<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.04%) 在機器人領域獲得了大部分媒體關注，這要歸功於其人形機器人原型 Optimus 以及埃隆·馬斯克的大膽言論。事實上，去年馬斯克表示，Optimus 最終可能比特斯拉的所有其他業務加起來還要值錢。</p>
<p>但與此同時，<strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.62%) 的機器人已經在實際和比喻上交付商品。實際上，亞馬遜已經是全球最大的移動機器人制造商和運營商。</p>
<p>所以，如果你在尋找人工智能（AI）機器人領域的真正領導者，那就是亞馬遜。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM4OTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIwOTAxMTk4My5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="467" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM4OTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIwOTAxMTk4My5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>100 萬台機器人，且在不斷增加</h2>
<p>亞馬遜在 2012 年進入機器人領域，當時以 7.75 億美元收購了 Kiva Systems。雖然當時這筆交易規模不大，但現在開始為亞馬遜帶來豐厚的回報。本月早些時候，該公司在其履行中心內運營的機器人數量超過了 100 萬台。這些機器人現在協助處理約 75% 的通過 Amazon.com 下的所有客户訂單。</p>
<p>這些數字非常龐大，而且可能還會繼續增長。預計該公司的機器人員工數量很快將超過人類員工。亞馬遜的機器人不僅僅是搬運包裹。它們還在分類庫存、搬運重物、卸載拖車，並越來越多地處理複雜的倉庫任務。</p>
<h2>人工智能為亞馬遜提供優勢</h2>
<p>亞馬遜與其他機器人公司的不同之處在於它如何利用人工智能使其機器人更智能，從而提高效率。其 Lab126 團隊正在開發新一代倉庫機器人，這些機器人可以遵循語音命令、實時調整應對問題，甚至在出現故障時自行修復。</p>
<p>亞馬遜還剛剛推出了一種名為 DeepFleet 的人工智能模型，用於管理和協調其整個機器人隊伍。目標是通過更好地決策機器人應該做什麼以及何時做，來更快、更低成本地移動包裹。</p>
<p>這些機器人不僅僅是搬運箱子。它們可以找到特定的零件，如果過道被阻塞可以重新規劃路線，並在不需要預先編程的情況下卸載卡車。有些甚至可以在發貨前發現損壞的物品，這應該能減少退貨並提高客户滿意度。</p>
<p>機器人也不需要休息或請病假，這意味着它們可以全天候工作。隨着時間的推移，這應該會導致更快的運輸、更低的勞動力成本，以及亞馬遜核心電子商務業務更強的運營利潤率。</p>
<h2>人工智能在配送、庫存等方面的應用</h2>
<p>機器人只是亞馬遜人工智能效率故事的一部分。亞馬遜的新 Wellspring 系統利用人工智能繪製難以到達的配送地點，如大型公寓和辦公園區。數據還可以集成到智能眼鏡中，實現實時導航。這一切都有助於改善配送時間，讓司機在每個班次中完成更多的路線。</p>
<p>該公司還利用人工智能來優化其庫存和配送網絡。通過其 SCOT（供應鏈優化技術）系統，亞馬遜現在能夠通過考慮區域偏好、天氣和價格敏感性等因素來預測特定產品的需求。最終，這使得庫存更接近客户，有助於降低運輸成本。</p>
<p>這些改進已經轉化為更好的運營表現。上個季度，亞馬遜北美部門的運營收入在僅 8% 的收入增長下增長了 16%。這顯示出良好的運營效率。</p>
<h2>亞馬遜股票值得購買嗎？</h2>
<p>當然，機器人只是亞馬遜故事的一部分。其雲計算部門亞馬遜網絡服務（AWS）是其盈利能力最大的業務，也是增長最快的業務。客户繼續選擇亞馬遜的雲基礎設施來構建、訓練和擴展他們自己的人工智能模型和應用程序。同時，亞馬遜開發了自己的定製人工智能芯片，這幫助其獲得了成本優勢。</p>
<p>此外，亞馬遜還有一個快速增長的贊助廣告業務，正在經歷強勁增長。當投資者想到數字廣告平台時，他們通常會想到 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌搜索引擎或 <strong>Meta Platforms</strong> 的社交媒體應用，但亞馬遜實際上是全球第三大平台。同時，該公司正在利用人工智能幫助第三方商家改善商品列表以及更好地定位潛在客户。</p>
<p>儘管該股今年從低點反彈，但公司仍以合理的估值交易，預計市盈率（P/E）約為今年分析師預估的 36 倍。這仍低於其歷史平均水平。</p>
<p>憑藉強勁的雲計算增長、領先的電子商務運營以及在自動化和機器人領域的領先地位，亞馬遜股票看起來是一個穩健的長期投資。</p>

