<p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -6.69%) 股票在週一的交易中因多種看跌因素而下跌。截至東部時間上午 11:30，該公司的股價下跌了 7.1%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 0.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 0.7%。</p>
<p>特斯拉股票今天下跌，投資者對分析師的評級下調、中國公司的競爭以及貿易戰的最新進展做出了反應。首席執行官埃隆·馬斯克宣佈成立自己的政黨也似乎對股價造成了壓力。</p>
<p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA?x-oss-process=image/auto-orient,1/interlace,1/resize,w_1440,h_1440/quality,q_95/format,jpg" alt="" width="700" height="466" original-src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA"/></p>
<p>圖片來源：Getty Images。</p>
<h2>特斯拉股票因分析師下調評級及其他因素下滑</h2>
<p>在今天市場開盤前發佈的一份報告中，威廉·布萊爾將特斯拉股票的評級從 “跑贏大盤” 下調至 “市場表現”。該公司的首席分析師傑德·多爾希默提到，圍繞埃隆·馬斯克的爭議以及最近通過的預算法案中税收抵免的取消，成為電動車公司的挑戰。多爾希默預計，由於税收抵免的取消，需求減弱，以及可能損失約 20 億美元的監管信用利潤，可能會對股價造成傷害。</p>
<p>進一步給特斯拉估值施加壓力的是，《華爾街日報》昨天發佈的一份報告稱，特斯拉在中國市場的份額正在下降，因為消費者轉向國內汽車。特朗普總統今天也表示，他正在考慮對與金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非）“反美” 舉動一致的國家的商品徵收額外 10% 的關税。</p>
<h2>馬斯克的政治舉動會給特斯拉股票帶來更多挑戰嗎？</h2>
<p>在週末，埃隆·馬斯克表示他成立了一個新的政黨。馬斯克表示，他新成立的美國黨可能會支持一位總統候選人，但他表示，未來一年的重點將是美國國會。首席執行官的政治活動在過去一年中對特斯拉股票造成了顯著的波動，並且有一些跡象表明這些活動對品牌造成了長期損害。目前關於馬斯克的美國黨幾乎沒有信息，因此很難評估它可能對特斯拉估值產生的影響——但投資者似乎對這一發展並不感到興奮。</p>

特斯拉

2 倍做空特斯拉 ETF - GraniteShares

2 倍做多特斯拉 ETF - Direxion

2 倍做空特斯拉 ETF - Tradr

XI二南特斯-U

南方兩倍做多特斯拉

南方兩倍做空特斯拉

2 倍做多 TSLA ETF - GraniteShares

<p>特斯拉的股票因多種看空因素下跌了 7.1%，其中包括威廉·布萊爾的分析師下調評級、來自中國汽車製造商的競爭加劇以及對貿易戰的擔憂。下調評級提到由於税收抵免的取消可能導致利潤損失。此外，埃隆·馬斯克宣佈成立新政黨也讓投資者感到不安，進一步加劇了股票的下跌。總體來看，這些因素導致特斯拉今天的市場表現顯著下滑</p>

