<p><strong>比特數字公司</strong> BTBT 股票在週一早晨交易上漲，此前該公司宣佈將其企業財務戰略轉向專注於 <strong>以太坊</strong> ETH/USD。以下是投資者需要了解的內容。</p>
<p><strong>需要了解的事項：</strong> 在戰略轉變中，該公司清算了其 <strong>比特幣</strong> BTC/USD 持有，並利用最近的資本募集來積累以太坊，顯示出對區塊鏈未來的強烈信心。</p>
<p>這一舉措得益於最近的一次承銷公開發行，產生了約 1.72 億美元的總收益。比特數字利用此次發行的淨資本，以及出售約 280 BTC 的收益，購買了更多的 ETH。</p>
<p>這一系列交易使公司的持有量從 3 月 31 日的 24,434 ETH 增加到目前的約 100,603 ETH。</p>
<p>“我們相信以太坊有能力重塑整個金融系統，” 比特數字首席執行官 <strong>Sam Tabar</strong> 表示。“比特數字正在與以太坊的長期潛力保持一致，並將自己定位為一個專注於以太坊的財務平台。”</p>
<p>Tabar 強調了公司的雄心壯志，計劃在現有持有基礎上進行擴展。“我們打算積極增加更多，以成為全球首屈一指的 ETH 持有公司，” 他宣稱。</p>
<p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，BTBT 股票在週一早晨上漲 25.7%，至 3.69 美元。該股票的 52 周最高價為 5.74 美元，最低價為 1.69 美元。</p>
<p><strong>另請閲讀：‘以太坊的微策略’ 方法在比特數字籌集 1.63 億美元時獲得關注</strong></p>
<h2>如何購買 BTBT 股票</h2>
<p>到現在你可能對如何參與比特數字的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
<p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
<p>以比特數字為例，截至發佈時其交易價格為 3.33 美元，100 美元可以購買 30.03 股股票。</p>
<p>如果你想對一家公司做空，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股票價格下跌中獲利。</p>
<p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>

比特數字

<p>比特數字公司（Bit Digital Inc，BTBT）已將其企業財務戰略轉向專注於以太坊，清算了其比特幣持有量。在一次籌集了約 1.72 億美元的公開募股後，該公司的以太坊持有量從 24,434 個 ETH 增加到約 100,603 個 ETH。首席執行官 Sam Tabar 對以太坊在轉變金融系統方面的潛力表示強烈信心，並旨在將比特數字定位為領先的以太坊財務平台。BTBT 的股價因這一戰略轉變上漲了 25.7%，至 3.69 美元</p>