亞馬遜財報，一站看懂！

亞馬遜

亞馬遜每日 2 倍做多 ETF - Direxion

<p>亞馬遜正在崛起為機器人領域的領導者，其媒體關注度超過特斯拉，在其履行中心擁有超過 100 萬台機器人。這些機器人處理 75% 的客户訂單，利用人工智能提高任務效率，如分揀和庫存管理。亞馬遜的創新，包括 DeepFleet 人工智能模型，提升了運營績效，推動營業收入增長 16%。隨着雲計算的強勁增長和合理的股票估值，亞馬遜展現出穩健的長期投資機會</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA 0.04%) gets most of the media attention when it comes to robotics, thanks to its humanoid robot prototype, Optimus, and Elon Musk's bold claims. In fact, last year Musk said that Optimus could eventually be worth more than everything else from Tesla combined.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA 0.04%) 在機器人領域獲得了大部分媒體關注，這要歸功於其人形機器人原型 Optimus 以及埃隆·馬斯克的大膽言論。事實上，去年馬斯克表示，Optimus 最終可能比特斯拉的所有其他業務加起來還要值錢。</p>
</div><p>But while Tesla talks about the future of robotics, <strong>Amazon</strong>'s (AMZN 1.62%) robots are already delivering the goods -- both literally and figuratively. In fact, Amazon is already the largest manufacturer and operator of mobile robotics in the world.</p>
<div class="lb-trans"><p>但與此同時，<strong>亞馬遜</strong>(AMZN 1.62%) 的機器人已經在實際和比喻上交付商品。實際上，亞馬遜已經是全球最大的移動機器人制造商和運營商。</p>
</div><p>So if you're looking for the real leader in artificial intelligence (AI) robotics, it's Amazon.</p>
<div class="lb-trans"><p>所以，如果你在尋找人工智能（AI）機器人領域的真正領導者，那就是亞馬遜。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjM4OTkvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTIwOTAxMTk4My5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F823899%2Fgettyimages-1209011983.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>1 million robots and counting</h2>
<div class="lb-trans"><h2>100 萬台機器人，且在不斷增加</h2>
</div><p>Amazon got into the robotics space in 2012 when it acquired Kiva Systems for $775 million. While a small deal at the time, it is really starting to pay dividends for Amazon. Earlier this month, the company surpassed 1 million robots operating inside its fulfillment centers. These robots now assist with about 75% of all customer orders placed through Amazon.com.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜在 2012 年進入機器人領域，當時以 7.75 億美元收購了 Kiva Systems。雖然當時這筆交易規模不大，但現在開始為亞馬遜帶來豐厚的回報。本月早些時候，該公司在其履行中心內運營的機器人數量超過了 100 萬台。這些機器人現在協助處理約 75% 的通過 Amazon.com 下的所有客户訂單。</p>
</div><p>Those are some huge numbers, and they are likely only going to get bigger. The company is soon expected to have more robot workers than human ones. Amazon's robots also aren't just moving packages around. They're sorting inventory, lifting heavy loads, unloading trailers, and increasingly handling complex warehouse tasks.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些數字非常龐大，而且可能還會繼續增長。預計該公司的機器人員工數量很快將超過人類員工。亞馬遜的機器人不僅僅是搬運包裹。它們還在分類庫存、搬運重物、卸載拖車，並越來越多地處理複雜的倉庫任務。</p>
</div><h2>AI gives Amazon an advantage</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能為亞馬遜提供優勢</h2>
</div><p>What sets Amazon apart from other robotics companies is how it's using AI to make its robots smarter to improve efficiency. Its Lab126 team is working on a new generation of warehouse robots that can follow voice commands, adjust to problems in real time, and even fix themselves when something breaks.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜與其他機器人公司的不同之處在於它如何利用人工智能使其機器人更智能，從而提高效率。其 Lab126 團隊正在開發新一代倉庫機器人，這些機器人可以遵循語音命令、實時調整應對問題，甚至在出現故障時自行修復。</p>
</div><p>Amazon also just introduced an AI model called DeepFleet to manage and coordinate its entire robot fleet. The goal is to move packages faster and at lower cost by making better decisions about what robots should do and when.</p>
<div class="lb-trans"><p>亞馬遜還剛剛推出了一種名為 DeepFleet 的人工智能模型，用於管理和協調其整個機器人隊伍。目標是通過更好地決策機器人應該做什麼以及何時做，來更快、更低成本地移動包裹。</p>
</div><p>These robots also go well beyond moving boxes. They can find specific parts, reroute if an aisle is blocked, and unload trucks without needing everything pre-programmed. Some can even spot damaged items before they're shipped, which should reduce returns and improve customer satisfaction.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些機器人不僅僅是搬運箱子。它們可以找到特定的零件，如果過道被阻塞可以重新規劃路線，並在不需要預先編程的情況下卸載卡車。有些甚至可以在發貨前發現損壞的物品，這應該能減少退貨並提高客户滿意度。</p>