<p><strong>Tesla</strong>(TSLA -6.69%) stock is moving lower in Monday's trading due to a combination of bearish factors. The company's share price was down 7.1% as of 11:30 a.m. ET amid a 0.6% decline for the <strong>S&amp;P 500</strong> and a 0.7% decline for the <strong>Nasdaq Composite</strong>.</p>
<div class="lb-trans"><p><strong>特斯拉</strong>(TSLA -6.69%) 股票在週一的交易中因多種看跌因素而下跌。截至東部時間上午 11:30，該公司的股價下跌了 7.1%，而 <strong>標準普爾 500 指數</strong> 下跌了 0.6%，<strong>納斯達克綜合指數</strong> 下跌了 0.7%。</p>
</div><p>Tesla stock is moving lower today as investors react to a downgrade from an analyst, competition from Chinese companies, and the latest developments on the trade war. News that CEO Elon Musk is launching his own political party also appears to be weighing on the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>特斯拉股票今天下跌，投資者對分析師的評級下調、中國公司的競爭以及貿易戰的最新進展做出了反應。首席執行官埃隆·馬斯克宣佈成立自己的政黨也似乎對股價造成了壓力。</p>
</div><p><img src="https://imageproxy.pbkrs.com/https://g.foolcdn.com/image//query-b3A9cmVzaXplJnVybD1odHRwczovL2cuZm9vbGNkbi5jb20vZWRpdG9yaWFsL2ltYWdlcy84MjQxNzQvZ2V0dHlpbWFnZXMtMTQxMDgwNzAxMS5qcGcmdz03MDA" alt="" original-src="https://g.foolcdn.com/image/?url=https%3A%2F%2Fg.foolcdn.com%2Feditorial%2Fimages%2F824174%2Fgettyimages-1410807011.jpg&amp;op=resize&amp;w=700"/></p>
<p>Image source: Getty Images.</p>
<div class="lb-trans"><p>圖片來源：Getty Images。</p>
</div><h2>Tesla stock slips following analyst downgrade and other catalysts</h2>
<div class="lb-trans"><h2>特斯拉股票因分析師下調評級及其他因素下滑</h2>
</div><p>In a note published before the market opened this morning, William Blair lowered its rating on Tesla stock from outperform to market perform. Jed Dorsheimer, the firm's lead analyst on the stock, cited controversies surrounding Elon Musk and the removal of tax credits following the recently passed budget bill as challenges for the electric vehicle company. Dorsheimer expects that softer demand due to the removal of tax credits and the potential to lose roughly $2 billion in profits from regulatory credits could hurt the stock.</p>
<div class="lb-trans"><p>在今天市場開盤前發佈的一份報告中，威廉·布萊爾將特斯拉股票的評級從 “跑贏大盤” 下調至 “市場表現”。該公司的首席分析師傑德·多爾希默提到，圍繞埃隆·馬斯克的爭議以及最近通過的預算法案中税收抵免的取消，成為電動車公司的挑戰。多爾希默預計，由於税收抵免的取消，需求減弱，以及可能損失約 20 億美元的監管信用利潤，可能會對股價造成傷害。</p>
</div><p>Adding further pressure to Tesla's valuation today, <em>The Wall Street Journal</em> published a report yesterday stating that Tesla is losing share in the Chinese market as customers shift toward domestic autos. President Trump also said today that he is considering an additional 10% tariff on goods from countries that align themselves with &#34;Anti-American&#34; moves from the BRICS countries -- Brazil, Russia, India, China, and South Africa.</p>
<div class="lb-trans"><p>進一步給特斯拉估值施加壓力的是，《華爾街日報》昨天發佈的一份報告稱，特斯拉在中國市場的份額正在下降，因為消費者轉向國內汽車。特朗普總統今天也表示，他正在考慮對與金磚國家（巴西、俄羅斯、印度、中國和南非）“反美” 舉動一致的國家的商品徵收額外 10% 的關税。</p>
</div><h2>Will Musk's political moves create more challenges for Tesla stock?</h2>
<div class="lb-trans"><h2>馬斯克的政治舉動會給特斯拉股票帶來更多挑戰嗎？</h2>
</div><p>Over the weekend, Elon Musk said that he had formed a new political party. Musk indicated that his newly formed American Party could potentially endorse a candidate for president, but he said that its focus over the next year would be the U.S. Congress. The CEO's political activities have been a significant source of volatility for Tesla stock over the last year, and there are some indications that they have done long-term damage to the brand. With very little information about Musk's American Party currently available, it's difficult to assess what impact it might have on Tesla's valuation -- but investors don't appear to be thrilled with the development.</p>
<div class="lb-trans"><p>在週末，埃隆·馬斯克表示他成立了一個新的政黨。馬斯克表示，他新成立的美國黨可能會支持一位總統候選人，但他表示，未來一年的重點將是美國國會。首席執行官的政治活動在過去一年中對特斯拉股票造成了顯著的波動，並且有一些跡象表明這些活動對品牌造成了長期損害。目前關於馬斯克的美國黨幾乎沒有信息，因此很難評估它可能對特斯拉估值產生的影響——但投資者似乎對這一發展並不感到興奮。</p>
</div>

Why Tesla Stock Is Sinking Today

- 特斯拉股票因分析師下調評級及競爭加劇而下跌 7.1%。  
- 消費者轉向中國本土汽車，特斯拉在中國市場份額下降。  
- 馬斯克成立新政黨引發投資者擔憂，可能影響特斯拉估值。  

為什麼特斯拉的股票今天下跌