<p>每個早期階段的公司都有一個時刻，投資者開始看到耐心持有的回報，那就是早期階段轉向 “增長加速” 階段的時候。當這種情況發生時，市場份額和財務指標增長到足夠大的程度，使得公司的股票在市場中獲得更高的地位，並停止在市場上那些被低估和不知名的交易所交易。</p>
<p>今天的例子是 <strong>Datadog Inc. NASDAQ: DDOG</strong>。這家公司在這些關鍵指標上增長到足夠的程度，以被納入更廣泛的標準普爾 500 指數，而該指數通常排除像這樣的較小科技股。</p>
<p>Datadog 的公司市值為 537 億美元，<strong>快速的財務增長</strong> 使其成為一個例外。它仍然是任何投資者投資組合中的潛在複合增長者。</p>
<p>當然，現在股票 <strong>交易在新高</strong>，一些投資者可能會對今天購買這個故事感到猶豫，覺得自己錯過了機會。然而，隨着新加入指數，帶來了巨大的新好處，其中一些將僅僅因為公司最近的財務表現而被放大。</p>
<h2><strong>標準普爾 500 的加入真正意味着什麼</strong></h2>
<p>隨着 Datadog 成為標準普爾 500 的一部分，機構投資者和大型資產管理公司將在未來幾個月內被要求購買該股票，因為他們必須將特定比例的資產分配給 Datadog。</p>
<p>將這種效應乘以數十億美元的資本，可以為 Datadog 股票創造巨大的購買壓力，併為其持續測試更高價格提供恰當的動力。事實上，一些機構買家已經預期到這一事件的發生，因此他們這次提前入場。</p>
<p>來自瑞銀資產管理的投資者決定在 2025 年 5 月中旬將他們在 Datadog 股票中的持倉增加 48.3%，使他們的整體持股達到 2.814 億美元，成為 <strong>今天最大的機構持有者</strong>。一旦標準普爾 500 的加入生效，投資者將注意到瑞銀和許多其他參與者的購買增加。</p>
<p>這一強制性加入將激發購買，股票最近的動量和價格走勢也會如此。在一個月內上漲高達 27.8% 後，Datadog 股票現在 <strong>交易接近其 52 周高點的 92%</strong>，沒有放緩的跡象。</p>
<p>如果股票重新測試（或突破）其之前的 52 周高價，新機構買家可能會再次湧入，因為他們的常見動量策略在買方方程式上被觸發。這是投資者今天需要考慮的順風。</p>
<h2><strong>Datadog 股票的基本面推動</strong></h2>
<p>所有這些看漲因素如果沒有任何基本面的支持，只會是一個美好的故事，這就是為什麼投資者需要更深入地挖掘 Datadog 的財務數據，以真正弄清楚該股票是否能夠在未來幾個月證明所有這些積極的觀點和預期。</p>
<p>在審查最近的季度收益結果時，投資者可以開始列出積極發展的清單，足以讓他們這次站在市場的正確一側。從收入開始，Datadog 報告本季度收入達到 7.62 億美元，與去年同期相比，淨增長率為 25%。</p>
<p><strong>兩位數的收入增長</strong> 是一方面，但公司如何實現這些收入更為重要。擁有 3,770 個年經常性收入（ARR）超過 10 萬美元的用户，這是科技投資者希望看到的關鍵指標之一。</p>
<p>這意味着 Datadog 從其服務中獲得訂閲收入，創造了一個非常穩定和可預測的財務環境。這反過來使管理層能夠更有效地再投資和管理資本，同時也使華爾街分析師能夠預測未來的財務和估值。</p>
<p>這一效應在公司的經營現金流指標中顯而易見，本季度經營現金流增加至 2.715 億美元，而去年同期為 2.123 億美元。對於科技公司而言，經營現金流基礎的增長意味着未來一系列額外的股東利益。</p>
<p>這就是財富複合增長開始發生的地方，因為 Datadog 可以利用這筆現金流償還債務，提高每股收益（EPS），<strong>啓動股票回購計劃</strong>，或進行新收購以進一步增強增長。總的來説，Datadog 在標準普爾 500 中贏得了自己的位置，這些指標也應該使其在每個投資者的觀察名單中佔有一席之地。</p>
<h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Datadog 嗎？</h2>
<p>在考慮 Datadog 之前，你會想聽聽這個。</p>
<p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師，以及他們每天向客户推薦的股票。MarketBeat 已經識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向他們的客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場意識到之前……而 Datadog 並不在名單上。</p>
<p>雖然 Datadog 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票是更好的買入選擇。</p>
<p>在這裏查看這五隻股票</p>

DDOG

<p>Datadog 已被納入標準普爾 500 指數，吸引了需要重新平衡持倉的新機構買家。該公司的市值為 537 億美元，強勁的財務增長使其具備了這一納入的條件。在最近的反彈之後，Datadog 的股票交易接近其 52 周高點，預計機構投資者將面臨顯著的買入壓力。該公司報告了上一季度 7.62 億美元的收入，反映出 25% 的增長率，運營現金流上升至 2.715 億美元，顯示出強勁的財務健康狀況和進一步增長的潛力</p>

<p>There comes a moment in every early-stage company when investors start to see the reward of being patient with their holdings, and that is when the early stage shifts into a “growth spurt” gear. When this happens, market share and financial metrics grow large enough that the company’s stock earns its place in the higher ranks of the market, and it stops trading on the under-covered and obscure exchanges of the marketplace.</p>
<div class="lb-trans"><p>每個早期階段的公司都有一個時刻，投資者開始看到耐心持有的回報，那就是早期階段轉向 “增長加速” 階段的時候。當這種情況發生時，市場份額和財務指標增長到足夠大的程度，使得公司的股票在市場中獲得更高的地位，並停止在市場上那些被低估和不知名的交易所交易。</p>
</div><p>Today’s example is that of <strong>Datadog Inc. NASDAQ: DDOG</strong>. This company has grown sufficiently in these key metrics to be included in the broader S&amp;P 500 index, which typically excludes smaller technology stocks like this one.</p>
<div class="lb-trans"><p>今天的例子是 <strong>Datadog Inc. NASDAQ: DDOG</strong>。這家公司在這些關鍵指標上增長到足夠的程度，以被納入更廣泛的標準普爾 500 指數，而該指數通常排除像這樣的較小科技股。</p>
</div><p>Datadog's $53.7 billion company status and <strong>rapid financial growth</strong> make it an exception. It remains a potential compounder for any investor’s portfolio.</p>