</div><p>Robots also don't take breaks or call in sick, which means they can keep working around the clock. Over time, this should lead to faster shipping, lower labor costs, and stronger operating margins in Amazon's core e-commerce business.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人也不需要休息或請病假，這意味着它們可以全天候工作。隨着時間的推移，這應該會導致更快的運輸、更低的勞動力成本，以及亞馬遜核心電子商務業務更強的運營利潤率。</p>
</div><h2>AI in delivery, inventory, and beyond</h2>
<div class="lb-trans"><h2>人工智能在配送、庫存等方面的應用</h2>
</div><p>Robots are just part of Amazon's AI efficiency story. Amazon's new Wellspring system uses AI to map out hard-to-reach delivery locations, such as large apartment complexes and office parks. The data can also be integrated into smart glasses for real-time navigation. This all helps improve delivery times, letting drivers complete more routes per shift.</p>
<div class="lb-trans"><p>機器人只是亞馬遜人工智能效率故事的一部分。亞馬遜的新 Wellspring 系統利用人工智能繪製難以到達的配送地點，如大型公寓和辦公園區。數據還可以集成到智能眼鏡中，實現實時導航。這一切都有助於改善配送時間，讓司機在每個班次中完成更多的路線。</p>
</div><p>The company is also using AI to fine-tune its inventory and delivery network. Through its SCOT (Supply Chain Optimization Technology) system, Amazon is now able to forecast demand for specific products by taking into account things like regional preferences, weather, and price sensitivity. Ultimately, this keeps inventory closer to customers, helping reduce shipping costs.</p>
<div class="lb-trans"><p>該公司還利用人工智能來優化其庫存和配送網絡。通過其 SCOT（供應鏈優化技術）系統，亞馬遜現在能夠通過考慮區域偏好、天氣和價格敏感性等因素來預測特定產品的需求。最終，這使得庫存更接近客户，有助於降低運輸成本。</p>
</div><p>These improvements are already translating into better operating performance. Last quarter, Amazon's North America segment grew operating income by 16% on just 8% revenue growth. That's great operating efficiency.</p>
<div class="lb-trans"><p>這些改進已經轉化為更好的運營表現。上個季度，亞馬遜北美部門的運營收入在僅 8% 的收入增長下增長了 16%。這顯示出良好的運營效率。</p>
</div><h2>Is Amazon stock a buy?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>亞馬遜股票值得購買嗎？</h2>
</div><p>Of course, robotics is only one part of the Amazon story. Its cloud computing unit, Amazon Web Services (AWS), is its largest business by profitability, and its fastest growing. Customers continue to turn to Amazon's cloud infrastructure to build, train, and scale their own AI models and apps. Meanwhile, Amazon has developed its own custom AI chips, which help give it a cost advantage.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，機器人只是亞馬遜故事的一部分。其雲計算部門亞馬遜網絡服務（AWS）是其盈利能力最大的業務，也是增長最快的業務。客户繼續選擇亞馬遜的雲基礎設施來構建、訓練和擴展他們自己的人工智能模型和應用程序。同時，亞馬遜開發了自己的定製人工智能芯片，這幫助其獲得了成本優勢。</p>
</div><p>It also has a fast-growing sponsored ads business that is seeing strong growth. When investors think of digital advertising platforms, they generally think of <strong>Alphabet</strong>'s Google search engine or <strong>Meta Platforms</strong>' social media apps, but Amazon is actually the third-largest platform in the world. Meanwhile, the company is using AI to help third-party merchants both improve listings as well as better target potential customers.</p>
<div class="lb-trans"><p>此外，亞馬遜還有一個快速增長的贊助廣告業務，正在經歷強勁增長。當投資者想到數字廣告平台時，他們通常會想到 <strong>Alphabet</strong> 的谷歌搜索引擎或 <strong>Meta Platforms</strong> 的社交媒體應用，但亞馬遜實際上是全球第三大平台。同時，該公司正在利用人工智能幫助第三方商家改善商品列表以及更好地定位潛在客户。</p>
</div><p>While the stock has rebounded off its lows this year, the company still trades at a reasonable valuation, with a forward price-to-earnings (P/E) ratio of around 36 times this year's analyst estimates. That's still below its historical average.</p>
<div class="lb-trans"><p>儘管該股今年從低點反彈，但公司仍以合理的估值交易，預計市盈率（P/E）約為今年分析師預估的 36 倍。這仍低於其歷史平均水平。</p>
</div><p>Between its strong cloud computing growth, leading e-commerce operations, and the lead it has in automation and robotics, Amazon stock looks like a solid long-term buy.</p>
<div class="lb-trans"><p>憑藉強勁的雲計算增長、領先的電子商務運營以及在自動化和機器人領域的領先地位，亞馬遜股票看起來是一個穩健的長期投資。</p>
</div>

Prediction: This Company Will Be the Robotics Leader, Not Tesla

- 亞馬遜是全球最大的移動機器人制造商，已超過 100 萬台機器人在運營。  
- 這些機器人處理約 75% 的客户訂單，提升了運營效率。  
- 亞馬遜利用 AI 優化機器人和供應鏈，推動了更高的運營收入增長。  

預測：這家公司將成為機器人領域的領軍者，而非特斯拉