（GPU）。相反，投資 TSMC 可以被視為對數據中心基礎設施和 AI 芯片長期投資的看漲期權。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://media.ycharts.com/charts/1e0127c23c3303ed2e98f9f7e3117c29.png" alt="" original-src="https://media.ycharts.com/charts/1e0127c23c3303ed2e98f9f7e3117c29.png"/></p>
<p>Data by YCharts.</p>
<div class="lb-trans"><p>數據來源：YCharts。</p>
</div><p>While TSMC has witnessed some notable valuation expansion throughout the AI revolution, the company's forward price-to-earnings (P/E) multiple of 25 is still reasonable. Unlike AMD, I do not think rising competition is what concerns investors over a position in TSMC, though.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管在 AI 革命中，TSMC 經歷了一些顯著的估值擴張，但該公司的前瞻性市盈率（P/E）倍數為 25 仍然合理。與 AMD 不同，我認為上升的競爭並不是投資者對 TSMC 持倉的擔憂。</p>
</div><p>Rather, it's geopolitical tensions with China that give way to uncertainty over TSMC's growth prospects. Given the company's ongoing investments in geographic expansion, though, I think the concerns over China are exaggerated and likely baked into the stock at this point.</p>
<div class="lb-trans"><p>相反，地緣政治緊張局勢與中國的關係使得 TSMC 的增長前景充滿不確定性。然而，考慮到該公司在地理擴張方面的持續投資，我認為對中國的擔憂被誇大了，並且可能已經反映在股票中。</p>
</div><p>As I wrote a few weeks ago, TSMC might be the best bargain in the AI market right now. Compelling secular tailwinds, combined with an industry-leading position in the fabrication market, strong institutional backing, and a reasonable valuation, make TSMC a no-brainer for long-term investors.</p>
<div class="lb-trans"><p>正如我幾周前所寫，TSMC 可能是目前 AI 市場中最好的投資機會。強勁的長期趨勢，加上在製造市場中的行業領先地位、強大的機構支持和合理的估值，使得 TSMC 成為長期投資者的明智選擇。</p>
</div>

Cathie Wood Just Went Bargain Hunting: 2 Artificial Intelligence (AI) Chip Stocks She Just Scooped Up (Hint: Nvidia Isn't One of Them)

- Cathie Wood 的 Ark Invest 近期增持了 AMD 和台積電的股票。  
- AMD 在過去幾個月中股價上漲約 61%，成為 Ark 的第 11 大持倉。  
- 台積電則因其在 AI 基礎設施中的獨特地位，吸引了投資者關注。  

凱西·伍德剛剛開始尋找便宜貨：她剛剛買入了兩隻人工智能（AI）芯片股票（提示：英偉達不在其中）