<div class="lb-trans"><p>Datadog 的公司市值為 537 億美元，<strong>快速的財務增長</strong> 使其成為一個例外。它仍然是任何投資者投資組合中的潛在複合增長者。</p>
</div><p>Of course, now that the stock is <strong>trading at new highs</strong>, some investors might be wary of buying into this story today, feeling like they missed the boat on this one. However, with a new addition to the index comes great new benefits, some of which will only be amplified by the company's recent financial performance.</p>
<div class="lb-trans"><p>當然，現在股票 <strong>交易在新高</strong>，一些投資者可能會對今天購買這個故事感到猶豫，覺得自己錯過了機會。然而，隨着新加入指數，帶來了巨大的新好處，其中一些將僅僅因為公司最近的財務表現而被放大。</p>
</div><h2><strong>What an S&amp;P 500 Addition Truly Means</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>標準普爾 500 的加入真正意味着什麼</strong></h2>
</div><p>As Datadog becomes part of the S&amp;P 500, institutional investors and big asset managers will be required to purchase the stock in the coming months, since they must allocate a specific percentage of their assets to Datadog.</p>
<div class="lb-trans"><p>隨着 Datadog 成為標準普爾 500 的一部分，機構投資者和大型資產管理公司將在未來幾個月內被要求購買該股票，因為他們必須將特定比例的資產分配給 Datadog。</p>
</div><p>Multiplying this effect across billions of dollars' worth of capital can create massive buying pressure for Datadog stock and bring in just the right type of fuel to keep it testing higher and higher prices as well. In fact, some of these institutional buyers were already expecting this event to take place, so they got in ahead of the curb this time.</p>
<div class="lb-trans"><p>將這種效應乘以數十億美元的資本，可以為 Datadog 股票創造巨大的購買壓力，併為其持續測試更高價格提供恰當的動力。事實上，一些機構買家已經預期到這一事件的發生，因此他們這次提前入場。</p>
</div><p>Those from UBS Asset Management decided to boost their previous holdings in Datadog stock by 48.3% as of mid-May 2025, bringing their entire stake up to $281.4 million, making them the <strong>largest institutional holder today</strong>. Once the S&amp;P 500 addition takes effect, investors will notice increased buying from UBS and many other players as well.</p>
<div class="lb-trans"><p>來自瑞銀資產管理的投資者決定在 2025 年 5 月中旬將他們在 Datadog 股票中的持倉增加 48.3%，使他們的整體持股達到 2.814 億美元，成為 <strong>今天最大的機構持有者</strong>。一旦標準普爾 500 的加入生效，投資者將注意到瑞銀和許多其他參與者的購買增加。</p>
</div><p>This mandatory addition will spark the buying, as will the stock’s recent momentum and price action. After a one-month rally of up to 27.8%, Datadog stock now <strong>trades at up to 92% of its 52-week high levels</strong> with no signs of slowing down.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一強制性加入將激發購買，股票最近的動量和價格走勢也會如此。在一個月內上漲高達 27.8% 後，Datadog 股票現在 <strong>交易接近其 52 周高點的 92%</strong>，沒有放緩的跡象。</p>
</div><p>If the stock retests (or breaks) its previous 52-week high price, new institutional buyers will likely start to pile in again as their common momentum strategies are triggered on the buy side of the equation. This is a tailwind that investors need to consider today.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果股票重新測試（或突破）其之前的 52 周高價，新機構買家可能會再次湧入，因為他們的常見動量策略在買方方程式上被觸發。這是投資者今天需要考慮的順風。</p>
</div><h2><strong>Fundamentals Push on for Datadog Stock</strong></h2>
<div class="lb-trans"><h2><strong>Datadog 股票的基本面推動</strong></h2>
</div><p>All of these bullish factors would be nothing but a nice story without any fundamental backing, which is why investors need to dig a bit deeper into Datadog's financials to really figure out whether the stock can justify all of these positive views and expectations in the coming months.</p>
<div class="lb-trans"><p>所有這些看漲因素如果沒有任何基本面的支持，只會是一個美好的故事，這就是為什麼投資者需要更深入地挖掘 Datadog 的財務數據，以真正弄清楚該股票是否能夠在未來幾個月證明所有這些積極的觀點和預期。</p>