<p><strong>Bit Digital Inc</strong> BTBT shares are trading higher Monday morning after the company announced it shifted its corporate treasury strategy to focus solely on <strong>Ethereum</strong> ETH/USD. Here’s what investors need to know.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>比特數字公司</strong> BTBT 股票在週一早晨交易上漲，此前該公司宣佈將其企業財務戰略轉向專注於 <strong>以太坊</strong> ETH/USD。以下是投資者需要了解的內容。</p>
</div><p><strong>What To Know:</strong> In a strategic pivot, the firm liquidated its <strong>Bitcoin</strong> BTC/USD holdings and leveraged a recent capital raise to accumulate Ethereum, signaling strong conviction in the blockchain’s future.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>需要了解的事項：</strong> 在戰略轉變中，該公司清算了其 <strong>比特幣</strong> BTC/USD 持有，並利用最近的資本募集來積累以太坊，顯示出對區塊鏈未來的強烈信心。</p>
</div><p>The move was fueled by a recent underwritten public offering that generated approximately $172 million in gross proceeds. Bit Digital deployed the net capital from the offering, along with proceeds from the sale of roughly 280 BTC, to purchase additional ETH.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一舉措得益於最近的一次承銷公開發行，產生了約 1.72 億美元的總收益。比特數字利用此次發行的淨資本，以及出售約 280 BTC 的收益，購買了更多的 ETH。</p>
</div><p>This series of transactions expanded the company's holdings from 24,434 ETH on March 31, to its current position of approximately 100,603 ETH.</p>
<div class="lb-trans"><p>這一系列交易使公司的持有量從 3 月 31 日的 24,434 ETH 增加到目前的約 100,603 ETH。</p>
</div><p>“We believe Ethereum has the ability to rewrite the entire financial system,” stated <strong>Sam Tabar</strong>, CEO of Bit Digital. “Bit Digital is aligning itself with Ethereum’s long-term potential and positioning itself as a focused Ethereum treasury platform.”</p>
<div class="lb-trans"><p>“我們相信以太坊有能力重塑整個金融系統，” 比特數字首席執行官 <strong>Sam Tabar</strong> 表示。“比特數字正在與以太坊的長期潛力保持一致，並將自己定位為一個專注於以太坊的財務平台。”</p>
</div><p>Tabar emphasized the company’s ambitious goals, intending to build on its current holdings. “We intend to aggressively add more so we become the preeminent ETH holding company in the world,” he declared.</p>
<div class="lb-trans"><p>Tabar 強調了公司的雄心壯志，計劃在現有持有基礎上進行擴展。“我們打算積極增加更多，以成為全球首屈一指的 ETH 持有公司，” 他宣稱。</p>
</div><p><strong>Price Action:</strong> According to data from Benzinga Pro, BTBT shares are trading higher by 25.7% to $3.69 Monday morning. The stock has a 52-week high of $5.74 and a 52-week low of $1.69.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>價格走勢：</strong> 根據 Benzinga Pro 的數據，BTBT 股票在週一早晨上漲 25.7%，至 3.69 美元。該股票的 52 周最高價為 5.74 美元，最低價為 1.69 美元。</p>
</div><p><strong>Read Also: ‘MicroStrategy Of Ethereum’ Approach Gains Popularity As BitDigital Raises $163 Million</strong></p>
<div class="lb-trans"><p><strong>另請閲讀：‘以太坊的微策略’ 方法在比特數字籌集 1.63 億美元時獲得關注</strong></p>
</div><h2>How To Buy BTBT Stock</h2>
<div class="lb-trans"><h2>如何購買 BTBT 股票</h2>
</div><p>By now you're likely curious about how to participate in the market for Bit Digital – be it to purchase shares, or even attempt to bet against the company.</p>
<div class="lb-trans"><p>到現在你可能對如何參與比特數字的市場感到好奇——無論是購買股票，還是嘗試做空該公司。</p>
</div><p>Buying shares is typically done through a brokerage account. You can find a list of possible trading platforms here. Many will allow you to buy “fractional shares,” which allows you to own portions of stock without buying an entire share.</p>
<div class="lb-trans"><p>購買股票通常通過經紀賬户進行。你可以在這裏找到可能的交易平台列表。許多平台允許你購買 “部分股票”，這使你可以在不購買整股的情況下擁有股票的部分。</p>
</div><p>In the case of Bit Digital, which is trading at $3.33 as of publishing time, $100 would buy you 30.03 shares of stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>以比特數字為例，截至發佈時其交易價格為 3.33 美元，100 美元可以購買 30.03 股股票。</p>
</div><p>If you're looking to bet against a company, the process is more complex. You'll need access to an options trading platform, or a broker who will allow you to “go short” a share of stock by lending you the shares to sell. The process of shorting a stock can be found at this resource. Otherwise, if your broker allows you to trade options, you can either buy a put option, or sell a call option at a strike price above where shares are currently trading – either way it allows you to profit off of the share price decline.</p>
<div class="lb-trans"><p>如果你想對一家公司做空，過程會更復雜。你需要訪問一個期權交易平台，或者找一個允許你通過借入股票進行 “做空” 的經紀人。做空股票的過程可以在這個資源中找到。否則，如果你的經紀人允許你交易期權，你可以選擇購買看跌期權，或者在當前股票交易價格之上賣出看漲期權——無論哪種方式都可以讓你從股票價格下跌中獲利。</p>
</div><p><em>Image: Shutterstock</em></p>
<div class="lb-trans"><p><em>圖片來源：Shutterstock</em></p>
</div>

比特數字（BTBT）全面轉向以太坊，出售了所有比特幣：究竟發生了什麼情況？