</div><p>When examining the most recent quarterly earnings results, investors can begin to tick off a checklist of positive developments, enough to put them on the right side of the market this time. Starting with revenue, Datadog reported up to $762 million for the quarter, representing a 25% net growth rate compared to the same quarter last year.</p>
<div class="lb-trans"><p>在審查最近的季度收益結果時，投資者可以開始列出積極發展的清單，足以讓他們這次站在市場的正確一側。從收入開始，Datadog 報告本季度收入達到 7.62 億美元，與去年同期相比，淨增長率為 25%。</p>
</div><p><strong>Double-digit revenue growth</strong> is one thing, but how the company makes this revenue happen is even more important. With 3,770 users generating over $100,000 in annual recurring revenue (ARR), it is one of the key metrics technology investors want to see.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>兩位數的收入增長</strong> 是一方面，但公司如何實現這些收入更為重要。擁有 3,770 個年經常性收入（ARR）超過 10 萬美元的用户，這是科技投資者希望看到的關鍵指標之一。</p>
</div><p>This means that Datadog receives subscription revenue from its services, creating a very stable and predictable financial environment. This, in turn, enables management to reinvest and manage capital more effectively, as well as for Wall Street analysts to project financials and valuations moving forward.</p>
<div class="lb-trans"><p>這意味着 Datadog 從其服務中獲得訂閲收入，創造了一個非常穩定和可預測的財務環境。這反過來使管理層能夠更有效地再投資和管理資本，同時也使華爾街分析師能夠預測未來的財務和估值。</p>
</div><p>That effect is evident in the company’s operating cash flow measure, which increased to $271.5 million this quarter, compared to $212.3 million for the same quarter a year ago. For technology companies, a growing base of operating cash flow means a suite of added shareholder benefits down the line.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一效應在公司的經營現金流指標中顯而易見，本季度經營現金流增加至 2.715 億美元，而去年同期為 2.123 億美元。對於科技公司而言，經營現金流基礎的增長意味着未來一系列額外的股東利益。</p>
</div><p>This is where wealth compounding begins to take place, as Datadog can use this cash flow to pay down its debts, boost earnings per share (EPS), <strong>initiate a stock buyback program</strong>, or make new acquisitions to further enhance growth. All told, Datadog has earned its place in the S&amp;P 500, and these metrics should also earn it a place in every investor’s watchlist.</p>
<div class="lb-trans"><p>這就是財富複合增長開始發生的地方，因為 Datadog 可以利用這筆現金流償還債務，提高每股收益（EPS），<strong>啓動股票回購計劃</strong>，或進行新收購以進一步增強增長。總的來説，Datadog 在標準普爾 500 中贏得了自己的位置，這些指標也應該使其在每個投資者的觀察名單中佔有一席之地。</p>
</div><h2>Should You Invest $1,000 in Datadog Right Now?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>你現在應該投資 1,000 美元在 Datadog 嗎？</h2>
</div><p>Before you consider Datadog, you'll want to hear this.</p>
<div class="lb-trans"><p>在考慮 Datadog 之前，你會想聽聽這個。</p>
</div><p>MarketBeat keeps track of Wall Street's top-rated and best performing research analysts and the stocks they recommend to their clients on a daily basis. MarketBeat has identified the five stocks that top analysts are quietly whispering to their clients to buy now before the broader market catches on... and Datadog wasn't on the list.</p>
<div class="lb-trans"><p>MarketBeat 跟蹤華爾街頂級評級和表現最佳的研究分析師，以及他們每天向客户推薦的股票。MarketBeat 已經識別出五隻股票，頂級分析師正在悄悄地向他們的客户推薦現在購買，以便在更廣泛的市場意識到之前……而 Datadog 並不在名單上。</p>
</div><p>While Datadog currently has a Moderate Buy rating among analysts, top-rated analysts believe these five stocks are better buys.</p>
<div class="lb-trans"><p>雖然 Datadog 目前在分析師中獲得了中等買入評級，但頂級分析師認為這五隻股票是更好的買入選擇。</p>
</div><p>View The Five Stocks Here</p>
<div class="lb-trans"><p>在這裏查看這五隻股票</p>
</div>

Datadog 加入標普 500 指數，觸發新一輪上漲趨勢